少女蹦極聽錯命令變悲劇,只因英文發音引發誤會
近日,一起因蹦極意外少女身亡的案件在網路上引起了熱議。一位名叫Vera Mol的17歲荷蘭女孩,來到西班牙坎塔夫里亞的一座大橋上玩蹦極時,由於指導員的英文發音有誤,聽錯了指導員的指示命令,導致這名女孩在安全設備沒有就緒的情況下,便從橋上跳了下去,最終身亡。
經過一系列的調查,其主要原因有三。第一,當時指導員對著Vrea說的人是no jump(不要跳),卻因為發音不標準被Vera誤聽成了now jump(現在跳)。
第二,指導員在遊客蹦極之前應該檢查她的相關證件,沒有滿18歲是不可以玩蹦極遊戲的,也就是說,或許這個女孩根本不能走向蹦極台。
第三,當地的交管部門也表示,根據西班牙的法規,坎塔夫里亞的這座橋沒有從事蹦極活動的條件,根本就不被允許建成蹦極台。
這其中最主要的也是最直接的原因,就是指導員的英文發音不標準,導致女孩將指導員的意思完全聽反,才縱身一躍從蹦極台跳下身亡。而且據了解,根據蹦極的規程來講,正確的用語應該是don"t jump 而不是no jump。只因聽錯一句命令,本來是好好的娛樂卻變成了悲劇,不禁讓人唏噓。
※當地超市擺滿了槍支彈藥,購買無限制網友稱望而生畏!
※22歲男子發現賬戶可無限透支,銀行工作人員一聲不敢吭
※三少年相繼跳下1.8億年懸崖,網友:外國人少是有原因的
TAG:世界奇聞 |
※為蹭熱度故意發文引誤會?張柏芝忍無可忍,怒斥其倒貼碰瓷太噁心
※老國君娶一少女,卻因誤會致少女改嫁,引發兩場戰爭,產生一成語
※女人因為這三件事朝你發火,不是不在乎而是太疼你了,別誤會
※女性秘密花園色素沉澱,到底是什麼原因?別再傻傻的引發誤會
※其實很想留長發!誤會粉絲意思女團成員崩潰:到底要我短髮多久?
※異性關係再好,也要少說這5句話,不然誤會太深
※劉歡發揮不好卻沒半句解釋,原來是惠英紅讓他改戲,都誤會他了
※國產航發心臟病成最大難題 真實原因到底為何?軍迷們都誤會了
※這些容易讓老外誤會甚至反感的英語表達,別再用了!
※別誤會,男人害怕失去你,才會說出這幾句話
※娛樂圈又出現家暴?張丹峰妻子微博發文吐槽,結果卻是誤會一場
※一場小誤會引發的
※女人愛你如命,才會有這些「愚蠢」的想法,別誤會
※因為文案出錯,吳磊不能好好備考,而張靚穎鬧了很大的誤會
※娃這幾種表現常被誤會為情商高,引導錯了反而耽誤他,希望你沒中
※洪欣發文引來家暴猜測 原因曝光系誤會一場
※差點就看錯誤會了,不知道老人是變壞了嗎
※你沒注意的事讓你痛風發作,尤其是飲食,你肯定誤會了什麼?
※男女之間千萬不要出現這四種誤會,解釋不清楚很影響感情!
※亞洲文明對話:不讓差異變成誤會