周末讀詩 If You Think You Are

點擊聽音頻哦

If you think you are beaten, you are

If you think you dare not, you don』t

If you think to win but you think you can』t

It』s almost certain you won』t

If you think you』ll lose, you』ve lost

For out of the world we find

Success begins with a person』s will

It』s all in the state of mind

If you think you』re outclassed, you are

You』ve got to think height to rise

You』ve got to be sure of yourself

Before you can ever win a prize

Life』s battles don』t always go

To the stronger or faster man

But sooner or later the man who wins

Is the man WHO THINKS HE CAN!

如果你自認被打敗，你就已經失敗

如果你認為你不敢，你就真的不敢

如果你想要獲勝卻認為自己不可能

那麼你就幾乎和勝利無緣

如果你認為你會輸，你就已經輸掉

因為這世上我們發現

成功始於人的意志

成敗在於人的信念

如果你自認會被超越，你就已被超越

你必須定下更高的目標

你必須學會相信自我

才有希望贏得收穫

人生的戰場並不總是青睞

強者和捷足先登的人

但最終能穩操勝券者

一定屬於「我想我能！」的人

GIF/168K

詩歌賞析

沃爾特·D·溫特爾(Walter D. Wintle)是一位生活在19世紀末20世紀初的詩人，其最著名的代表作就是這首《相信你自己》(If You Think You Are，又名Thinking或The Man Who Thinks He Can)。這是一首膾炙人口的勵志小詩，節奏明快，朗朗上口，便於吟詠和記憶。

詩人以排比和反覆詠嘆的句式，從不同層面強調了意志和信念對於成功的重要性。如果你自認失敗，那就一定會一敗塗地。如果你自認無能，那就一定會一事無成。成功是一種心態，一種信念。「心若在，夢就在」，心有多大，舞台就有多大。只要相信自我，相信「我能」，就一定能成功。記住：只要你願意，永遠不放棄努力，就能最終成為自己想要成為的人。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！