中美合拍《哪吒和變形金剛》——好萊塢向中國傳統文化低頭?
剛一聽說中美合拍《哪吒和變形金剛》的消息,我就猜出了結果(哈哈哈,此處省略幾行字)
好了,言歸正傳,好萊塢的中國元素越來越多,美國電影中加入中國味道肯定是個趨勢。
合拍的目的是「用哪吒拯救變形金剛」,還是「好萊塢用變形金剛扶貧中國傳統文化」?
《變形金剛5》票房在美國創系列最差,威震天遭遇了前所未有的忽略,整個團隊將希望寄託於中國市場。然而酷炫的科幻特效已經難以滿足中國觀眾的口味,繼上映至今,《變形金剛5》的中國內地票房為14億元人民幣。相比於《變形金剛4》下降四分之一。
《生化危機7》在中國豆瓣上的評分僅為6.7,很多國內忠實的粉絲都表示失望。整部電影不僅在情節上邏輯失聯,對白更是空洞,相比於《生化危機6》,《生化危機7》可謂是惡評如潮。
《神偷奶爸3》雖然席捲了一陣小黃人的熱潮,但是評分依舊下降,黔驢技窮的強行續集,各種尬舞複製《歡樂好聲音》,觀眾極為失望,小黃人為了票房變得極其無聊,這個孩子已經淪為圈錢工具,遠沒有了出生時的可愛。
美國好萊塢進軍中國,顯然遭受到了挫折,但是為了拯救昔日中國市場的巨額票房,受挫的美國大片仍提出新的改進:進軍中國文化市場,必然需要有中國的故事融入。
「
若干年前,馮小剛向國外推介《夜宴》,會說這是中國版的《哈姆雷特》;若干年後,好萊塢向中國推出《變型金剛》第56集,會說這是美國版的《大鬧天宮》。
」
不要中了好萊塢的圈套,被美國雪藏了的《喜羊羊與灰太狼》你們還記得嗎?
《喜洋洋與灰太狼》版權已售買給美國迪士尼,於是我們可以想像到這麼一個畫面,中國這群熱愛著《喜羊羊與灰太狼》的孩子,他們成長到30歲時,迪士尼會再度推出帶著美國味道的《喜羊羊與灰太郎》,而我們成長起來的一代人,會一邊向美國交著版權費,一邊重溫著早已變味兒的童年記憶。
這種掠奪的手段,美國如今再度上演。
中美即將合拍《哪吒與變形金剛》,洽談階段就已經獲得了國內強烈的關注。果然,一切又從合作開始,擁有了共同的IP、共同的授權,用不了幾年,哪吒就會被好萊塢別出心栽的重新塑造,成為他們單獨的產品。(看圖,此處省略一萬字)
「
哪吒?
不!
這是具備美國IP的新哪吒!
」
面對好萊塢無底線的文化侵蝕,中國文化,你該如何保護自己?
還記得韓國版本的《新編西遊記》嗎?九十年代引進中國,裡面的孫悟空會玩滑板和雙節棍,唐僧會開著越野車,豬八戒拿火箭筒的哐哐懟,沙僧也不在老實,一門心思的想著挖寶藏的沙僧,還有那個暗戀悟空的,老是纏著他們的小龍女。
韓國版《新編西遊記》將劇情與中國傳統的《西遊記》分離,憑藉著這種文化割裂的手段,一方面對本國文化進行保護,隔離了中國文化的擴張與影響,另一方面,對中國文化中的神話人物形象進行重新塑造,從而到達奪取人物IP的目的。
面對美國的文化侵略與韓國的文化割裂式保護,中國文化,你的腦洞應該再大些,再大些,對,走出去,去改造他們的IP,搞他們的故事,大力水手、聰明的一休、兔八哥,看吧,思路已經出來了。(此處省略1萬字,如圖)
「
不久的將來,中國的片方會推出具備中國IP的《大力水手》、中國IP的《聰明的一休》,那時候,一休,早已不是日本人的一休;大力水手早已不是美國人的大力水手
」


※馬伊琍演的《我的前半生》備受爭議,到底是誰毀了全職太太?
※為什麼靳東那麼招人喜歡呢?
※老幹部靳東拯救離婚少婦,《我的前半生》成為新一代現實題材劇
※我還是很喜歡你,卻總玩成坑比
※《變形金剛5》口碑撲街,但顏值特效還是爆米花電影之最啊!
TAG:主角兒 |
※澤靈文化的出海之旅:在好萊塢講中國英雄故事
※超級英雄大片《黑豹》撲街?《戰狼》改變了國產市場對好萊塢的態度?
※好萊塢也得看中國眼色?韓媒細說中國電影產業發展風向
※《變形金剛外傳》《毒液》《新鐵血戰士》一大波好萊塢大片曝新照
※文藝馥心:外國電影史之美國好萊塢「黃金時代」 好書推薦
※好萊塢大片的中國風海報,這才是中國風的正確解讀
※財經觀察:好萊塢劇本——中美電影合作新領域
※文藝馥心:外國電影史之美國好萊塢「黃金時代」
※鄭克中:為什麼國產片慘淡,而好萊塢大片風靡中國!
※《逃出德黑蘭》:貿易戰下的「好萊塢」及文化輸出的標準版
※吳彥祖領銜《古墓麗影》,好萊塢大片頻現「中國臉」
※好萊塢經典IP加持,歐菲姿「主角光環」閃耀中國美妝界
※《金蟬脫殼2》:黃曉明進軍美國好萊塢,在電影中的風頭居然穩壓史泰龍!
※好萊塢的「亞洲面孔」與中國資本
※《摘金奇緣》:邊緣的亞裔電影人正在改變好萊塢?
※好萊塢眾星現身美國反強制暴力遊行;星溯發布日本合作項目 拍中國版《世界奇妙物語》
※好萊塢背景的文
※好萊塢影星在中國
※《阿麗塔》觀影感受,中規中矩的好萊塢套路電影
※這樣的「好萊塢大片」請滾出中國!