鳩摩羅什弘揚佛學的一段傳奇 曾引發兩國交戰

甘肅鳩摩羅什寺

印度名僧鳩摩羅什

姚秦時代印度名僧鳩摩羅什經西域來中國，翻譯佛經，弘揚佛學，這是溝通中印文化思想，開展佛教文化的最大關鍵。他的出家弟子中，如僧睿、僧肇輩，都是當時中國的博學才子，他們師弟之間的學問和風度，影響於南北朝的學術界至深，最為當世所仰慕。尤其是僧肇著《肇論》，融合老莊的思想，倡「般若無知論」，「涅槃無名論」等，為中國哲學思想史和文學史上開創了千古的奇局和不朽的名作。道安、慧遠師弟的佛學論著，受鳩摩羅什的影響也很大。

鳩摩羅什像

鳩摩羅什的來華是中國文化史上的一段奇蹟，這個奇蹟說來卻很辛酸。前秦苻堅時代，為了仰慕鳩摩羅什的學問，不惜調派大軍，並遣將軍呂光率領西征龜茲，後來呂光聞苻堅兵敗，據姑臧自稱涼國，鳩摩羅什為呂光所得。姚秦時代，呂隆來降，才使鳩摩羅什進入中原。姚興便迎居於逍遙園，事以國師之禮，翻譯佛經三百餘卷，參加譯事的約有三千人，都由姚秦政府供養。從此名僧輩出，佛教聲望日隆。由鳩摩羅什東來譯經的經過情形，可得如下四個結論：

一

?

兩國交戰只為奪神僧

為了一位學者，不惜派大兵去征滅一個國家，輾轉爭得，這是有史以來的一件大事奇案。從好的方面看，這是尊重學術和師道的光榮。但從另一面看，也只有文化淺薄的人，才會做得出來，因為這也可以說是武力的劫持。不過千古以來，知識分子多半自相輕蔑，真正尊重知識分子而能愛才惜才的，還是一般所謂非知識分子的人，這差不多是歷史上的定例。

二

?

譯經事業由政權支持

鳩摩羅什的譯經事業，是由一個政權所支持，才有這樣偉大的成就。但他以外國人學通漢文來作主筆，由中國名士才子相助，使佛經的翻譯，不但為佛教建立了特色，而且也為中國文學的體裁開創了佛經文學的另一面目，這些經文，便是當時創作的語體文學，只是現代人讀來，又變成了古文了。

三

?

佛教成為中國文化學術一派巨流

在鳩摩羅什以前的佛教傳播，大多靠神通來顯化，到鳩摩羅什東來的時期，才使佛教哲學，與儒、道兩家分庭抗禮，變成中國文化學術的一派巨流，以後才有儒、釋、道三家之學，構成中國文化全貌的總體稱謂。

四

?

設立僧官制度

因鳩摩羅什東來的影響，出家為僧尼的人數增加，品類不齊，才使姚秦政府設立僧正職位的僧官，專門管理僧眾。以後便因襲成隋唐以下的歷代僧官制度，猶如現代的宗教司。

文字來源：騰訊網

圖片源自網路

覺得不錯請分享點贊

統籌監製：許興旺 責編：李鵬臻 製作：馬永 審校：趙琳 供稿：孫燕

微信ID：zgmzbwx

歡迎訂閱中國民族報

國內統一刊號：CN11-0192

郵發代號：1-236

TAG:中國民族報 |

※德皇威廉二世傳奇的一生：引發一戰，二戰時與希特勒翻臉成仇
※波羅的海傳奇︱一世而終的立陶宛王國
※一代梟雄——努爾哈赤的傳奇神話
※凱奇有望出演羅納德·里根傳記片 飾美國一代傳奇
※大明第一國母馬皇后 一代賢后的傳奇人生
※一代傳奇的謝幕
※正邪之戰一觸即發 俄羅斯動畫《靈狼傳奇》公開新海報
※講給孩子的中國文學史——唐代傳奇小說
※俄羅斯文學之美——瑰麗中的不朽傳奇三
※埋葬在中國的菲律賓國王，一段中菲友誼的傳奇
※中國將挑戰美俄烏挪四國聯手打造的海上發射傳奇
※哈佛女神的學術傳奇
※巴黎一夢 聖母院的傳奇魅影
※再來一部！網傳俄羅斯動畫片《薩瓦傳奇》過審
※法蘭克福車展與它首發的那些傳奇車型們
※中國航母發展的傳奇經歷，引進廢棄船體，一國發難一國幫忙
※「民國第一外交家」顧維鈞的傳奇婚史
※愛活歷史課｜法蘭克福車展與它首發的那些傳奇車型們
※一個人一座城一段傳奇 托蒂退役羅馬從此再無王