攝影家荒木經惟的妻子寫的回憶錄，重口味且一樣離經叛道

作者簡介：

荒木陽子（1947—1990）：日本隨筆作家，攝影師荒木經惟之妻。本名青木陽子，戰後出生於東京千住。高中畢業後在電通廣告公司工作，與公司同事荒木經惟相遇相戀，並最終結成夫婦。 1990 年 1 月 27 日，因病離世。

荒木經惟（1940— ）：日本天才攝影師，當代藝術家，曾發表許多以性愛為題材的、驚世駭俗作品，但也擅長處理日常之美，還原事物本真，是日本目前最具國際影響力的攝影家之一。

書籍摘錄：

愛的溫泉消毒

那是幾年前發生的事情了吧。丈夫因某雜誌社的工作關係，曾到美國（洛杉磯、紐約）、墨西哥、巴西周遊了一圈。工作的內容自然是拍照。不過，這次拍攝的對象是各國的妓女。但又不只是拍攝她們，而是拍攝他和她們在一起睡過之後的照片，可以說這是荒木經惟大尺度寫真的海外版。

在開始這段攝影旅行前的一個星期左右，該雜誌社主動邀請丈夫和我在高級西餐廳就餐。

隨行的負責編輯將紅葡萄酒一飲而盡，然後說道 ：

「夫人，沒有關係的，就交給我們吧，我們會把您丈夫平安無事地送回來的。」

「一定要帶上很多抗生素才行啊。」

丈夫故意娘娘腔地說道。兩位男性編輯一邊哈哈哈地捧腹大笑，一邊將嫩煎肥鵝肝塞進嘴裡。

在這種場合，我該做出什麼樣的表情才最合適呢？我感到困惑不已。

（真過分，愚弄自己的妻子也該有個分寸吧，哼哼。）

我並沒有大發雷霆。如果是那樣的話，我也不會參加這樣的宴席了。

雖說如此，我也沒有做出一副通情達理的樣子。

（得，所謂男人的工作嘛，有這種事也不奇怪啦。）

荒木陽子，由出版社提供

那究竟是怎樣的一種情形呢？對他與別的女人（而且是和好幾個人）睡覺一事（無論是多麼專業的外國人），我是不可能做到完全心平氣和、無動於衷的。一想到丈夫與那些陌生的女人發生關係，我就忍不住怒火中燒。回來後，絕對不讓他碰我。即使一年不做也沒有關係。啊，真是臟死了，討厭！我幾乎要叫喊起來了。可與此同時，我卻又忍不住心裡發癢，好奇心蠢蠢欲動。回來之後，好希望他能給我講講那些女人的事啊。為什麼我會對那些事情充滿好奇呢？我自己也覺得很不可思議，也許是一種與生俱來的性格吧，沒有辦法。

我處在這種模稜兩可的狀態下，面對這個高級西餐廳的餞行會，我無法旗幟鮮明地表明自己的態度和立場。無奈之下，只有附和著編輯哈哈哈的笑聲，我也跟著哈哈哈地笑了起來。

但是這樣一來，我就會被大大地誤會了。看到和他們一起哈哈哈大笑的我，會有很多男人認為「荒木的夫人真是個通情達理的人，不干涉男人的工作，是位有修養的夫人」，這真讓人苦惱不已。

我非常討厭如此一副通情達理、有修養的老婆的樣子。但是，如果我們夫婦接受採訪，那結論肯定是 ：

「的確，正因為有夫人的理解，荒木先生才能按照自己的喜好，如此心隨所願地工作啊。」

結果總是給人留下這樣的印象。其實，我對丈夫並沒有什麼特別的理解和尊敬。

（啊，原來這個男人喜歡並熱衷於這種事情啊，雖然他的興趣愛好有些奇特，但這是他個人的事，我也不能這個那個的說三道四。）

這才是我對他的真實想法。所以，那張有名的大叉腿的照片也好，只拍攝躺著的女人（最近好像不是這樣了）的發言也好，我從來沒有因這些事而受到傷害，心碎過。反倒是那些「有這樣的丈夫，你竟滿不在乎」諸如此類旁人的好奇心和他們得出的結論卻時時傷害到我。

荒木經惟，由出版社提供

例如，當讀了某周刊雜誌上刊登的野末陳平和丈夫的對談之後，我不禁勃然大怒。

荒木 ：因為我在外面給年輕女孩子做按摩（笑），所以在家裡我就讓她給我做按摩。

陳平 ：抱過其他的女人之後？

荒木 ：她說你很累了吧，於是就幫我揉揉腰（笑）。

陳平 ：真是馴養得很好啊，真是位很有修養的夫人。

什麼玩意兒，這是！為什麼我會在他和其他女人睡過之後，跑去揉他的腰？真是太過分了！什麼馴養之類的話也太侮辱人了。哪怕這是句玩笑話，也決不可原諒，我強烈地向丈夫進行抗議。在這件事情上，我豈不是太悲慘了嗎？我語氣尖銳地逼問丈夫。

「你真的覺得我說過這種話嗎？」

他一邊熱情地說道，一邊用雙手溫柔地捧起我的臉頰。

「我不可能會說這種愚蠢的話吧。」

他繼續說道 ：

「是編輯胡編亂造的。我沒有說過那樣的話。」

他這句話或許是個謊言。也許在得意忘形之際，他無意中親口說出了那樣的話也未可知。但是，這件事已無關緊要了。當他突然用雙手捧著我臉頰的那一瞬間，「真是個演員啊」，我這樣想著，身子卻不由得有些熱乎乎的，不知不覺中我已將心放下，不再追究。看來，攝影家還是很擅長處理與女人之間的麻煩的。從哪裡下手，怎樣出擊可讓對方態度軟化，他是深諳其道的。不僅深諳其道，還立馬付諸實際行動，真是個大膽的表演者。當然，他也不是全憑技巧來應對，言行中還是充滿真情實意的。

日文版，來自：亞馬遜

但是（如果他只是個單純的純情男人，我可能會輕而易舉地小看他了吧），因為我是這樣的女人，所以，他那虛虛實實、充滿熱情的眼神背後的計算，那偽裝在演技下的愛情，反倒讓我覺得有趣極了。如果我把這些想法告訴他，他一定會說 ：

「不對啦。沒有什麼虛虛實實，只有對陽子純真的愛情啦。」

他就是這樣一個能大膽地、毫不羞澀說出這種話的男人。

對初次見面的人，他會這樣介紹我 ：「這是我的愛。」

「我的愛」出自寫真集《我的愛，陽子》，可聽上去還是讓人感到十分的難為情。每次他一說「我的愛」時，我就直想往後縮。

好了，言歸正傳，回到剛才的話題。丈夫踏上了「嫖娼之旅」。他從貝弗利山的賓館、伊帕內馬海岸等地給我寄來明信片。當然，女人一事隻字未提。只寫了一些在賓館的游泳池畔喝著冰鎮的銀子彈（Coors）啦，在海岸邊胡亂塗抹上厚厚的擦身油啦，諸如之類的事。明信片里隻字未提女人的地方，反倒讓人感覺瀰漫著一股女人的氣息。

一個月之後，正如編輯所說，他平安無事地回到了成田。朋友們開玩笑地對我說，說你丈夫平安無事，還為時過早，過幾天，說不定會冒出什麼病來，現在最好還是不要靠近荒木為妙。生病的事也是會擔心的，但相比之下，要接觸他那碰過好幾個女人的身體，心裡還是覺得相當的彆扭，這是事實。一個月後再見到他的臉，總感覺有些不可思議。丈夫也不可思議地凝視著我的臉，嘟噥道 ：

「好像老了點？」

我們坐包租轎車回到家，在一起吃了久違了的二人晚餐。晚餐自然是暖和的火鍋。晚餐過後，鋪好床，好了 , 到了我翹首以待的追問時間了。

荒木經惟作品

「喂，怎麼樣？那些女人們？」

我慢慢地開始提問了，剛開始的時候，他只是一味地發出「嗯」「哎呀」之類曖昧的聲音。

「喂，還是很夠嗆吧？日程安排得那麼緊。」

我旁敲側擊，他終於開口，開始一點一點地回答我的問題了。

「嗯，是呀。日程很緊，一到就要馬上做。可時差都還沒有倒過來。」

他開始說出一些事實，而非令我一知半解的話來。這樣一來，我的好奇心油然而生，戰勝了嫉妒心，這是我慣有的毛病。

「和外國女人做，感覺怎麼樣？」

我甚至問出了身為人妻不該問的問題。

「是這樣的，性嘛，還是需要有語言交流的，不是說只要做了就很好的。」

他想表達的意思是，在進入主題之前，彼此需要互相開開玩笑啦什麼的，讓陌生的兩個人放鬆下來，然後再進行情感的交流。但是，一旦與對方語言不通，交流就變得相當的費勁吃力，讓人身心疲憊。

（哼，是這樣啊。看來進展不順利，不是太愉快了？）

我朝著對自己有利的一面想著。

「畢竟是工作嘛，很夠嗆的，不可能有什麼愉快的。」

他一個勁兒地說著。此時如此流利地說著這些話的他，如前所述，是在演戲。

但是我想，這種表演難道不也是一種溫柔體貼的體現嗎？如果沒有一顆為對方著想的心，也就不會去表演了。可能就會像個木頭人一樣，只會說出不顧及別人感受的實話。我不需要木頭人。

那天夜裡，我做好會有危險的思想準備，任由他抱著（哇，這樣表達，真是不好意思！）。兩三天後，與朋友見面時，我這樣說道 ：

「即便是他帶有病也沒有關係。讓這個病也傳染給我，如果兩個人能一起死，那就再好不過了！」

啊，我也成了一個表演者。

丈夫回國後，過了一周左右，我倆出發去箱根泡溫泉。

「嘿，用溫泉把那裡消消毒！」

他還真是幹勁十足，怎麼會說出如此愚蠢的話來。真拿他沒有辦法，這個讓人恨不起來的男人。

在位於箱根宮之下的溫泉旅館裡，緊靠河邊有一露天浴池。該浴池是男女分開使用的。到了深夜，當確定不會再有人來了之後，我倆便一起來到男浴池。

（剛才他說消毒什麼的，我多少還是有些介意的。）

我浸泡在令人身心愉快的浴池裡，就這麼胡思亂想著。雖說是工作，但如果他的良心沒有受到一絲譴責的話，那他的神經和愛情就值得懷疑了。有這樣一句話 ：「愛情不是越用越少的東西」可正因為是不會減少的東西，我反倒感到害怕。如果是能清楚地看得見的東西的話，我倒放心了。我一動不動地盯著丈夫的那裡。

「哎呀，都磨得這麼小了。是不是使用過度了？」

像這樣直言不諱地說出來就好了。無論怎樣面對現實，我卻深陷妄想的旋渦，一味地想著那些無用的事情。但是，這一切都過去了。染上病什麼的錯事他是不會去做的吧。為什麼我會有如此樂觀瀟洒的好脾氣呢？如果遇到悲觀的，而且又較真的妻子，那可就不得了了，可能會在內心深處牢牢地忌恨一輩子吧。

我胡思亂想的這些事情，他知不知道呢？只見他迅速靠近我，用毛巾為我搓起背來。嗯，心情真是舒暢極了。冷颼颼的河風拂面吹來，頓感神清氣爽。身體撲哧一下浸入溫泉中，啊，太爽了，真是至高的享受。而且，一想到這個露天浴池裡只有我倆時，我頓時有一種身心毫無約束、自由開放的感覺，這種感覺很危險，因為它會成為我採取大膽行動的誘因。在露天浴池裡，他溫柔地撫摸著我那因溫泉的浸泡而變得光滑細膩的肩、大腿和腹部周圍。

（如果僅僅是這樣的話，那突然有人闖進來也沒有關係，可是……）

在感到愉快舒暢的同時又提心弔膽的我，沒有比這更忐忑不安的了。但是，不肯就此罷休的是我的丈夫。

「只消毒我的還不行，你的也一起來消消毒吧。」

他這樣說著。一陣忙亂之後，我們相擁著，在溫泉里做起愛來。啊，真恐怖。

「好了，這樣兩個人都消了毒了。放心了。」

放什麼心？我一頭霧水，完全搞不明白，真是可笑之極。如果跟朋友們說起這件事，他們會是一副什麼樣的表情？稍微想像一下，我就忍俊不禁。

「我們倆一起在溫泉里消了消毒。」

如果我這樣說的話，幾乎每個人都會驚訝不已吧，也許連我們的人格都會被他們懷疑了吧。

即便如此，能用如此破天荒的做法進行愛情保衛戰的我們，在朝著好的方向前行，不是嗎？我不禁自鳴得意起來。多虧了這次溫泉消毒，我心中對他這次「嫖妓之旅」的疙瘩解開了。如果他是更實際地進行解釋或辯解的話，也許我心裡會更加彆扭，心中的怨氣愈積愈深，以致無法回到從前，心也漸漸遠離對方，最終導致感情破裂，兩人都陷入悲哀之中，還好沒有走到這一步，真是萬幸！

好了，這事暫且不談了。我至今仍感到憤怒不已的不是我丈夫，而是提出那種企劃方案的某月刊雜誌的主編。我很想對他說，請不要再讓我丈夫做那種事了。我是認真的，可不是在開玩笑啊。（但是，我的實際考慮是，那樣的旅行對他這個年齡的人來說，已經吃不消了。不知道這樣說，會不會是對他的一種不禮貌？）

題圖為荒木陽子，由出版社提供

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！