手殘也不怕：深田恭子的「微糖妝」畫起來！

「MAQUIA」9月號の表紙は深田恭子さん。メイクアップアーティストの板倉タクマさんに、大人っぽさとピュアさが絶妙にミックスしたメイクを教えてもらいました。

《MAQUIA》9月號的封面是深田恭子。我們向化妝師板倉Takuma請教了打造讓成熟與清純絕妙融合的妝容的秘訣。

色と質感を絶妙に計算したデキる大人の美調整メイク

色彩與質感絕妙搭配、成熟女性「調整美麗」的妝容

レディライクなブラウンアイに、フレッシュで血色感のあるチークと、ぷるんと発色のよいリップ。大人っぽさとピュアさが絶妙にミックスしたメイクにはマネしたいテクニックがいっぱい。「目力は強くしていますが、アイラインは跳ね上げたり切れ長にはつくらずに、もともとの目のフレームを生かしていつもよりラインを太めに描いて自然に縦幅を出しています。濃い色リップも、輪郭をきっちりとらずに薄くのせることで、透明感のある仕上がりになるんです」とメイクを手がけた板倉さん。いつまでもかわいらしさを失わない深キョンメイクの進化形メソッド、ぜひ學びたい！

充滿女人味的棕色眼線、搭配活潑的血色感腮紅，再加上富有彈性、顯色度超好的唇膏。想要打造成熟與清純絕妙結合的妝容，有許多秘訣哦。親自打造本次深田恭子妝容的板倉說：「眼神雖然堅定，眼線稍有一些跳躍感，不會過於細長，而按照眼睛本來的輪廓畫出比平時稍粗的眼線，自然地就能放大眼睛。再用顏色較深的唇膏薄塗出輪廓不分明的唇妝，打造出充滿透明感的妝容。」無論何時都不會失去可愛感的深田恭子妝容進化版技巧，一定要學！

アイカラー

眼影

ジュピエル アイカラー〈1色入〉 57G ￥1500／メナード

Jupier 單色眼影 57G JPY￥1500／MENARD

目の際からアイホール全體にぼかすように広げる。肌にフィットして上品な仕上がりに。

從眼睛邊緣向眼窩全體暈染開去，打造與肌膚完美貼合的優雅妝容。

アイライナー、アイブロウ&マスカラ

眼線、眉筆&睫毛膏

（上から）ジュピエル ボリュームマスカラ 02 ￥3000

オートステップ アイライナーペンシル 02 ￥3000

オートステップ アイブロウペンシル58 ￥3000／メナード

（從上到下）Jupier 濃密睫毛膏 02 JPY￥3000

Jupier 自動旋轉眼線筆 02 JPY￥3000

Jupier 自動旋轉眉筆 58 JPY￥3000／MENARD

まつ毛の際を埋めるようにアイラインを入れ、下まぶたの目尻寄りにも影を仕込むようにラインを入れると自然に目力がアップ。

用眼線填滿睫毛間的縫隙，靠近下眼眼尾處也填入一些眼線來製造陰影，自然地提升眼神魅力。

チーク

腮紅

ジュピエル フェイスカラーコンパクト 4￥5000／メナード

Jupier 腮紅盤 4 JPY￥5000／MENARD

2色を混ぜてブラシにとり、黒目下よりやや內側を始點に、橫長に入れる。肌のアラを消し去るチーク術。

用化妝刷混合蘸取兩種顏色，以比眼珠下方稍稍靠近內側的地方為起點，橫向刷開。這是隱藏肌膚瑕疵的一個化妝術。

リップ

唇膏

ルージュフォンデュ 35￥3800／メナード

Jupier 唇膏 35 JPY￥3800／MENARD

まず唇の中央に色をのせ、指でぼかしながら全體に広げると、濃い色リップもなじみやすくなる。上品なレッド。

首先將唇膏塗於唇部中央，然後用手指暈染至唇部整體，這樣做的話即使是深色唇膏也能很快與整個妝容協調起來。很優雅的紅色。

持ち前のキュートさに、大人の色気も加わって、ますます目が離せない深田さん。その美しさの源は、絶妙なバランスからなる「微糖仕上げ」にありました。

天生的可愛加上成熟女人的性感，讓人忍不住多看幾眼的深田恭子。這種美麗的根源，就在於由絕妙平衡感打造的「微糖妝」。

在公眾號對話框內回復【課程】兩字

0至千元優質好課助你輕鬆學日語

本周熱門文章

● 日本人覺得做作的日本女星TOP10

● 這可能是你上過最好的免費日語五十音課程

● 2017年秋季，日本妹子流行這樣穿！

● 女生一個人旅行一定要注意這10件事！

● 十二星座中誰最「奇葩」？第一名竟然…

● 

● 日本人最不能接受的十大「裝可愛行為」！

● 橋豆麻袋、紅豆泥、納尼、牙白…是何意

找到想看的、得到想學的

滬江教育科技(上海)股份有限公司

官網：jp.hjenglish.com

微信：hujiangjp

微博：@滬江日語

戳閱讀原文

2017年秋季日本流行這樣穿！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！