阿米亥·我們曾相近

今日情詩

我們曾相近

[以色列] 阿米亥傅浩 譯

我們曾如此相近，

好像獎券上的兩個數字，

只隔一個數碼。

我們之一將贏，也許。

你的面容和你的名字美麗，

印在你身上猶如印在一罐

精美的蜜餞上：

水果和它的名字。

你還在裡面嗎？

白晝將美妙如黑夜

且因人們而美麗，

對於人們時間將不重要，

這樣的時刻將來臨。

那時我們將相識。

耶胡達· 阿米亥（Yehuda Amichai，1924—2000），以色列當代最偉大的詩人，20 世紀最重要的國際詩人之一。

今日情事

1 9 9 4 年7 月1 4 日， 王家衛執導的《重慶森林》在香港上映。「 都市裡的你， 每天都有機會跟別人擦身而過， 你也許對他一無所知， 不過也許有一天他會變成你的朋友或者是知己。」

情詩日曆

一款與眾不同、浪漫到極致的2017年日曆。

每天一件雋永的名人情事 + 一首動人的傳世情詩 + 一句動人心弦的情話。

送給親愛的浪漫禮物，365天的貼心守候。

編輯 | 李唐

閱讀，讓一切有所不同

歡 迎 關 注

楚塵文化

商務合作請聯繫微信號：aotexin

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！