真假三國縱橫談45：《三國演義》與清廷的氣運

《三國演義》一書在整個清朝得到了極大規模的推廣，從清太祖努爾哈赤開始，清廷就和這本小說結下了不解之緣。

努爾哈赤年幼的時候在明總兵李成梁家中為奴，讀書識字的時候就非常喜歡《三國演義》一書。後來他起兵征服女真各部，又和明軍作戰，數十的戎馬生涯，經常從《三國演義》一書中汲取營養，學習各種用兵方略。

清太祖努爾哈赤像

努爾哈赤恐怕也沒想到，這本書對清廷的建立起到了至關重要的作用。清太宗皇太極更是一個《三國演義》的痴迷者，靠著照搬這本書，他成功地策划了一場政治陰謀，利用反間計，除去了讓他最為頭疼的對手——袁崇煥。

在嘗到了這樣的甜頭，皇太極更是將《三國演義》奉為至寶。據清人昭槤的《嘯亭續錄》載，崇德四年（公元1631年），皇太極下令，命大學士達海將《三國演義》等書翻譯成滿文，「頒賜耆舊，以為臨政規範。」

但達海的翻譯工作只進行了一丁點，他就死了。到了清世祖順治帝，又組織了龐大的文人集團翻譯《三國演義》，終於在順治七年（公元1650年），滿文譯本的《三國演義》終於刊刻頒行，在滿人中間流行。

《三國演義》滿文譯本

康熙帝也是十分喜愛《三國演義》。據說有一次他遇到了險情，正在危急時刻，忽然聽得身後有人說：「二弟在此」。他回頭一看，正是關羽，而那險情也一下就消失了。這件事絕對是編造出來的，但從中也可看出他對《三國演義》的重視。他曾下詔刊刻《三國演義》一千部，頒賜給滿洲和蒙古諸部。此事見於清人邱煒萱的《菽園贅談》。

正因為有了這些最高統治者的提倡，《三國演義》一書在整個清朝的影響力極大。據清人姚元之《竹葉亭雜記》載，雍正年間，有位大臣上疏保舉人才，引用了《三國演義》中諸葛亮不識馬謖的故事，結果惹得雍正帝勃然大怒，當場打了他四十大板，並枷號示眾。雍正帝之所以如此暴怒，是因為他竟然將小說的故事當作了典故來用。這位大臣可能真的是太喜歡這本小說了，竟然將小說里的故事當歷史典故，偏偏又遇到了雍正帝這樣的刻板的皇帝，也算是撞上了槍口，只能是自認倒霉。

到了清高宗乾隆帝，他可不像他父親那樣的認真，他很喜歡《三國演義》，曾命庄恪親王根據《三國演義》編排出了《鼎峙春秋》的大戲。這是十本二百四十齣的空前規模的連台本宮廷大戲，在當時清廷上層的影響力很大，為《三國演義》的進一步傳播起到了極大的作用。

《鼎峙春秋》書影

嘉慶年間，額勒登保在名將海蘭察帳下，衝鋒陷陣，十分的勇猛。海蘭察發現他是一位可造的將才，就將滿文本的《三國演義》授予他，讓他從中學習兵法，後來他果然成了一代名將。

當然，《三國演義》在世上流傳得廣了，鬧出的笑話也不少。早在順治和康熙年間，當時的文壇巨擎、大詩人王士禎，寫了一首《落鳳坡吊龐士元詩》，悼念「出師未捷身先死」的龐統，一直被人當做笑話。因為史書中根本沒有什麼落鳳坡，王士禎是把小說的內容當成歷史來吟詠。而這樣的行為在上層文人中是一樁很不體面的事情。有清一代，許多文人一而再、再而三地提到這件事，提醒大家不要犯同樣的錯誤。

但中《三國演義》的「毒」的人依然是層出不窮。據清人姚元之《竹葉亭雜記》載，乾隆年間，有個侍衛擢升為荊州將軍，親朋好友都來慶賀，可他卻哭喪著臉，甚至於嚎啕大哭。大家十分的驚奇，問其原因，他卻說「荊州這地方，連關爺爺都守不住，現在卻派我去，這豈不是要害我啊！」人們聽了，都不由得掩口而笑。

還有比這更為可笑的，晚清文人徐珂《清稗類鈔》中記載了這樣一件事，山東濟南府某位官員，不學無術，但最愛誇耀自己高貴的出身。一次大宴同僚，請來的戲班子正演到孔明借箭，他一邊看一邊感嘆道：「孔子之後，又出了個孔明，也算是善有善報了。」眾人一聽，面面相覷，不知如何應對。座中有一客笑道：「豈止是善有善報？秦始皇之後又出了一個秦檜，這難道不是惡有惡報嗎？」此公連連點頭，連說有理。這樣的官員簡直就是草包一個，但他也知道孔子之後有個孔明，這應該也算是《三國演義》的功勞吧。

同樣是在這本書中，還記載了一則關於左宗棠的笑話。左宗棠身為晚清名將，極為自負，自號「今亮」，意思是說自己用兵如神，是當今的諸葛亮。光緒初年，他總督陝甘，一次召同僚和屬下飲酒，忽然左右傳捷而來，眾人稱讚左宗棠神機妙算，他很是得意，拍桌子叫道：「此諸葛之所以為亮也！」這裡他耍了一個小聰明，將諸葛亮的名拆開來，以此來標榜自己。接下來，大家談起當今的人物，左宗棠說到當世這些英雄，都喜歡自稱諸葛亮。於是座中有一人模仿他的口氣拍案大聲說：「此葛亮之所以為諸也！」嘲諷這些喜歡自吹自擂的人。左宗堂氣得乾瞪眼。

晚清名將左宗棠

其實左宗棠只是自大，卻並不愚蠢。真正愚蠢的《三國演義》大牌愛好者，慈禧太后要算一位。慈禧太后也很喜歡這些小說，尤其是喜歡《封神演義》、《西遊記》、《水滸傳》和《三國演義》。她還令人將這些小說改編在戲劇，在宮廷內上演。有一次，她對手下說：「如果我大清能得到關雲長和宋江這樣的英雄，予以兵權，難道還會怕洋人嗎？」這樣的說法也未免太過於天真了。此時的清帝車，已經是千瘡百孔，早已是日暮途窮，氣息奄奄，即便是關羽再世，恐怕也抵擋不了西方的洋槍洋炮，更挽救不了滿清王朝必然滅亡的最終命運。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！