辭彙辨析：嬉しい和楽しい的區別
嬉しい和楽しい是兩個比較初級的辭彙，它們都可以表示高興、愉快的意思。那麼這兩個詞有哪些區別呢？
嬉しい（うれしい）（形）高興，喜歡
楽しい（たのしい）（形）快活，愉快，高興
辨析：
（1）
うれしい：是表示講話者意識到事情對自己有利或正如自己所期望那樣時產生的興奮心情，有明確的對象和直接的原因。
たのしい：表示置身於某一環境、場面、狀況，通過自己的行為感受到的快樂、幸福的感覺。
試験（しけん）に合格（ごうかく）してうれしい：考試合格了，我很高興
たのしい生活（せいかつ）：快樂的生活
（2）
うれしい：表示人的心情，可用於被動句
たのしい：表示身心狀態，只可用於主動句
ほめられてうれしい：受到表揚很高興
子供（こども）とたのしく遊（あそ）ぶ：和孩子們玩得很高興
（3）
うれしい：多為一時的感情
たのしい：一般為持續的感情
會（あ）えてうれしい：能見到你真高興
楽しい少年時代（しょうねんじだい）：快樂的少年時代
本文由學習菌的好基友小和君友情提供
點擊展開全文
※揭露日本人自殺的真正原因，對比身邊人後細思恐極……
※因嫉妒對方，就把他的愛貓五馬分屍！日本人也太殘忍了吧！
※懶懶的輕鬆熊脫下衣服竟然一身肌肉，根本沒有天理啊！
※7-11便利店偷偷變色，這麼做的原因竟是為了國家……
※學日語必備六大日本網站推薦
TAG:和風日本留學 |
※「と」「て」和「たら」的區別在哪裡？
※淺析：「薩滿教」與「跳大神」的區別
※「喜歡」和「愛」的區別（最經典的詮釋）！
※「喜歡」和「愛」的區別（最經典的詮釋）
※弄堂和衚衕的區別
※鶴、鷺、鸛的區別在哪？
※和，區別在哪裡？
※仁和義的區別是什麼？
※「喜歡和愛的區別」
※「喜歡」和「愛」的區別
※喜歡和曖昧的五點區別
※「～と思います」和「～と思っています」的區別
※愛和喜歡的區別
※寺和廟、祠、觀、庵的區別
※寺、廟、祠、觀、殿、宮、庵有何區別？區別大著呢！
※「諾」和「喳」的區別在哪？一個字的區別表明尊卑關係
※給八爺：喜歡和深愛的區別
※墳、墓、冢、陵的區別是什麼呢？
※區別：坦露、袒露，成形、成型，么、嗎、嘛
※茶和酒的區別，說的真好！