難道中國網民的「口水」，匯成印度的「滔滔洪水」？

編譯：王德華

正在洞朗與中國軍隊對峙的印度，最近真可謂「屋漏偏遭連夜雨」，莫迪總統真可謂操碎了心。先是與中國在邊境箭拔弩張，然後是與巴基斯坦在克什米爾相互炮擊，造成多人死傷，此謂「外患」 ；「內憂」呢，先是印控克什米爾穆斯林拿起槍「為自己的未來而戰鬥」，然後是7名朝聖者在克什米爾地區被打死，再就是廓爾喀人要求獨立的暴力升級，燒毀火車站、哨站和圖書館。

如果說以上是「人禍」，最近印度又是天災不斷。在洪水肆虐的阿薩姆邦、曼尼普爾邦和阿魯納恰爾邦，因為連續不斷的降雨無法緩解，死亡人數超過了85人。更要命的是，未來幾天，西海岸的降雨將加劇，「暴風雨來得更猛些」。

據《印度第一郵報》14日報道，印度東北部洪水肆虐。大片田地和房屋淹沒，數十萬人無家可歸。不竟要問，難道是中國網民的口水變成了印度的滔滔洪水。看到哪些受苦受難的貧苦百姓，再大的仇恨也要把口水咽下去了，我們不能傷及了無辜百姓呀。

原標題：印度東北部洪水肆虐

一名村民在阿薩姆邦莫里亞區的伯布里村附近的洪水中行走。

一個受洪災影響的家庭，乘坐一艘木船前往阿薩姆邦的莫里亞區一個更安全的地方。

一名婦女用木筏渡過洪水。

一名男子在阿薩姆邦的莫里亞地區的被淹沒的房屋附近划船。

一名男孩扛著飲用水的容器通過洪水。

一家人沿著被淹沒有道路，騎著摩托行走。

一名森林警衛看著位於阿薩姆邦的卡茲蘭加國家公園。

在阿薩姆邦的卡茲蘭加國家公園，一群獨角犀牛在較高的土地上棲身。

未來幾天，西海岸的降雨將加劇

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！