納尼？！老祖宗的這種工藝成了日本的？

Boredpanda這個網站大概有挺多人都熟悉，它的內容總是很對小通的胃口，加上他們家萌萌噠的胖達標識，真是很得人心呢。

前陣子比較少上boredpanda，今天一溜達，竟然看到了熟悉的榫卯結構。要知道小通自認為是個喜愛傳統文化的孩子，咱們老祖宗的東西得到歪果仁的關注還是很高興的一件事嘛。

文中介紹，這種榫卯的木匠工藝是從公元六世紀隨著宗教傳入日本的，自那時起這樣看似簡單的構造就應用於各種傢具和建築上，是如今世界上最古老的木製工藝。而令人驚訝的是，這樣的構造根本不用釘子、膠水、電動工具或者其他任何現代西方建築所必須的材料。

看完介紹小通內心的自豪感簡直爆棚，咱們老祖宗的東西隨便拿出來都讓歪果仁目瞪口呆了。不過細看標題，好像哪裡不太對啊……

演示榫卯結構的視頻里還明明白白標註著：這是日本傳統的木作工藝。

介紹榫卯的是一個twitter賬號，叫@TheJoinery_jp，從2016年2月開通賬號以來已經收穫了三萬多的粉絲。每一條推文都用3D動圖很細緻地介紹一種榫卯結構。吃瓜歪果仁大概比較少見到這樣不需要任何釘子、膠水等工具就能嚴絲密合在一起的木工工藝，推文下都是好評滿滿。

我的天啊！這是推特上最棒的東西了，好像看看有人真的做出這個木製品。

這貨做不成的，我說，絕不可能實現。（這是完全不敢相信了吧www）

你在開玩笑吧？

然後在眾多英文評論中，終於出現了熟悉的方塊字：

因為推主是日本的，所以boredpanda誤會了這是日本工藝，但推主本身並沒有說榫卯來自日本，僅僅是在介紹這樣一種榫卯結構給大眾認識。榫卯的魅力毋庸置疑，眾多的吃瓜群眾都覺得這樣的技法簡直太厲害了！

不過圍觀過後靜下心想想，咱們對老祖宗的好東西的繼承和宣傳工作是否做得還太少？希望經過我們的努力，世界人民在見到這類傳統文化技藝時都能驚嘆於中國的古老文化。

日本通（ID：ribentong-517japan）編譯

轉載請聯繫我們，獲得授權

介紹日本資訊最大級中文門戶網站——日本通（www.517japan.com）的官方微信，但一點兒也不端架子。致力於做最有趣的日本相關科普，給大家還原一個真實的日本，看看11區人民究竟在想些什麼。