美國網友熱議：為什麼西方人更喜歡日本文化，而非中國文化？

首先要強調的一點，目前日本文化在國際上的影響力比中國文化要大，大的多！日本文化走出去戰略比中國要早，六七十年代伴隨著經濟的騰飛，日本政府開始有組織的向國外推銷日本文化，在國際社會，以動漫、藝伎、日本料理、電子遊戲、電子產品為代表的日本文化影響巨大！

近年隨著中國國力的騰飛，中國也開始了文化走出去戰略，最典型的是孔子學院，說實話形式太僵化，一直有為了文化輸出而輸出的詬病，接受度低！不過，近年以影視劇、網路小說為代表的中國文化有在西方開花結果的趨勢！這是好現象，這種文化傳播比孔子學院這種半官方機構更能被人接受！

正文：

我曾在這兩個國家生活過，並接受過他們的教育。我認為日本文化比中國文化更公開地表達她的形象，而且更清晰直觀。

這部分取決於他們的發展水平：在過去的一個世紀中，日本人贏了他們的中國表親，因此有能力斥巨資在文化產品上。他們居住在一些小島上，這導致了文化影響的集中。而且他們真的非常非常愛惜自己的文化：他們寧願種族滅絕也不允許移民！但這是我們尚未發現中國文化表達與日本一樣吸引人的其中一個原因。

還有一個是時間。中國的文化遊戲已經玩得太久了-在耶穌剛出生時他們就已經建立了目前的政體，並在那之後不斷改善-文化已經深入到中國人的骨髓，就像被侵蝕成沖積土的古老山脈群。

中國是現存的唯一一個將文化表達轉變成文明的國家，即人類社會發展和組織的最先進的階段。創造一個文明需要大量的精誠合作的人們共同生活數千年。中國人人數很多，時間跨度大以及處在儒家文化中。經過一代又一代的勤奮實踐，他們掌握了孔子所推薦的做法，並作為一個文明具體化了孔子所強調的原則。任何中國人都會告訴你它離完美還很遠，但它足以讓每個人都達成共識。

費爾南德-布羅代爾提議想像一下歐洲歷代王朝文化的影響，從凱撒奧古斯丁到一戰一直保持著同一種風格。你可以說他們改良了大批人共同生活的藝術。

觀察運轉中的文明需要謹慎研究和觀察技巧，觀察色晴漫畫和禮貌的日本人則相對容易些。有趣的是，當你問中國人為什麼他們將日本作為第一旅遊目的地時，他們回答說喜歡學習日本文化。

美國網友評論：

1、這都不是個事，我都不曉得為何有人會耿耿於懷。讓我們分析下這兩個國家在西方廣為人知的印象。日本:動畫、--片、動畫--片、電子產品、電子遊戲、--遊戲、漫畫、--漫畫、汽車、其他長幼皆宜的: 忍者、武士、藝妓等等。

中國：質量低劣的產品和服務；黑客、騙子、網上遇到的討厭傢伙；污染、你的隔壁鄰居、你班上的那個孩子，想在數學考試中抄他的；其他模糊的討厭事件：主義、事件、革命......老實說我甚至不明白為什麼非商業的西方人也來中國。如果反過來的話，我認為中國人不會對這樣的國家感興趣。

2、大多數都喜歡日本的流行/青年文化。對流行文化熟悉之後，他們可能也會對其他方面感興趣。

3、中國在那些領域貌似很稀缺。另外，中國的文化元素通常不會被翻譯為英語或其他外語。而日本卡通動畫和視頻遊戲都有翻譯。

4、在過去，西方國家對於能夠抵抗西方殖民的文化都很著迷。這就是喜愛日本文化的開端。中國也抵抗的不錯，但是有一段時期中國內部處於糟糕的狀態，讓中國文化戴上了衰敗文化的帽子。當然自從中國開始高速發展以後這一切都改變了，很多外國人也為中國文化著迷。日本的高速發展也為它贏回了很多外國人的傾心。首先日本是個徹底封閉不可知的國家，而且非常傳統——50年後日本變得非常強大。二戰之後日本也經歷了一段糟糕的時光，但是之後又變成了一個經濟強國。這會獲得羨慕並激發人們的興趣。

5、在外國人眼中這不是日本或中國二選一的問題。我喜歡很多日本的事物，同時也喜歡中國的東西——比如我喜歡中國動作片，也喜歡日本動作片；中國和日本的食物我都喜歡。我也喜歡閱讀兩國的歷史。雖然我並不喜歡日本的卡通或動畫。日本在近代跟外國文化緊密聯繫的時間要比中國長得多。就在20年前中國還是個迷之國度。在未來中國文化會獲得更多關注，但是因為已經有了良好開端，日本文化能夠限制很多非東亞人口對另一個東亞文化的興趣。

6、我猜是由於日本的非主流文化和大部分人的做事方式，比起中國文化更加奇特和異國風情。我想說日本人所作的一切往往比較極端。無論是好的還是壞的，過於極端便是不切實際和事倍功半。在中國和西方國家，人們傾向於中庸之道，這就是日本與眾不同的原因，所以讓人覺得很有意思......拿一個老例子來說：日本人舊時自殺是進行切腹儀式。西方國家和中國也會有人自殺，但自殺方式並不是一個傳統，也沒那樣震撼，更不是「高逼格文化」的一部分。在我們國家如果一個高官或者一個軍官犯錯，他們就不會把刀捅到胃裡，而是讓劊子手或一個好朋友用刀把頭砍下來。這只是一個簡單得例子，但它告訴我們對待事情的差異化甚至使中國看起來與西方國家相似。

7、這並不是在兩個國家間的選擇：中國和日本在今天及近代史中的關係是有問題的。但是大多數外國人並不希望選擇任何一方，可能只是希望將來有一天中日會握手言和。對我來說，我喜歡日本的很多東西，並且與日本人相處地不錯。同時我也認為日本人應當為戰爭罪行道歉，他們不這麼做是可恥的。

小編點評：我們要有清醒的認知，中國文化在西方還是小眾文化，是有一些人喜歡中餐、中國電影，但數量還是太少，中國電影在美國上映，經常總票房只有幾萬美元！目前中國文化的突破口是東南亞和非洲，中國的影視劇、網路小說在東南亞接受度最高。非洲，因為比較貧窮，世界主流文化還沒深刻影響到非洲，我們應該加大向非洲輸齣電影電視劇等，尤其是現代劇！在前期別總想著賺錢，希望國家能夠對影視劇、小說的輸出提供補貼！

世界主流文化影響力分級：美國第1級；日本、英國第2極；法國、德國、義大利、俄羅斯第3級；中國、西班牙、韓國、印度第4級。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！