「黃皮膚」與「藍皮膚」的簡單判斷法！

季節が変わるとなぜだかコスメが欲しくなる！でも、數多くの新色から似合う色を見つけるのはちょっとした冒険かも……？今回はイエローベース?ブルーベース診斷！

每到換季的時候不知為何就會想買新的化妝品！但是，從琳琅滿目的新出顏色里找到適合自己的顏色，像一場大冒險……？這次就向大家科普一下怎麼判斷黃皮和藍皮！

あなたはどっち?◆ブルーベース?イエローベース診斷

你是哪一種？◆藍皮、黃皮大診斷

1. 腕の血管は青色?緑色?

1.手臂的血管是藍色？綠色？

ブルーベースの人は血管が青く、イエローベースの人は血管が緑に見える傾向あり。分からない場合は周りの人と比べてみるのも一案。

藍皮的人血管呈藍色，黃皮的人有血管呈綠色的傾向。判斷不清楚的時候可以和周圍的人比一比。

2. 白目の色は青み?黃み?

2.白眼球的顏色是藍色？黃色？

ブルーベースなら白目がやや水色っぽく、イエローベースなら系の色みのことが多い。充血していない狀態でチェックしてみて。

藍皮的人白眼球有點像淡藍色，黃皮的人呈類似於象牙白之類的顏色。在眼球不充血的情況下檢查哦。

3. 手首になじむ色は?

與手腕顏色相融合的是？

工藤さんが開発したファンデーションの色見本で、肌色をチェック。下の６色を手首部分にあてて、肌にとけこむように同化する一色を探して。

用工藤小姐開發的粉底顏色樣本來檢查一下你的膚色吧。將以下6種顏色放在手腕旁邊，找一找與你的膚色同樣的顏色吧。

◆自分に合う色をつけてみた！

◆試著塗上適合自己的粉底！

ブルーベースさんは「青みよりカラーが透明感UPします」

藍皮妹紙：「用偏藍底色提升透明感」

「ブルーベースの人は、基本的にピンクがかった白み肌が特徴。肌の透明感を引き出すような青みよりの色がベスト」。NGカラーだと、白肌に見えるけど具合が悪そう？

「藍皮的人，基本特點就是皮膚白皙偏粉。因此能夠呈現皮膚透明感的偏藍底色是BEST。」如果使用了NG顏色，雖然皮膚看上去很白，但像是病態？

イエローベースさんは「黃みよりカラーが血色UPします」

黃皮妹紙：「用偏黃底色提升血色」

「イエローベースの人は顔色がトーンアップするかどうかを基準に。コーラルやオレンジなどの黃みよりカラーが◎。」NGカラーだと、顔色がくすんでクマも目立つ！

「黃皮的人選粉底的基準在於是否能夠提升色調。珊瑚、柑橘等偏黃的底色最好。」如果使用了NG顏色，顏色暗沉，黑眼圈也更明顯！

在公眾號對話框內回復【課程】兩字

0至千元優質好課助你輕鬆學日語

本周熱門文章

● 

● 你心中的日本是一個怎樣的國家

● 日本人是如何處理「兒童猥褻」案件的

● 心理小測試：你會和有錢人結婚嗎

● 2017年7月日語能力考查分終於來了

● 日本最美女星NO.1的素顏是什麼樣

● 他是日本娛樂圈食物鏈底端的男人

● 突然爆紅的「打call」到底是個啥意思

找到想看的、得到想學的

滬江教育科技(上海)股份有限公司

官網：jp.hjenglish.com

微信：hujiangjp

微博：@滬江日語

戳閱讀原文

皮膚變得越來越差的原因很可能是……

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！