日本網民吐槽:中文太帥了!文章和發音都很帥
昨日,日本一網民在2ch論壇上發帖吐槽,中文真是太帥了,文章和發音上都很帥。樓主對中國話的讚美引起了其他網友加入熱議。
以下為日本網民評論:(原創翻譯:2ch中文網 譯者:2醬)
1、全部漢字かっこい
全部漢字都很帥
2、わかる
我明白
3、発音はかっこよくない
唾飛ばしまくりだし上がったり下がったり頭悪そうだし
發音不帥
唾沫橫飛,時高時低,腦子有問題的樣子
4、ニーハオ シェイシェイ
nihao xiexie
5、発音はねえわ地域にもよるが
發音不是那樣,根據地區也有差異
6、うるさい
長時間聞いてると頭痛くなってくる
很吵
長時間聽的話會頭痛
7、うぉーあいにーかわいい
woaini真可愛


※日本網民熱議:哪些漢語是不知道為什麼就會說的?
※日本網民:哪些場景在漫畫的世界裡常見,在現實中卻不可能出現
※日本網民吐槽:這就是女高中生選美比賽的決賽選手
※日本網民吐槽:水族館裡儒艮的某個動作,真讓人難為情
※日本網民熱議:如果日本成了中國的自治區會怎樣?
TAG:二醬看霓虹 |
※日本網民吐槽:土屋太鳳寫的字太漂亮了
※日本網民吐槽:好萊塢版寶可夢太噁心了
※日本網民吐槽:亞馬遜的華裔商家發郵件要我刷好評,真的太糟糕了
※日本網民吐槽:最近的中國偶像太可愛了
※日本網民吐槽:為什麼日本樂隊喜歡用很爛的英語唱英語歌?
※日本網民吐槽:犍陀羅國挖掘出的佛像太帥氣了
※日本網民吐槽:土屋太鳳的姐姐和弟弟的名字太帥氣了
※日本網民:為什麼日本人沒有跳舞的文化?
※日本網民:中國的帥哥,水準不一樣
※日本網民:日本車站寫英文和中文都可以理解,用韓文是為什麼?
※日本網民吐槽:卡哇伊、奇摩雞、阿里嘎多……中文越來越日本化
※日本網民熱議:中文的漢字和日文的漢字是否應該統一起來?
※日本網民:河野太郎寫的字太糟糕了 日本歷代總理誰字寫得最好呢
※日本網民吐槽:韓國的香腸太好吃了
※日本網民:我會說中文、廣東話、英語,能做什麼樣的工作呢?
※日本網民討論:日本最沒用的文化是什麼?
※日本網民吐槽:現在的中國有什麼獨自的文化嗎?
※日本網民吐槽:泰國的國民偶像戴著寫有奇怪日語的帽子來日本了
※日本網民吐槽:為什麼好萊塢電影里的日本街道都是中國風?
※日本網民吐槽:橋本環奈的愛犬曝光,簡直太可愛了