看法國人如何講述斯德哥爾摩式的戀愛

今天我們一起來看一部全世界都家喻戶曉，大多數人卻不知道作者名字的大作，童話愛情故事《美女與野獸》。

《美女與野獸》寫於18世紀，作者是法國的博蒙夫人。法國夫人，和迪士尼半毛錢關係都沒有，和安徒生還有格林兄弟也沒有關係。

迪士尼用他們的故事洗腦了全世界，原產地法國卻表示拒絕，法國的《美女與野獸》才不是你美利堅的偉光正。法國人的愛情是什麼？是爛漫，是變態，是全世界都覺得他們有病，卻病得清新脫俗讓人慾罷不能。

法版《美女與野獸》還原了原著的設定，貝兒的爸爸不是傻瓜發明家，他是精明的富商，貝兒不是窮人家的獨生女，她有兩個自私刻薄的姐姐和三個哥哥。

故事一開始，貝兒家的三支商船遇上海難，全軍覆沒，貝兒一大家子從城裡的豪宅搬出，蝸居到了鄉下的小破房。

法版的貝兒由充滿法式風情的蕾老師扮演，金髮碧眼雪膚，眉目含情，每一次的呼吸都透著誘人犯罪的信息素。

姐姐們都很厭惡鄉村的貧困生活，只有貝兒熱愛鄉下，恨不得一輩子待在鄉間。

之後的劇情和迪士尼大體相似，父親回家的路上誤闖城堡，採摘玫瑰被野獸威脅，貝兒代替父親來到城堡。

充滿童話氣息的場景設置，華麗夢幻，森林裡的每片葉子都像是從童話書里直接飄落出來的。

每一個暫停都是一副精緻的油畫。

風塵僕僕的貝兒來到城堡，等待她的是鑲滿鑽石和珍珠的華服和數不盡的珍饈美食。野獸命令她每天都要準時和它共餐。

兩人初次相遇，貝兒的情緒處理得非常好，她掉下了眼淚，勇氣因脆弱而更加真實感人。迪士尼版的貝兒設定太過英勇，每時每刻都果斷而堅毅，連慌張都帶著戰鬥氣息，對比之下我更愛這樣脆弱的堅強。

貝兒回到寢室進入夢鄉，睡夢中，一位金髮美女皇后和一位長相特別的國王大秀恩愛。

長相特別的國王很愛打獵，皇后表示自己不樂意被忽視，希望長相特別國王放棄打獵，國王表示，好吧，我們造個兒子就不打獵了。皇后相信了這種一看就是男人有了慾望隨便胡扯的話，兩人愉快地造人去了。

貝兒從夢中驚醒，被正在偷看她的野獸嚇了一跳，野獸慌張逃跑。貝兒的床頭擺著一條用金線和鑽石縫製的綠色新禮服，貝兒穿上禮服開始遊覽城堡，發現睡夢中的金髮皇后胸口中箭，變成石像躺在花園中。

晚上回城堡和野獸共餐，兩人進一步試探。

不得不說，法國人就是會撩啊，你看看這對話水準，爭鋒相對，劍拔弩張，惡毒的嘴巴，含情的眼，挑起男人的無限征服欲。與之相比，送個圖書館，打雪仗這類示好純情得讓人心疼。

貝兒在城堡里四處遊盪，一個偶然的機會，她發現原來野獸就是夢中的國王。晚餐時，她和野獸提了一個要求，希望用一支舞來交換一次回家的機會。

貝兒在共舞時慢慢把臉貼在了野獸的胸口，兩人中間瀰漫著曖昧的氣息，可當野獸問她是否愛他時，貝兒歇斯里地拒絕了。

這段的處理真是太有趣了，貝兒開始陷入愛情，卻依然警惕防衛，甚至不惜用傷害對方來掩飾自己的內心。面對愛情的無措，膽怯和驕傲，雜糅成了一種過於詭異的失常。

野獸被貝兒的話語刺激得狂性大發，拖著打到的獵物回城堡生吞活剝。追上來的貝兒看到了他最殘忍的一面，嚇得拔足狂跑，被野獸追了上來。

野獸撲倒貝兒時，貝兒居然閉上了眼睛等待接吻，不是冰塊突然斷裂，貝兒摔入湖中，我估計故事到這就能HE了。再思考一下貝兒的逃跑，恐怕不是被野獸嚇到，而是害怕面對愛上了野獸的自己。

野獸允許貝兒回家，並告訴她，如果她不回來，他就會死。

之後的故事就比較無聊了，貝兒回家，做了個夢，夢中國王殺了變成母鹿的金髮美女皇后，皇后的爸爸森林之神把國王變成了野獸，過去的真相全部揭曉。

在貝兒睡著的時候，家人帶著壞人去了城堡，展開了一場令人尷尬的3D打鬥戲，野獸差點被壞人害死，在死前，貝兒表示自己早就愛上了野獸，野獸恢復人形。

貝爾和國王離開城堡，回到鄉下，成為花匠，有了一對可愛的兒女，過上了最平凡幸福的生活，萬貫家財隨手拋，給電影畫上了一個圓滿的句號。

如果說迪士尼是拼了命地把女主斯德哥爾摩的一面抹去，那法國版就是拼了命地給原故事加入更多的禁忌元素。

法國版加入了殺妻情節，簡直是童話版藍鬍子的變形。美女與野獸，野獸終歸是人變的，算不上人獸戀。改編後國王的前妻是頭母鹿，坐實了人獸之戀。

法國版的《美女與野獸》直面男女最本質的吸引，不去講大道理，不去說三觀，當他們相擁，你就知道這兩個人逃不開相戀的命運。

愛情是一場博弈，野獸是綁架犯，拘禁者，擁有兩人關係中的至高權力，但他在愛情中是乞討者，貝兒的每個情感波動都能要他的命。同樣，貝兒也明白在交出內心的一瞬間，她就會變成真正的囚徒，她拒絕恐懼，不斷掙扎。在個受詛咒城堡里，兩人不斷地觀察對方，試探對方，不斷碰觸對方底線，確認對方的心意，面對真實的自己。

法版把悶騷的調情拍得絲絲入扣，兩人的對話和行為，不同的人能解讀出完全不同的意思，非常適合喜歡琢磨小細節的觀眾。

貝兒和野獸的設定就註定了這個故事必須相互成全，他們彼此的渴求是故事魅力的根源。如果只想著怎麼把貝兒和野獸塑造得十全十美，那必然拍不出《美女與野獸》的精髓，不完美的靈魂相遇才更加動人。他們是病態的，他們也是相愛的。望迪士尼早日想明白這個道理，不要浪費了這個超級大IP。

雖然法國版過於強調動物環保，後三分之一的原創劇情無聊到崩塌，貝兒最後一身紅裙可以直接拉去演西遊女妖，但在我心裡，這依然是一部值得一看的作品。

感謝蕾老師給大家帶來了一個和迪士尼完全不一樣的貝兒。

喜歡就轉發吧，還有一個友情提示：

請大家點一下最下面的廣告

來自微信自帶~但也能給我們一丟丟收入鼓勵！

謝謝！筆芯

打賞的各位，請在iPhone打賞里留下你的名字

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！