形式名詞「こと」的用法小結

こと：

「こと」作為實質名詞時，表示某種具體的事情。

例：これは母がよくいうことです。 這是媽媽常說的事。

「こと」作為形式名詞時，主要有以下幾種意義。

1）表示某種事情、行為等。一般不譯出。

例：結婚以來、給料はそっくり妻に渡すことにしている。結婚後，工資全部交給了妻子。

2）表示感嘆。

例：なんと愉快なことだろう。多麼愉快啊。

3）接於心情、感受、評價的詞語後，構成陳述性成分。通常譯為「……的是」

例：驚いたことに、彼女はもうその話を知っていた。令我吃驚的是，她居然已經知道這件事情了。

4）構成副詞性成分，表示程度。

例：われわれは、いつまでも変わることなく、友達だ。我們是永遠的朋友。

5）用於句尾，表示命令或說話人認為應該這樣做。

例：休み時は、必ず學校に連絡すること。

注意：表示「對某事怎麼看」「對某人如何」時，要在相關的名詞或人稱代詞後面加上「のこと」

6）慣用法。某些慣用語及慣用句型。

例：魚は新鮮に越したことはない。 魚是越新鮮越好。

練習：

私は先輩（ ）が好きです。

1、こと 2、のこと

答

案

：

2、 のこと

解釋：表示「對某事怎麼看」「對某人如何」時，要在相關的名詞或人稱代詞後面加上「のこと」。

今日日元匯率：100JPY=6.497CNY

TAG:和風日本留學 |

※形式名詞「ため」的用法小結
※形式名詞「つもり」的用法小結
※形式名詞「もの」的用法小結
※形式名詞「はず」的用法小結
※形式名詞「の」的用法小結
※康有為書法點線形式與用筆特徵
※漢字之道！在設計中的運用形式與方法
※斗方章法的七種形式
※書法斗方章法七種形式
※你知道標點符號的定義、形式和用法嗎？
※图形艺术！表现形式与运用技巧
※書法小品形式欣賞
※白砥：書法的線條形式
※產品畫冊設計形式和作用
※繪畫用筆不只是形式問題
※畫冊形式感系列之如何塑造單元形
※罕見藝術形式之：傳統國粹燈謎與詩詞名篇歷史人物的另類完美搭配
※田英章先生用行書示範的書法作品的各種落款形式，書法創作必備
※圓形logo的六種運用形式