名聯掌故：「畫上荷花和尚畫」對個下聯

精彩絕妙的對聯多取材於生活，正因為它對生活有雅俗共享的關切度，對聯才由此越來越為廣大人民群從喜聞樂見。

清代浙江省錢某未中舉人前，時常遭親友冷遇，後來中了舉人，所有過去他上門求助而毫不動情的新戚朋友都爭相祝賀，飽受人情冷暖的他心有所感，於是手書一聯貼在自家大門上：

（清代舉人四方牌）

上聯：去歲饑荒，五六七月間，柴米盡焦枯，貧無一寸鐵，賒不得，欠不得，雖有近戚遠親，誰肯雪中送炭；

下聯：今朝科舉，一二三場內，文章皆合式，中了五經魁，名也香，姓也香，不拘張三李四，都來錦上添花。

在清代，一旦中舉，基本就進入仕途，與之前的人生將是兩種狀態，我們看《儒林外史》中的范進中舉一節即是寫照，而這幅對聯整幅對仗工整，針砭世情，對生活寫實觀照，入木三分。那些過去冷落他的親朋友好友視之赧顏。

從前，有位秀才在新婚的當天，父親突然去世，只好喜事喪事一起辦。按照風俗，喜事喪事都要貼對聯，秀才正無可奈何，本來前來賀喜的一位同學提筆送了一幅對聯給他：

（舊時挑燈夜讀的秀才）

上聯：臨親喪，做新郎，哭乎，笑乎？細思量，哭笑不得

下聯：辭靈堂，入洞房，進耶，退耶？再斟酌，進退兩難。

這幅對聯以秀才的心靈活動為入手點，真切地反映了當時秀才的真實心理狀況，悲喜交加的心情溢於聯外，貼切應景。

早年看電視劇，名字好像叫《刁蠻嬌妻蘇小妹》，裡邊講蘇小妹與秦少游的故事時，也有一幅對聯，很有名。

（連環畫《蘇小妹三難新郎》）

那天正值蘇小妹與秦少游的新婚之夜，蘇小妹想要試試新郎秦少游的才華，將秦拒之門外並出了一幅上聯讓秦少游來對，聲稱不對出來，不能入洞房，她出的上聯應景：

上聯：閉門推出窗前月；

秦少游徘徊窗下，左思右想不得其對，只得在長廓內來回走動。蘇東坡見狀，雖然很替妹夫焦急，但這樣的對聯顯然又不方便代勞。突然，他靈機一動，拾起一塊石頭，投進盛滿清水的花缸里。才思敏捷的秦少游聽到石頭入水的「卟通」一聲，頓時領悟，脫口而出：

下聯：投石衝天水底天。

蘇小妹聞聲大喜，急忙將他迎進洞房。當時不知其妙，現在細思，下聯與上聯的應對，不僅詞性平仄實在工整，且又都是狀眼前之物，實在不可多得。

當然，這樣的即景聯還有更精妙者，如這一則：傳說從前有兩位秀才朋友，兩人一貧一富，兩人相識並經常在一起賦詩聯對，一天晚上，富秀才到院中散步，外面漆黑一團，伸手不見五指，於是隨口吟出上聯：黑白難分，教我怎知南北；因為上聯中頭一句用了兩種顏色，第二句用了兩個方位，要想對出下句，難度不小，思前想後，對不出工整的下聯，只得回房細思，口中念念不停地念著上聯。就在這時，窮秀才來敲門，只聽門外傳來一句：「青黃不接，向你借點東西」富秀才一聽，忙說，這個好說，你先把我的對聯對上來吧。窮秀才說，已經對出來了啊，富秀才一思考，樂得哈哈大笑，下聯與上聯對仗工整，也是兩種顏色，兩個方位，實在天造地設的一副妙對。

當然，這樣不經意間對出的對子還有更有名的對子，據說有一次蘇東坡帶團接待番邦使者，對方提出對對子，並提出一上聯：寶塔尖尖，七層四面八方。一個上聯，僅只十字，卻既有疊聲「尖尖，又有七、四、八三個數字，又切合當時接待的場景，蘇東坡手下對不出，對著番邦使者只是搖手，番邦使者傲氣相向，聲稱你們什麼上國天朝，這樣的對子都對不出來，蘇東坡立即對道，明明已經對出，你卻不知， 我們的下聯是：玉手纖纖，五指三長兩短，別著忙，哪有對不上！顯然這個下聯，也是既有疊聲纖纖，也有三個數字，五、三、兩。如果這不是故事，我們應當真心佩服蘇東坡的捷才。

今天標題里征下聯這幅上聯，也有故事：

（「畫上荷花和尚畫」的其他傳說連環畫）

有一天，清代著名的戲曲家，詩人，當朝翰林李調元來到川東的一座山上，廟中長老素聞李調元之名，趕緊親自前來接待。長老和尚也很好客，領著李調元山前山後、廟裡廟外，遊了一個盡情盡興。隨後把他請入方丈室中，說有一事相求。

原來，這座寺廟中有幅畫，是這位長老的師傅畫的，畫的是三兩枝出水的荷花。當時正逢江南才子唐伯虎遊玩到此，老和尚就請他在畫上題字留墨，唐伯虎也毫不推辭，寫下幾個大字：「畫上荷花和尚畫」。長老和尚的師傅見是一句大白話，正要提問，唐伯虎就說：「我走之後，若有人能對出此對的下聯，此人必是當今奇才！」說完甩筆而去。可多少年過去了，一直找不到有人能對得出下聯來。

為什麼呢？因為這個上聯倒過來讀還是「畫上荷花和尚畫」，朋友們會說，這不就是」上海自來水來自海上「的翻版嗎，又有何難，其實，這個上聯中荷花的「上」與後面和尚的「尚」同音，荷花的「荷」又與和尚的「和」同音，符合這些條件的下聯，就變得相當難對了。

（李調元雕像）

李調元聽長老和尚怎麼一說，興趣陡增，馬上要長老和尚把畫給他看，果然畫妙字絕，地道的唐伯虎真跡。他望著這個對子一尋思，才發現其中的妙處。李調元對畫沉思片刻，微微一笑，向長老和尚說：「大和尚，請借墨硯一用！」長老和尚將大號提筆一支捧到李調元面前說：「請大人錦上添花！」只見李調元提筆在手，略一沉思，便緊靠唐伯虎對聯之旁，寫下下聯：「書臨漢墨翰林書」。倒讀還是原音，一般的通順，而其中的漢墨指的是漢代的墨跡，其中的「漢」與翰林的「翰」也是同音，臨寫的「臨」，又與翰林的「林」同音。

從此，這幅畫後來就作為這座寺廟的鎮寺之寶，掛在這個方丈室中了。如上所說，下聯實在精妙之極，但詞性方面似仍有不妥的地方。善對的大家，能對出更好的下聯嗎？

（圖片來自網路）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！