陶淵明詩「悠然見南山」中見為什麼讀xiàn？原來藏有個大秘密

大家應該都讀過陶淵明的《飲酒》：「結廬在人境，而無車馬喧。問君何能爾？心遠地自偏。採菊東籬下，悠然見南山。山氣日夕佳，飛鳥相與還。此中有真意，欲辨已忘言。」

（陶淵明採菊東籬下）

這首詩中有兩句非常著名的句子：「採菊東籬下，悠然見南山。」我們都知道，這裡面的「見」字，應該讀「現（xiàn）」。當然了，讀「現（xiàn）」也沒有什麼值得驚訝的，因為那本來就是一個假借字。比如說我們知道的《敕勒歌》：「敕勒川，陰山下，天似穹廬，籠蓋四野。天蒼蒼，野茫茫，風吹草低見牛羊。」這裡面的這個「見」字，也讀「現（xiàn）」。

那麼我這裡想說的是什麼呢？我想說的是，陶淵明在寫這首詩的時候為什麼要用「見」的假借字「現」，而不直接用「見」呢？這裡有沒有什麼機巧呢？如果我們仔細分析的話，我們會發現，這其中還真有機巧！

「見」是什麼意思呢？是說陶淵明在東籬下採菊，抬起頭來以後就看見了終南山。請大家注意，這樣說其實只是字面上的意思，不是作者所想表達的內里的意思。內里的意思是什麼呢？咱們先說「採菊」，「採菊」是什麼意思呢？就是說過一種隱居的生活。大家知道，陶淵明不為五斗米折腰，棄官歸隱田園，過「採菊」的生活。他為什麼要過這樣的生活呢？就是因為他不追求金錢、地位、權利這些，而要過無欲無求的生活。

咱們再來說「南山」，也就是「終南山」。「終南山」是什麼地方呢？是神仙住的地方。神仙都是長生不老的人，追求長生不老也是人生的一個目標。

（神仙住的終南山）

這樣一分析我們就明白了，陶淵明用「現」，表明什麼？表明他過隱居的生活，是沒有目標的。雖然過隱居的生活可以指向長生不老。但是長生不老不是他追求得來的，而是自然地撞過來的。反過來，如果陶淵明用的是「見」，這表明這個長生不老的目標，是陶淵明求來的，他「採菊」過隱居的生活，其實是為了追求長生不老。如果要追求，說明陶淵明過隱居生活，目的性是很不純的，人家追求金錢、地位、權利，你不屑於，你追求長生不老，其實還是一種追求，沒有什麼區別，並不表明陶淵明有多高潔。

而陶淵明要告訴我們的是，他並不追求！

陶淵明在這裡還說明一個什麼道理呢？我們知道，魏晉時期的知識分子，有一種「魏晉風度」。什麼是魏晉風度了，就是他們不與當權者合作，他們順應天地，親近大自然。「竹林七賢」是把魏晉風度表現得最為深刻的人物。劉伶濫酒，喝了酒就不穿衣服，並不是他要搞性騷擾，而是他追求與自然無縫對接。陶淵明作為魏晉時期優秀的知識分子，他身上的「魏晉風度」也是表現得非常明確的。所以哪怕只是寫一首小詩，這種「魏晉風度」也能夠曲折委婉地體現出來。

（竹林七賢）

這就是我要說的，陶淵明的詩里的「見」讀「現（xiàn）」藏的秘密，它體現的是一個時代的價值和文化密碼。