默溫·就像在水邊

今日情詩

就像在水邊

[美] Ｗ · Ｓ · 默溫董繼平 譯

哦

一起

擁抱啟程

我們像升帆那樣升起我們的愛情

就像一片帆及其映像

無論怎樣

我們也移動，無論在哪裡

我們都會被分開，就像被水

永遠永遠分開

儘管

兩片帆行駛時震顫

兩個船頭拉長相同的悲哀

直到其它元素

也伸展在我們之間。

Ｗ · Ｓ · 默溫（W. S. Merwin，1927— ），美國詩人、「新超現實主義」詩歌流派的代表人物。

今日情事

1 9 4 7 年 8 月 2 2 日， 錢學森刻意選擇這個良辰吉日，下定決心向蔣英求婚。此後， 他自豪地對自己說：「 我是多麼有福氣啊！ 」 他甚至總想對人們高呼一聲：「 讓科學與藝術聯姻吧， 那將會創造奇蹟！ 」

情詩日曆

一款與眾不同、浪漫到極致的2017年日曆。

每天一件雋永的名人情事 + 一首動人的傳世情詩 + 一句動人心弦的情話。

送給親愛的浪漫禮物，365天的貼心守候。

編輯 | 李唐

閱讀，讓一切有所不同

歡 迎 關 注

楚塵文化

商務合作請聯繫微信號：aotexin

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！