日本網民評論：《動物朋友》作為日本文化登上了外國人的日語學習書
最近有日本網民發現，7月發行的某面向外國人的日語學習雜誌中竟然出現了《動物朋友》的插圖，而且教的是friends語。
以下為日本網民評論：（原創翻譯：2ch中文網 譯者：2醬）
1、草
哈哈
2、えぇ…
誒誒……
3、読みたい
我想看
4、すっごーい！
好棒！
5、外國のオタクの間でもまぁまぁ人気らしい
據說這個動畫在外國宅男中也挺有人氣
6、フレンズ語とか最初からレベル高いなぁ
「friends語」，一開始就是高水平啊
7、まあ日本語を勉強する人らのほとんどはアニオタやろうなあ
ビジネスなんて２?３割やろ
嘛，學日語的幾乎都是動畫宅吧
商務目的才2-3成吧
8、アニオタ3割
和風文化好き2割
ビジネス3割
親族が日本人or日系二世2割
こんなかんじ
大概這樣的
動畫宅3成
喜歡和風文化2成
商務日語3成
家人是日本人or日裔二世2成
9、ニンジャになるために日本語勉強してるやつとかいそう
估計有些傢伙會因為想做忍者而學日語的
※日本網民評論：在上海工作9年的日本人總結了中日工作方法及思維差異
※日本網民吐槽：下面的圖中哪個才是橋本環奈呢？
※日本網民評論：666！中國男子一口氣喝下50個雞蛋
※日本網民討論：為什麼有錢人都離開日本了？
※日本網民：從中國傳到日本的餃子「日本人很擅長升級它」
TAG:2ch中文網 |
※日本網民評論：日本女演員佐野日向子與中國大富豪王思聰約會
※禪與日本文化
※外國人問日本文化影響過中國文化嗎？中國網民：共享日語辭彙！
※日本網友熱議：日本人眼中的中國！
※日本網民：為什麼日本人沒有跳舞的文化？
※日本專家稱中國動畫會取代日本動畫！中國網友：不可能
※日刊文章：日本難在斯里蘭卡與中國競爭
※日產成為日本國民動漫《海螺小姐》主贊助商
※日本的傳統文化-歌舞伎
※每日熱推：日本網友cos外星人
※日本網友熱議：留學日本的中國學生，回國工作比例高？
※日本網民吐槽：日本女演員佐野日向子與中國大富豪王思聰約會
※他是日本動畫界的傳奇人物，公開認為日本應向韓國和中國謝罪
※日本留學| 日本的問候語禮儀
※日本人的國民性格
※日本旅遊——日本世界遺產旅行記（下）
※《鋼煉》最垃圾！日媒評選去年日本本土電影
※日本文學作品翻譯——《蠅》吉行淳之介
※美副總統彭斯的夫人訪問日本千葉市並唱日語歌
※日本東京篇——美食專輯