為什麼有的女人,一張口就輸了?
本文配圖選自經典電影《傲慢與偏見》,女主流利標準的「倫敦腔」為簡·奧斯汀筆下的女主原型增添了一種高級感。
她們的高級感究竟來自於哪兒?
《歡樂頌2》中有一幕特別扎心。
曲筱綃帶著熬夜準備的商務提案追到客戶入住的酒店,試圖利用早餐十分鐘的快餐時間打動客戶,搶下一單。
客戶有著多年海外工作經驗,一上來就用英文對話,考驗她的受教育程度和溝通基本功。
曲筱綃支支吾吾半天,說了一句:「I studied in Australia,那邊不但有很多高端的restaurant,而且還遍布wineries。」
「像這樣的人我見多了,留過學卻什麼都沒學到,連英文都說不好還想做生意?」
曲筱綃走後,客戶一句話道出了拒絕她的原因。
本來準備了好幾天的優秀提案,卻因為口語交流的短板直接被否定。
大學同窗M的真人經歷,比曲筱綃還慘痛。
一次全球知名的投資管理公司招聘總監崗,M因為優異的筆試成績名列前茅,卻在最終環節被並不起眼的競爭對手淘汰了。
「因為對手的基本功真的比我差很多,我很不死心就跑去找了HR。」
「
他說:『我們的崗位未來規劃是外派出國的,她的英文口語非常好不僅流暢而且發音地道,自帶高級感,更容易達成談判。』HR一句話,我的心就涼了。」
M告訴我,雖然她對自己的筆試能力能有自信,但當面試官讓她用英文回答問題時,心裡是緊張發虛的。
「筆試是我的強項,聽力也沒問題,可就是一張嘴就容易結巴。」M如是說。
所以,為什麼能說出一口流利英文的人都自帶高級感?
學過英文的人都知道,一口流利的英文口語不僅
需要龐大的辭彙量和紮實的語法做支撐,更重要的,還有在不同語境下的靈活運用。
因此,才暴露了一種不可描述的痛——若不是有多年的國外生活經歷,很難能修鍊出流利的對話能力,更別說地道的發音了。
畢竟,走出國門後的我們才真正發現how are you?I am fine thank you,這兩句究竟有多局限。
語言是有生命的,它必須在鮮活的環境里才能長成參天大樹。
但是,沒有國外經歷的人,究其一生無法修鍊出地道的口語對話能力了嗎?
當然不是,情境是可以主動營造的。
就像本該生活在沙漠中的仙人掌,只要為它營造好生存的環境,當然也能在冬天裡茁壯成長。
所有的事倍功半和埋頭苦幹,都不過是因為沒有找到方法而走的彎路。
想要學到最實用的英語,死磕書學不來,必須要扭轉觀念,懂得「
情境學習理論」
的重要。
不按情境來,是對英文的最大誤解
情境學習理論究竟有多重要?
千言萬語彙總成一句話就是:雖然你的用詞和語法都沒問題,但就是沒能「說人話」。
閨蜜分享過一個特別尷尬的體驗。
機緣巧合她認識了一位外國帥哥,對人家有點興趣。
聊天的時候,想套近乎就跟人說:「I PLAY WITH ××.」
本來想表達他們之間有共同認識的好朋友,結果人帥哥一臉驚恐。
「What... You live together? 」
友人解釋:「No!only friend!」
帥哥繼續驚恐臉,反應非常奇怪。
後來,她才知道play with xx在外國人理解里是「廝混,同居」, 而不是我們所學到簡單的字面意思「和某人一起玩」。
尤其如果女生說這個,很容易讓人想多……
除了尷尬歧義之外,中式英文更大的問題還在於會給看重社交禮儀的外國人不禮貌的感受。
比如,回應外國人的「謝謝」,課本上的教法是「you are welcome,」但這實在是太正式了,有點真把自己當回事覺得幫了人家的味道,回答cheers或no worries就好。
如果僅僅是對方愛說謝,你甚至可以不回應他的謝,直接說你要說的就好,如果是買了他的東西他謝你,更不能說you r welcome了,最好也謝對方。
這些問題不一而足,需要切身感受。
所以不同的話語在不同的情境下會產生變化,究竟該如何表達?
這,就是情境學習理論著重要解決的問題。
如何讓自己生活在一種情境下,事半功倍地學習到更實用的外國人最生活化的英文?
「
番茄英語
」很聰明地解決了這個問題。
這款APP打破你對英文的局限思維,不會先入為主地告訴你某個詞怎麼用,而是讓你通過實景視頻去體驗真實發生的語言場景,感受主角的情緒、周遭環境和面臨的問題。
當你以後遇到相同場景,就可以馬上調動相關知識來解決當下的問題,而不再把抽象的語言規則生搬硬套到靈活多變的現實上。
「番茄英語」究竟有多好用?
「番茄英語」APP隸屬於百詞斬,最大的亮點就是28天口語學習課。
目前出了《暴走洛杉磯》和《暴走紐約》兩款課程,都好火爆。
它完全打破了傳統口語課的枯燥,會有一個特別可愛的外國主播Claudia出鏡,帶著大家在美國邊吃邊逛。
優點1.真實有趣
別以為是漫無目的地走,要跟著主播一起做任務的。
我所訂閱的課程是《暴走洛杉磯》,有一集的任務是問路,Claudia要通過一張圖片,找到像迷宮一樣的威尼斯河。
所以她會問:「Do you gus happen to know……」
這句話是不是比「Where is the……」看起來要生動多了,親密多了?
無論是出去旅遊還是日常工作,都是一句特別好用的話,心裡反覆默念一遍先。
不僅僅是有種跟Claudia感同身受出國遊走開眼界的感受,更在學習之外,多了許多樂趣。
優點2.好用能用
更重要的是,它給了你一種視頻場景這種真實的語言環境是其他口語學習型產品無法替代的,「如何路邊買吃的?」、「手把手訂座點餐」、「奢侈品究竟怎麼念?」、「如何在美國自助加油?」
……
這些,都是特別實用的技能,都有十幾分鐘的視頻課程邊看邊學。
每一課,都按照「預習-看視頻-做練習」這樣特別整體的學習方法,完成一項才可以進入下一項。
就像打遊戲一樣做作業,解決了學習的枯燥,還能充分利用碎片化時間,快速擁有最切實地提升英文對話能力的優勢,事半功倍。
優點3.互動性特彆強
每日整體20分鐘的課程結束,還有課後互動群可以溝通。
最棒的地方是,每天晚上9點,都會有英文老師在群里講解重點知識,幫助你消化視頻內容,增加學習的互動性。
尤其是針對視頻中的一些重點單詞,老師都會提前準備好相對應的豐富文化背景知識,讓你迅速理解其背後的含義,不需要你花太多時間整理,也省去了走「無頭蒼蠅式」的學習彎路。
只要利用每天下班休息時間,像做遊戲一樣,輕鬆學習。但這個遊戲,比其他手游可有意義多了。
每次出國玩,我都特別羨慕那些口語流利的朋友,自己明明都能聽得懂但一說出口外國友人就是一臉問號。
如此痛的領悟,
番茄英語
終於可以解決,讓我們一起愉快地學習,快速地收穫。
最終,修鍊成那個自帶高級感的女人。
作為一名已經成功打通關並受益頗多的人來說,末尾給粉絲小夥伴們也送個福利。
掃描下方二維碼
就可以直接
-10元現金購買課程
,快一起學起來吧!※不喜歡的人一直追求你怎麼辦
※白宮御用,暢銷北美60年,現在你也能用它來搞定家裡的隱形殺手!
TAG:靈魂有香氣的女子 |
※有錢的男人,為什麼都想再養一個女人?
※不就是一個靠女人發跡的嗎?有什麼好炫耀的
※孽緣的註解:一個女人如果愛瘋了一個男人,就什麼都不管不顧了
※我什麼都有了,就差那張紅心了
※現在的女人們,為什麼都喜歡「大叔控」的男人?看這裡就知道了
※江油,一個不起眼的小城市,為什麼會有這麼多人來光臨?因為它能給你舌尖上的回憶啊!
※你和什麼樣的人在一起,就會擁有什麼樣的人生!
※是什麼拐走了女人的那顆心
※做一個隨和的人有什麼不好
※為什麼同樣的口紅和色號,有的人塗著就是不好看?
※匠人,有什麼了不起?
※作為一個吃貨,還有什麼是我不能吃的嗎?
※鋼盔上面為什麼要有一張網?沒想到救了這麼多人命!真相令人不驚!
※為什麼愛一個人就這麼難?
※什麼樣的女人有魅力?看她這「3點」表現,你就知道了!
※唐嫣現身,卻嚇壞眾人了?網友:你的肚子怎麼了?有什麼隱情嗎
※這神功中國獨有!讓人麻就麻,讓人笑就笑,讓人死就死,什麼功?
※什麼叫男人?這就是男人!看完你心痛了嗎?(致所有男人)
※什麼樣的女人男人抗拒不了,你是其中一個嗎?
※有顏又有才的六款帥哥,總有你喜歡的型,但是為什麼就是不火呢?