深秋小屋影視 |《黑色孤兒》最終季Delphine和Cosima 這一對磨人的小情侶你還在追嗎？

時尚 07-21

　　《黑色孤兒》最終季迎來女導演Helen Shaver執導！

　　文/整理：深秋小屋 QA部分轉載：LOT譯者聯盟

　　配圖：LOT譯者聯盟網路

　　?《黑色孤兒》是由加拿大神殿街製作公司出品的冒險科幻系列劇集。

　　劇集講述流浪的孤兒、街頭變色龍Sarah目睹一個女人自殺後假冒死者的身份領取一筆數目可觀的存款後陷入危險的謎局的故事。本劇於2013年3月30日起在北美首播。至今為止已經五季了。而第五季也是《黑色孤兒》最終季。

　　深秋小屋為什麼要推薦它，原因有三：

　　1、編劇實在太厲害，環環相扣、精彩絕倫，人物關係複雜，卻一點也不燒腦，並且劇情無懈可擊。

　　2、劇中主演一人分飾十多個角色。

　　（十多個不同的自己啊！分裂啊！

　　）

　　3、居中一對百合Delphine和Cosima一直是全劇的焦點。Cosima是非常受歡迎的Les角色，和她戀愛的女友Delphine顏值也很高。

　　點擊查看往期?《黑色孤兒》中的百合情：Delphine和Cosima

　　《黑色孤兒》第五季最終季熟肉已更新到第五集，追劇的姬友可以在小屋訂閱號後台回復 黑色孤兒即可獲取最新資源。

　　而這次《黑色孤兒》的導演，加入了一位女性導演，海倫·謝費 Helen Shaver，她生於50年代，當過演員，做過製片，最近剛和另一位青年女導演Niki Caro合作執導了一部電視劇《小小安妮》，這是一部女性題材的電視劇，涉及到女性自我認同、女性主義、霸凌和偏見等恆久議題。

Helen Shaver

　　而關於海倫·謝費 Helen Shaver，你們可能還不知道，她其實在?《拉字至上》第一季中有過客串。細心的姬友可以去找找她演了什麼角色。

　　最近Helen Shaver作為導演，回答了很多黑色孤兒粉絲對最終季的疑問。

　　《黑色孤兒》Q&A - 導演Helen Shaver：我對多愁善感沒興趣

　　原文：BBC America 翻譯：小夜一轉載：LOT譯者聯盟

　　蜂巢（黑孤編輯工作室） 2017年7月18日

　　編者按：我們從臉書和推特上精選了你們提出的問題，用作本周的黑色孤兒劇組成員問答。本周，來回答問題的是導演Helen Shaver

　　BBCAmerica.com：那麼，作為一個女性導演到底是什麼感覺呢？你有沒有一些建議可以提供給那些想當導演的女性呢？

　　Helen Shaver：感謝上帝，這個行業在進步……雖然進程很慢，但還是在進步的。其實幾周前，我是美國導演工會代表大會140個代表中的一員，作為17000個成員的代表，去選舉出了新的國家理事會成員，即所有的代理人和理事。我們選出了44個人，其中有22個女性！所以這已是向前的一大步了。其實已經具有革命性質了。

　　Donna Dietch是我第一個曾共事過的女性導演，1984年拍攝《愛的甘露》時她是我的導演。我那時33歲，已經參演了電影，電視劇，廣播劇，戲劇以及商業廣告，但還從未被一個女人執導過。只有見過了，才會自己也想到去做。時代在改變，但在90年代末我開始執導的時候，95%的時間裡我都是其他人共事過的第一個女導演。最初我覺得很有必要「成為這些男人中的一員」。有一年多的時間我會在心裡擺出戰士的姿態，但之後我開始意識到，我要帶到工作中的是我本人，而我本人是個女人。

　　現在，我相信藝術無性別。Henrik Ibsen說過，有一種真相只有女人，孩子，藝術家才能知曉，而男人永遠不會知道。當然，如果你是一個身為藝術家的男性，那你也會懂的，但都是建立在社會政治的學說理論上。這麼多年來我的確經歷過無數的男性說教，過去真的會把我惹惱。但是隨著我的導演身份日漸成熟，它對我的困擾已經大大減少了。

　　我是說，我已經見過很多人——在他們跟我說話的時候——我意識到他們覺得自己需要進行男性說教，因此你有兩個選擇：一個是作出個性化回應，但這個有風險，就像是你的回應反而增強了他們的信念。要麼你就讓他們說，然後說「好吧，謝謝。現在我想做的是......」因而我發現對我來說，解決的辦法就是表達自己，做自己，聽身邊所有人的意見，決不憤憤不平，我確實不會。因為如果你真這麼容易生氣，那早上還怎麼起床，還來這幹嘛。從積極的一面來說，我覺得女性有特殊的包容技巧。想想懷孕，我們就是把自己撐開，把另一個生命完全容納在體內。而且我認為對製造「工作」氛圍來說，這樣真正內在的一面非常美妙。作為一個導演，我想創造的是一個人們不畏懼犯錯的氣氛。

　　與此同時，作為一個女人，作為一個演員，我覺得我放到作品中的這些都是十分寶貴的品質。我流過產，墮過胎，有一個孩子。我曾是房間那頭被視為一個物品的女人。我也曾是以平等身份，平等參與到男人世界的女人，所以當你開始研究這些角色，這些就不只是突如其來的想法了。我見了太多的年輕女性總是模仿她們所見，卻不去尋找對她們而言的真相是什麼。而真相不同於被美化加工過的版本。

　　許多女性表演者，特別是年輕女性，一開始都是在表達這些想法應該是什麼樣子的。你就得讓她們先這麼演，然後再剝去這個「認識」，主要就是說，「把你『自己』展現給我看」。不必害怕。你不需要多麼光鮮亮麗。就放開演，因為美生於裂縫之間，生於人性之中。這就是為什麼Tatiana的表演如此驚人，因為她褪去了虛榮。她對於所有克隆性格和人性的探索是如此的投入，無論做什麼工作都那樣的盡心儘力。所以在Tatiana身上你不用經歷「剝除」的過程。她來時已經準備好了表達自己的真相和理解，在那些情景里，借角色之口。她是完全的與眾不同。

　　BBCAmerica.com：網上有很多關於Cophine閃回場景，以及和Tatiana、Evelyne共事的問題。

　　HS：首先，從感官記憶的層面來說，回到五年前她們拍攝另一幕戲時所在的地方，我們就能恰當地開始這段閃回，並和當時的情景相聯繫。這很有趣，因為我們最開始綵排的時候，劇本里寫的是她們坐在沙發上，就像我們五年前最後一次見到她們時一樣。最初的想法是待在沙發上，大概進行一個談話。我在那看著，我知道這一幕需要一種全然不同的動態來創造出深度，所以我開始和她們談。

　　我去找Tatiana，我說這就是現實，這就是你剛剛發現的，走過去，對背叛感到怒不可遏吧，感受自己被撕碎，對自己生活的一切認知都支離破碎了，讓這份力量驅使你從沙發上起來，擺脫這個背叛你的女人吧。我們就是從這開始，我繼續誘導、激發、推進這個有些希臘悲劇意味的故事深度，一個女人對所愛之人不得已的背叛，然後讓Evelyne明白在這個情景里無論如何她都不是個犧牲品。這和犧牲無關，只與真相有關，只與現實有關。當你已經製造了隔閡，你要怎麼越過？

　　很顯然，這之後她們兩人的心理障礙都很清晰。然後讓Evelyne去越過那個隔閡，去找尋，去開啟那扇門，想辦法讓Cosima回到她身邊，表達對她的愛。隨之這個場景演變了，我們圍著她們進行了很多次拍攝。我使用了防抖攝像機。我知道在更衣室我得再次以這種方式拍攝，這些場景就能在視覺上彼此輝映。而且因為她們都是很棒的演員，她們並沒有試著在不同的拍攝里重複同樣的表演，而是以同樣的情緒為起點，讓它各自發展——在親吻時，在落淚時，在憤怒時，在歡笑時。

　　我知道作為主創我們可以通過多次重複同一個場景，且每次都讓它以不同方式發展，以此來打造一個多方位的亮點（多面鑽石）從剪輯的角度來說，接著我們就能使用來自不同拍攝的場景了。

　　在拍頭幾條的時候，非常不可思議一幕發生了，也許是拍攝第二條時……Evelyn把Tat舉了起來，讓Tat抱著自己，這讓Tat顯得比她高。那樣一個身體動態上的變化，讓看到這幕的人眼前一亮——從Cosima仰視Delphine，到平視，最後終於處於俯視。如果我們呈現這一幕的廣角鏡頭，會看到Cosima雙腿纏在Evelyn的腰上。Evelyn是真的把Tat舉起來抱著的，這一刻是如此的令人窒息。儘管我選擇讓每一幕以其自己的方式發展，但我說了，「一定要把她抱起來，因為那就太棒了。」

　　人會對「真實」的東西有所察覺的。當它打動了我，我便能察覺，在那一刻我就是觀眾。只要它打動了我，我就知道我拍到「真實」了。每一次拍攝我都哭了，哭到結束為止。因為這他媽的太美了，太有人性光輝了。這兩個女人掏心掏肺的表演和她們的精神，以及對彼此、對我那種難以置信的信任，你都想像不到有多美好。

　　她們接受彼此關係這一幕是為了與閃回呼應……一次見證。

　　BBCAmerica.com：能給我們講講晚宴這一幕嗎？

　　HS：這個場景的大部分內容都是通過表情和細微的肢體動作來表達的。旁觀權力鬥爭，看著P.T.操控一切。「驚喜」層層遞進，引出了關於Cosima父母的精彩演說，這是一種完全不同的親密關係。P.T.是沖著她的內心來的，而Cosima最不希望的就是那樣被攻破。我覺得這樣寫很妙，她就坐在餐桌前，在她感到被愛人背叛的時刻，輕描淡寫地說起她的父母「深愛彼此」。對面就是Delphine。所以我想，好吧，這個晚宴看起來該是什麼樣，P.T.總是不把別人當人看的這個主題該是什麼樣？他理所當然地把Cosima和那個怪物視為實驗對象，視為試管而非人類。我們的美工部門非常細心，用各式動物標本——那些被時間凝固的生命，裝點了餐桌。使一切具體起來。然後我們讓這些人圍繞著餐桌，從而建立起緊張的氣氛。

　　這一集的難題就是Cosima的情節。正是對她人性的探索和事實使然，當一切來臨的時候，她的人性勝利。最後一幕一直都在鋪墊著，直到那句「你給了我生命，我知道你可以奪走它，但你奪不走我的人性。」這是非常棘手的一幕，因為P.T.是個如此有傳奇色彩的人物，被Stephan McHattie完美地演活了，而Cosima不過是芸芸眾生中的一員。但對於那一刻我們感受到的真實，我真的很驕傲，這當然要歸功於Tat——她太棒了。她總是願意更進一步，總是願意去思考，而我認為她所到達的境界簡直太棒了。