漫域說丨夏番《戀愛禁止的世界》花澤香菜×牧野由依 聲優對談（下）

漫域說丨夏番《戀愛禁止的世界》花澤香菜

×牧野由依 聲優對談（下）

By

風曈之夜

【漫域網專稿，商業轉載請聯繫獲得授權

,

非商業轉載請務必標示本文原始鏈接並註明出處。】

累計下載量超過

1000

萬的超人氣漫畫

APP

「漫畫

BOX

」中穩坐

NO.1

的作品《戀愛禁止的世界》的

TV

動畫正在本季動畫中好評播放中！故事講述一個為了阻止人口老齡化與人口下降問題，政府將在每個人

16

歲的時候由政府通知結婚對象的世界。而故事的描寫對象為在此世界中的高中生的日常。

本次為了紀念動畫的開播，日媒

animatetimes

對兩位女主角的聲優，花澤香菜（高崎美咲

CV

），牧野由依（真田莉莉奈

CV

）進行了訪談。

原地址：

http://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1499680328

[

インタビュー?文／塚越淳一

]

翻譯：風瞳之夜

各自角色的魅力

——花澤桑覺的自己所演繹的美咲的魅力在哪裡？

花澤：

想成為這樣的女孩子，我認為她是女孩子們憧憬的集合體。怎麼說，非常有女生氣息，性格直爽，和朋友聊天的時候也不會自說自話。也很富有同情心，願意傾聽。也不怎麼會出頭。

性格是如此，還有就是外貌！非常可愛呢～（笑）。身材曲線太棒了！這不是都不敢做一些大膽的事了嗎。另外還有自己扼殺自己感情的事，心裡有強大的部分，頑固與外表的反差，如果是男孩子的話，可能就會讓人感覺有點恐怖了。

——即使進行職場戀愛，也不會讓周圍的人察覺，像這種感覺的人。

花澤：

阿，絕對不會被發現的啦（笑）。

——以牧野桑的角度來看，美咲是怎樣的呢？

牧野：

雖然覺的肯定會是男孩子們所憧憬的存在，在讀原作的時候，漸漸產生了無法割捨的心情。還有就是美咲與仁板之間的關係，讓我在意的不行（笑）。實在太過在意兩人之間的對話了，那個，仁板到底是什麼人？

花澤：

仁板君，很神秘呢！

牧野：

所以想趕快知道！雖然我覺得美咲自己也是充滿神秘的人。

——實際配上聲音之後的美咲呢？

牧野：

呀，更可愛了！

花澤：

呵呵呵呵（笑）。

牧野：

是從心底溢出來的

「好可愛」呢！如同假的一般的感覺。我對香菜醬突然變得冷淡的那個瞬間的表演非常喜歡，心裡想著我也想要被這麼說！

花澤：

？怎麼回事！？是不是稍微進入抖

M

的狀態了（笑）？

牧野：

想要被冷淡對待！對那份冷淡卻怎麼都討厭不起來，不也是美咲的魅力嗎？

——另一方面，莉莉奈的魅力是在哪裡呢？

牧野：

真的是個直腸子呢。到了這個年齡還能如此純粹到底是怎麼回事呢。反過來想的話，雙親之間很和睦，大概家庭的幸福富裕，造就了心靈的幸福富裕。只是開始覺的是個不服輸的女孩子，其實並不是，單純的環境下長大，思維敏捷的人。

因此在很多奇怪的方向上知識極為豐富，怎麼說，他才是真正渴望通過

「姻緣婚」來一場美妙的婚姻的人。希望她不會遇見壞男人！

花澤：

因為腦子很好使，在班中有些高高在上的感覺，只會說正確的答案。所以不願意與周圍的人接觸的部分正是她直率的證據，直言直語。我認為其中有著剛才牧野桑所說的

「富裕」，非常棒的女孩子。好像是在讀阿德拉的心理學之類的一般（笑）。

牧野：

哈哈哈哈（笑）。

——感覺對「被討厭」、「與別人不同」這些事毫無畏懼呢。

花澤：

所以如果讓我來演的話，我覺得會非常困難。對美咲能產生很強的共鳴，但聽過牧野桑的表演之後，覺的這確實就是那個莉莉奈阿，將自己想的事不強加於人，而是傳達給別人。從說話中就能感受的到，覺的非常心服口服。

——我個人來講非常喜歡那個「～～だわ」的這個口癖。

花澤：

很可愛！

牧野：

要自然的使用出來。我深感能讓我來演繹真是太好了，我一直在做古典的鋼琴曲，對於語言的使用方法被要求的很嚴厲。有一段時期使用像

「～～だわ」、「ごきげんよう（貴安）」之類的話。所以能說這些真是太好了（笑）。

花澤：

是現實中的莉莉奈呢！

——人生中不知道會用到什麼呢（笑）。

牧野：

覺的至今為止的自己真是

good job

！

兩人眼中名為根島由佳吏的這名少年

——根島由佳吏的魅力是？

牧野：

我覺的是對心動的人非常執著的人。並不是經常活潑的大喊大叫，而是有著溫柔溫暖內心的人，一步步的考慮各種事情，有著拼盡一切想要去傳遞的熱量。雖然能不能傳達到另說，但這種努力每次都讓人心癢。

——像是談論古坆的話題什麼的。

牧野：

對（笑）。拚命想要傳達。但並沒有人聽，總之能說出來還是讓人很開心的，非常棒。

——是讓人有好感的角色嗎？

牧野：

是，但不可思議的是，在讀原作的時候，覺的這樣好嗎的情景有很多。但是在現場聽到逢板桑的演繹，感受到了這份想要傳達的熱量，真是太棒了。像他這樣的男孩子成年的女性我想都會喜歡吧。

——花澤桑呢？

花澤：

是呢。在美咲桑向莉莉奈傳達

「ネジ（螺絲）」的好處的時候，說了怎麼擰的事。這種「明白的人自然會明白其中的好」的樣子，真是很男孩子呢。古坆是如此，追逐喜歡的事的時候眼睛發光的感覺，充滿彷彿要溢出的溫柔，之後還有不中用的感覺，感受到了讓女人心心癢的感覺。只是，也覺得 還是乾脆一點！（笑）

——那麼最後，請對粉絲說幾句吧。

牧野：

雖然是非常個人的看法，在學生時代，我自己並沒有怎麼嘗試到戀愛感情。，沒能在那個年齡品味道，內心不甘的感覺？只是見面就會心跳不已的那種感情，在這部作品中感受到了很多。

長大之後，考慮喜歡究竟是什麼，哲學的來講，往深了想就變得晦澀了，但在看了本片之後，重新考慮思考戀愛究竟為何物則會非常有趣。

花澤：

果然還是想一個人的時候看。和別人一起看的話，大概要拚命抑制住嘴角的上揚吧，因為第一話有太多讓人心動的瞬間。

牧野：

第一話太厲害了。

花澤：

真的呢！

牧野：

黑田桑和我一直維持著笑眯眯的表情。

花澤：

看了戀愛的樣子，美咲桑大膽的行動，會讓人不禁微笑，還有就是台詞。讀了原作，原作中的這份可愛，將捉弄人的台詞不斷說出來，非常期待。覺的原作的粉絲們也同樣可以樂在其中。還有畫方面，剛剛說了非常可愛，邊想像著角色們各自抱著怎樣的謊言邊看會非常有意思。

您的贊是小編持續努力的最大動力，動動手指贊一下吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！