日本警方建議租車公司不要做中國遊客生意，因為聽不懂他們說什麼

日本沖繩宮古島最近頻頻和中國遊客過不去，還記得前不久一家日本海灘設備租賃商戶，給其他遊客和中國遊客差價10倍的新聞嗎？就是發生在宮古島上。

中國遊客租金2萬日元，其他國家遊客租金只要2千日元

宮古島不僅商家想找中國人的茬，連當地警方內部一些人，也對中國遊客抱著不太友好的態度。

日媒最近爆料，8月24日宮古島警署曾經和租車公司開過一個會議。會上警署交通科的警員竟然提出一個很讓人無語的建議：

他以中文、韓文翻譯人手不足為由，建議租車行不要租車給這兩個國家的遊客。

近年來，沖繩地區因為綺麗的海島風光吸引越來越多中國遊客

這名警員繼續解釋他的「建議」：因為通曉中文和韓文的翻譯嚴重人手不足，所以如果這兩個國家遊客開車出現交通事故，處理起來很麻煩。還不如不要租車給他們……

不過他不是歧視所有外國遊客，比如鼓勵租車行多租車給英語國家的遊客，這樣好溝通……

越來越多外國遊客選擇自駕出遊

這番發言反而讓租車公司有點懵了，因為他們很大部分業務都是針對外國遊客的。租車公司的相關人士表示警方的發言是「一種倒退」。

進而有人批評這種「警方指導企業經營的做法是一種干涉妨礙，而且警員的認識上也很不足。」

但是宮古島上外國遊客發生交通事故的數量是多少呢？能讓警方如此頭疼？

涉事的宮古島警署

根據資料，2015年是11件、2016年是41件，2017年截至目前是25件……絕大部分是因為不習慣日本的靠左行駛導致的車禍。

平均一個月不到2件，這數量交警也好意思說壓力大？

不過整個沖繩縣（琉球群島）的外國人交通事故2016年達到了9648件，比上一年翻了一倍

媒體曝光後，宮古島警署負責人站出來表示了道歉，並且介紹道警署內有會中文和英文的警員，同時還外聘有兼職的英文、中文翻譯數人（只不過沒有韓文翻譯）。

他稱發表不要租車給中國人、韓國人的警員，本意是想表達翻譯人手不足，但是可能言語措辭上有問題，警署將進行徹底的反省和教育。

話說現在搞旅遊的地方，得罪中國遊客的事情，誰都不敢這個鍋啊！（綜合雅虎日本）

（九號洋鏡頭原創編譯，更多海外趣聞歡迎關注訂閱）

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！