太洗腦了！一起來讀大清朝英語和島國英語，看哪個更有意思？

1904年一位滿洲婦女的照片，很美

來自視覺志

勿讓脫

盈，陳而得蠻

土，度，回夫，買以，勿倫脫

......

等等！

怎麼看起來像亂碼？！

小視，這裡面是不是有什麼誤會！

科科，

不要慌不要急，

這是小視新學的外語拿出來得瑟下，

現在給兩眼蒙蔽的你們翻譯下剛剛說了啥！

front

(漢語意思：前營)

young gentleman

(漢語意思：少爺)

To to with my friend

(漢語意思：我與朋友去做)

是不是刷新了三觀，

震驚了五臟六腑？

沒錯，今天要講的就是這個

Duang!!!

清朝英語

一本在咸豐十年發行現在又重出江湖的晚清英語書

現在小視帶你萌一起，

感受下那些年銷魂的英語讀音，

原來百年之前先輩們就已經被英語折磨得死去活來惹！

詞詞詞

不說別的

隨便來兩個簡單的詞這發音都特別直擊心靈

（由上到下）

春

英文：spring

漢語發音：司不林

明年

英文：next year

漢語發音：納克斯，爺

（兩個詞還用逗號隔開，可以，這很認真）

五月

英文：may

漢語發音：美

正月

英文：january

漢語發音：著０

短句短句短句

這是要多高的智商才能編出醬嬸的教材啊啊啊～

新樣式

英文：new fashion

漢語發音：你胡，勿押興

貨換貨

英文：cargo for cargo

漢語發音：卡個，福，卡個

要逐樣

英文：to want each muster

漢語發音：土，王脫，衣去，末斯偷。

（等等，小視，這發音讓我想入非非...）

好的。

英文：is it good?

漢語發音：乙時，乙脫，掰污特？

句句句

當時漢字的語序是從右往左讀，

英語是相反的從左往右，

然鵝，有什麼關係！

全宇宙都阻擋不了中國人拿下英語的野心！

我明日給你迴音。

英文：tomorrow i give you answer.

漢語發音：托馬夫，俺以，及夫，尤，俺五史馬。

如朋友此貨可賣。

英文：if friend can sell this cargo.

漢語發音：一夫，勿倫脫，嵌，衰而，笛司，卡個。

換貨我不賣

英文：i don"t see the exchanged cargo.

漢語發音：挨哀，同脫，衰而，徐，愛克司謙其特，卡個。

小視怎麼破？我現在滿腦子卡個卡個卡個不停，

從今以後沒法好好說英語了。

不急，小視覺得你需要下面這個。

島國人民的英語速成教科書!!!

論智商世界人民唯我大中華馬首是瞻，

but論腦洞和節操，島國人民無人能戰啊！

不信你看那封面笑得那麼猥瑣，

一看就不是什麼正經書！

聽說要在 語境 中才容易記單詞

於是活學活用的島國人就這樣一發不可收拾惹！

放屁：fart

「爸爸猛放了一個屁，把媽媽熏得崩潰了」

怎麼可以形容地這麼逼真

媽噠，小視已經隔空聞到了暗流涌動

球：balls

「諸葛亮邊哭邊踢爆了馬謖的....球」

這這這...是真的嗎？

暴露狂：flasher

「Antonio是村子裡最勇敢的暴露狂！」

p咧，都沒有露點，算什麼英雄好漢。

大規模停電：massive blackout

「Bob進行了破壞電纜的惡作劇，

結果造成了市中心大規模停電」

這我還能說什麼？

幹得漂亮！

坐牢：behind bars

-「請問我可以和齋藤先生通話嗎？」

-「他現在在坐牢呢，明年才回來」

看你笑得這麼開心，

我怎麼覺得這教科書是個陰謀論。

胸毛：chest hair

「早會後，CEO在廚房邊哭邊扯胸毛」

一言不合就抓胸？不，這不能夠啊。

黃色笑話：dirty joke

「都是因為經理的黃色笑話，害得新年慶典全毀了！」

日本的經理都這樣嗎？！

墜入愛河：fall in love

「列車延誤超過了兩個小時，因為列車長戀愛了」

原來是個愛情故事啊，

那2個小時都幹嘛了？

尿壺：urine bottle

「新來的護士Kristi能以160公里/h的速度投擲尿壺！」

為什麼要投擲尿壺？！

考慮過沿途吃瓜群眾的口感嗎？

假髮：wig

「他們舉起假髮跟彼此打了個招呼」

原來打招呼的方式是這樣的？！

貴國真亂。

微笑：half smile

「請勿在上車時微笑，因為這樣看起來非常恐怖」

不愧是恐怖片輸出大國....這很日本

谷歌：google

諸葛亮無奈地問劉備...

「為何不google？」

有谷歌還怎麼演《三國演義》

求孔明先森的心理陰影面積。

（左下）冰上四迴轉：quadruple jump

「他是唯一一個能做出冰上四迴轉的暴露狂」

動作片大國的氛圍真是無處不在，

好的，我會睜大眼睛看清楚。

（右下）敏感地帶：sensitive spot

「站著的乘客請抓住吊環或者司機的敏感地帶」

求問：司機的敏感地帶是哪裡？！

還要什麼外教！

要什麼補習班！

只要一本教科書，

上天裝逼不是夢，

從此四級是路人，

再也不會說英語～

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 福貝勒府 的精彩文章: