老外的中文名槽點側漏，國人的英文名卻成為笑柄，你的名字在內嗎？

名字是一個人的象徵和標誌，在中國每個人的名字都是經過深思熟慮之後起的，而且都是帶有一定的寓意的。

隨著社會的發展，越來越多的人開始加入留學的熱潮，還有很多人追求時尚，給自己起個英文名字，例如Lucky、Tom、Jack、Candy等等，這些名字我們熟記於心吶！

中國有很多人為了有一個「高大上」的名字，而為自己取一個英文名字。但是，本來想要的「高大上」的效果，在歪果仁眼裡卻成了笑話。所以這就是典型的偷雞不成蝕把米。

例如，老外們第一次聽到Angelababy這個名字時表示很驚訝：

我們也很驚訝：Angelababy，這麼清新可愛的名字

難道不好么？其實這就跟在中國聽到「李美麗」的感覺一樣！

但是，歪果仁起的中文名字，也是讓中國網友刷三觀呀，哭笑不得！！！不妨先來看看這些奇葩的名字吧！

「一個二」？這位外國友人你是來賭博的嗎？幹嘛不叫「同花順」呢！炸了！！！

「好厲害」難道你的英文名字是「Holy high」直譯過來的嗎？司機大哥，這個詞是形容詞，趕緊找個老司機帶你裝B帶你飛吧！

沒看錯吧！「活雷鋒」看來對中國的歷史還是有研究的，但是，您真的知道這個詞的意思嗎？

再來看這位網友的名字「巧克力」，嗯，聽起來還不錯，但是下面這位小編真是看完，抱歉，真是太搞笑了！

哥們，您知道中國有「諧音」這一說嗎？您聽過「婦炎潔」這個品牌嗎？忍不住加了一句「洗洗更健康」。

當然，也有覺得自己是知識分子的，取名的時候從歷史書上找。比如我們大學當時有兩個留學生，一個叫多爾袞，一個叫鐵木真……

其實，歪果仁起中文名字和中國人起英文名字的邏輯是一樣的，追求高大上，追求獨特嘛！但不了解還是不要亂起的好，以免這些暴露了自己的智商。

吐槽貴吐槽，如果大家堅持要起個英文名字，小編為大家提供一些可實施性的建議：

首先，謹記取英文名字的五大忌：

1.看似甜美，實則含義尷尬的英文名

Candy、Cherry、Honey、Brenda等英文名，聽起來甜美，但是在說英語的國家裡，這些常指脫衣舞娘或鋼管女郎等特種行業的名字，其中Cherry又帶有「處女」的意思，Candy則帶是「sex」的委婉說法。也有不少人替自己取名為Fanny、Dick，取了這類的名字，老外會哭笑不得噢！小編不多說，自行找度娘！

2.把自己當神的英文名

有些人用神話里的名字命名，像Zeus （宙斯）、 Apollo（阿波羅）、Athena（雅典娜）等，這些雖然聽起來很高大上，但不合適……這就好比老外取個華人名字叫「觀世音」、「彌勒佛」一樣……

3.聽起來是老一輩的英文名

每個時代都有比較流行的名字，有些名字現在已經沒有人用了。像是Brian、Stanley、Gill、Doris等英文名，老外們會覺得「聽起來太過時（Old-fashsion）了」。因為這些名字在英國是老一輩人常用的名字。

4.把西方人的姓當成英文名字

還有人用名人的名字命名，例如取美國發明家Edison（愛迪生）、美國前總統Lincoln（林肯），甚至是蘋果電腦創辦人Jobs（賈伯斯）這類的英文名字。這些在老外聽來又是另一種笑點。關鍵是這些其實是人家的姓，而不是名。

5.不該當名字的英文名

還有些人用水果、蔬菜、動物、植物的名字命名。像是Apple（蘋果）、Kiwi（奇異果）、Ginger（姜）等以食物為名，在老外聽來，太古怪了。還有的叫Lion（獅子）或 Tiger（老虎）等動物，或許它們具有某種美好特質，但老外聽起來卻忍不住想笑。

那麼，應該如何取英文名字呢？小編為大家搜集了一些既好聽寓意又好的英文名，供大家參考：

女性名字

Ashley：意思是"來自木岑樹林的人"。Ashley這個名字給人的印象是，一個非常美麗的醫生或律師等高級職業婦女，品味很高，道德標準也很高，嬌羞但很友善。

Amanda：來自拉丁語"愛"。Amanda表示可愛的人，人們認為她保守、美麗又纖細，甜美富有。

Sarah：希伯來語中的"公主"。她給人的感覺是保守、甜美、身材不高、待人隨和，但沒有什麼大志。

Brittany：在拉丁文的意思是"來自英格蘭"。這個名字給人的感覺是漂亮、苗條，有教養，為人很好，有時會耍耍小脾氣，很有自信。

Megan：古英文中"偉大的"意思。Megan給人的印象是個像小精靈般的女孩，她可愛、充滿朝氣、輕快靈活、愛嬉笑。

Jennifer：源自威爾士文"純潔"的意思，近來Jennifer已變成一個受歡迎的名字。人們認為Jennifer這個名字非常適合可愛的金髮啦啦隊長，受大家歡迎，並受人喜愛。

Nicole：希臘語中"勝利的人們"。人們把Nicole比作中國娃娃，意謂嬌小、美麗的年輕女孩，甜美浪漫，但容易破碎；但在那美麗、纖細的外表之內，卻帶著一股剛毅、獨立的氣質。

Stephanie：同樣來自希臘語，有"皇冠"的意思。她代表了美麗、溫柔、苗條、體貼，心思細密，有一種很特殊的風味，像是時裝模特兒。

Katherine：源自希臘文"純潔的"這個字。Katherine是個很普遍的名字，人們對這個名字有兩種看法：一是美麗、優雅，處於上流社會的世故者，拘謹，嚴肅，舉止合宜；一是普通的女人，友善，受歡迎，又有教養。

另外受歡迎的還有：Lauren、Rachel、Samantha、Heather、Elizabeth等。

男性名字

Brant：古德語，意為妖精。這裡所謂妖精，可不是你我心想的貶義詞，而是古代德國人對神仙的一般稱呼。

Derek：(老式德語)"統治者"的意思。被視為高壯，英俊，有男子氣慨的運動員，個性為強悍，沉靜，個性害羞。

Eric：(挪威)永遠的領導者，永遠的力量，被敘述為受歡迎的斯堪的納維亞人，有自信，聰明而且心地善良。

Jack：是個具威望力的人，體魄健壯，陽剛，強壯，自負，聰明。也有人認為Jack可愛，有趣，喜歡追求快樂。

Joe：是Joseph的簡稱。被看做一般的美國男孩，強壯，英俊，體貼容易相處。

Michael：被描繪為強壯，英俊的男人，聰明成功的刻苦工作者，隨和，快樂的居家男人。

Peter：(希臘)岩石。人們認Peter是個不做作，誠實，開放的人。有些人則認為Peter充滿野心和爆發力。

Philip：這個名字給人幾種不同的印象：一個有朝氣的軍官；自大的王子；有錢的商人，聰明內向的人。

Ryan：(愛爾蘭)"小國王"。 Ryan被形容為強壯，活躍的男子，長得很英俊卻很害羞。

Steven：同Stephen。人們心目中的Steven是高壯，英俊的男子，沉靜，斯文有禮，性格和善。

Terry：為Terence的簡寫，Terry是個喜歡追求樂趣的男孩，喜歡運動，善良，而且充滿歡笑。

學會了嗎？你現在用的英文名有觸犯到上面的五大忌嗎？還覺得自己的英文名很高大上嗎？趕緊來看看吧，人如其名，你值得擁有更好的英文名字。

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！