Android O 自適應圖標的意義何在？Google 設計師給你答案

譯者註：

關於異形圖標和規則圖標的取捨，在不同陣營的 Android 用戶之間一直存在著爭議。而一向提倡使用異形圖標、講求圖標「個性」的 Google 在 Android 7.1 中引入了圓形圖標規範，在即將到來的 Android 8.0 中還將帶來全新的自適應圖標特性——Google 似乎想通過應用圖標規範來觸及 Android 平台的碎片化問題，但前後反差如此巨大的改變勢必會引發新一輪討論：

異形圖標真的能幫助應用「凸顯個性」嗎？

規則圖標是否意味著將異形圖標簡單地套上背景邊框？

Google 選擇「自適應圖標」規範的意義何在？

在這篇由 Google 設計師兼開發者 Nick Butcher 發表的文章中，你或許能找到答案。

如果你感興趣，還可以前往 Matrix 閱讀該系列文章的 第二 和 第三部分，了解自適應圖標該如何設計並投入使用。

作者：Nick Butcher

原文：Understanding Android Adaptive Icons

Android O 引入了名為「自適應圖標」（adaptive icon）的全新應用圖標格式。為了更好理解自適應圖標為何存在、有何功用，很有必要先來看看自適應圖標要取代什麼。

個性與孤立並存的異形圖標

Android 圖標設計指南不斷更新，卻有一點始終不變，那就是提倡使用異形圖標。

我可是這一點的忠實擁躉，因為在我看來，異形圖標可以幫助用戶迅速定位至想要打開的應用。我和 Roman Nurik 很久之前做了 一個視頻 ，關於這一點大概講了六分鐘左右，若想懷舊，可以移步一觀。

在這篇文章中，我們不妨以我自己開發的一款名為 Plaid 的應用為例，它的圖標見下圖左（圖標製作者是 Roman）。我原先認為，Plaid 的圖標形狀獨特，能讓它在應用抽屜中更顯眼，更好找：

Plaid 的圖標；我原先認為，異形圖標會像右圖這樣，更為顯眼。

但使用異形圖標的實際效果卻不那麼盡如人意。異形圖標雖然給了創作者極大自由，但缺點就在於設計缺乏統一。

如果每個應用圖標都有自己的形狀和大小，有的甚至還有陰影（陰影還是寫死在圖標里的），那圖標勢必會千奇百怪，大相徑庭。下圖是 Google 自己的圖標，可以看到它們曾經是何等迥異：?

圖自：AndroidPolice

當然，上面是 2012 年的圖標樣式，現在已經有了很大改觀，Material Design 設計指南 發布後更是如此。但我也發現，當前系統1 把太多責任加在了開發者身上，開發者有太多需要兼顧，不利於整體使用體驗的提升。

開發一款應用時，我們總是全神貫注，傾注大量心血打磨細節，讓應用能夠鶴立雞群，甚至心中只想著這一款應用。

但這可不是用戶的思維方式。我們必須意識到，一款應用不是孤立存在的，而是與設備上許多其他應用共存——這才是應用真實的生存狀態，對應用整體而言是如此，至於應用圖標這樣並列出現的元素，就更是如此。

意識到這一點，我們就會發現，儘管理想很美好，但現實往往會像右邊這樣：

理想與顯示：大家都獨特，大家就都不獨特。

尚不成熟的解決方案

為了應對這個問題，解決方案可謂層出不窮：有的啟動器（launcher）會提供 應用圖標包 ，直接替換應用圖標；還有的會 規範應用圖標大小 。一些設備內置的啟動器也會給應用圖標加上背景框，既為了營造統一性，也能標榜自己的平台特色。

三星的啟動器，圖標加上了圓角矩形背景框。圖自：CNET

事實上，Google 自家的啟動器 也將會 為已適配 Android O 但未提供自適應圖標的應用套上背景框（同時會縮小非自適應圖標）。

已適配 Android O 但未提供自適應圖標的應用圖標和固定快捷方式樣式

規範圖標樣式和大小本無可厚非，但變動圖標而不徵求應用開發者的意見，結果往往不會理想。

Android 7.1 引入了roundIcon，作為營造統一的一種嘗試，但對於想要凸顯差異化的 OEM（比如只使用圓形圖標）來說，這反倒成了一種限制；同時，響應之聲也寥寥無幾。（開發者可是會隨便給個什麼形狀的圖標，然後對燈發誓說「這是圓的！」）

「自適應圖標」規範的意義所在

在我看來，這種情況之所以產生，是因為應用圖標和顯示應用圖標的啟動器之間，相互關係仍不確切。

目前，要想在圖標設計的自由度和圖標顯示的統一度之間取得平衡，責任歸屬明顯錯位。啟動器想要改變圖標大小，卻不能理解圖標內容（比如哪些元素最重要，不能調整）；應用圖標則需要儘早符合設計指南的變動，以確保圖標大小、填充（padding）和陰影等的信息準確無虞。

我認為，自適應圖標能夠釐清這一相互關係，也能明確應用該提供哪些素材，啟動器又該如何利用、顯示這些素材。

很明顯，對於圖標設計者而言，這意味著失去一部分自由。但我倒覺得，與其說是「失去」，不如說是「讓渡」。自適應圖標會引入一些新奇而有趣的限制，反而可以為創意提供更多可能。欲知詳情，請移步至本系列文章第二篇：《如何設計自適應圖標》。

如何設計自適應圖標

如何在原生 Android 上強制啟用圓形圖標規範

如何在 Nova Launcher 上打造 Google Pixel 風格主屏

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！