長安城頭頭白烏，夜飛延秋門上呼

國學日課

唐詩

「

哀王孫

杜甫

長安城頭頭白烏，夜飛延秋門上呼。

又向人家啄大屋，屋底達官走避胡。

金鞭斷折九馬死，骨肉不得同馳驅。

腰下寶玦青珊瑚，可憐王孫泣路隅。

問之不肯道姓名，但道困苦乞為奴。

已經百日竄荊棘，身上無有完肌膚。

高帝子孫盡隆準，龍種自與常人殊。

豺狼在邑龍在野，王孫善保千金軀。

不敢長語臨交衢，且為王孫立斯須。

昨夜東風吹血腥，東來橐駝滿舊都。

朔方健兒好身手，昔何勇銳今何愚!

竊聞天子已傳位，聖德北服南單于11。

花門剺面請雪恥12，慎勿出口他人狙13。

哀哉王孫慎勿疏14，五陵佳氣無時無15。

注

釋

頭白烏：白頭烏鴉，不祥之物。南朝梁末侯景作亂，有白頭烏萬計集於朱雀門樓。

延秋門：唐宮苑西門。唐玄宗車駕即出此門西行避安祿山之亂。

金鞭斷折：唐玄宗一行倉皇逃走，拚命加鞭馳驅，丟下了皇室骨肉而去。九馬：皇帝車駕有九匹御馬。

寶玦：環形玉佩，下有缺口。

高帝：指漢高祖。《史記·高祖紀》：「高祖為人，隆準而龍顏。」隆：高聳。准：鼻樑。

龍種：帝王的後裔。

交衢（qú）：交通要道。

橐駝：即駱駝，安祿山的胡兵所騎乘。舊都：指長安，因此時肅宗已在靈武即帝位。

「朔方」句：指唐將哥舒翰指揮的河隴、朔方兵在潼關大敗於安祿山叛軍，二十萬河朔兵幾乎全軍覆滅。

「竊聞」句：指天寶十五年（756）八月，玄宗禪位於太子李亨（肅宗）。

[11]「聖德」句：東漢光武帝時，匈奴南單于遣使到漢朝廷稱臣。此處指肅宗遣使臣與回紇結盟，次年，回紇首領入唐朝拜。

[12]花門：在居延海北三百里，是回紇騎兵集結地，藉以指回紇。剺（lí）面：割面。古匈奴風俗，割面流血以表示哀痛或忠誠。

[13]狙：一種獼猴，善於窺伺暗中攫食，比喻暗中偵伺。

[14]勿疏：不可疏忽大意。

[15]五陵：長安附近有漢、唐兩代各五代皇帝的陵墓。佳氣：舊風水家堪輿的說法，陵墓選在風水好的地點，會蒸騰出一種郁蔥之氣，有利於後代。

本解讀摘錄自嶽麓書社

閱讀無障礙本《唐詩三百首》（典藏版）

每天三分鐘，輕鬆懂國學。

今天是你堅持學習的第幾天？

去留言區打個卡吧！

版權聲明

本圖文消息內容版權歸嶽麓書社所有，

未經授權不得轉載。

如需轉載，請聯繫管理員。

違者依法追究責任。

GIF/1K

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！