《牛津詞典》評出年度辭彙，這個詞跟"真相"有關

《牛津詞典》周三公布了2016年的年度辭彙：post-truth（後真相）。看到這個詞你應該已經能夠想到，這是對充滿政治色彩的這一年的一個寫照。

《牛津詞典》的官網上這樣解釋post-truth入選的原因：「它的概念在幾十年前就已經存在，但是《牛津詞典》注意到這個詞的使用頻率由於英國公投和美國大選而飆升。它已經成為了一個專有名詞，例如後真相政治。」

《牛津詞典》負責人格拉斯沃（Casper Grathwohl）表示，這個詞的使用頻率相比去年上升了 2000%。他說：「我們最早看到它頻率的飆升是在 6 月份，那時英國脫歐和川普競選共和黨總統提名的新聞鋪天蓋地。鑒於之後它的使用頻率就一直沒降，成為形容我們年代的辭彙之一併不意外。」

關於這個詞的意義，一個容易引起誤解的地方是 post 的前綴。post
在這個詞中並不是單純表示時間上的後，而更貼近於表示在特定時間段內某個概念變得不相關或無關緊要。換句話說，用 post-truth 作為 2016
的寫照，是想說這一年裡事實真相變得不那麼重要了，因為大家都用感情來說話。

《牛津詞典》網頁顯示，post-truth 一詞最先出現於 1992 年的《國家》（The Nation）雜誌中，多用來形容「情感比客觀事實更能影響輿論」的情況。2004 年一本名為 The Post-truth Era 的書和 2005 年喜劇演員 Stephen Colbert 的脫口秀進一步科普了這個詞。

格拉斯沃稱，隨著大眾閱讀新聞的習慣改變，社交網站已經成為人們的新聞主要來源，而人們亦開始偏向質疑傳統新聞的報道，導致「後真相」一詞開始具有代表性。「後真相政治」，指的是民眾忽略事實，以立場決定是非而支持政見及政客。

除了 post-truth，其他今年年度熱門辭彙還包括：

• Adulting：學習成為成人的方法
• Alt-right：Alternative right 的簡稱，形容的是一種極端保守或反動的意識形態，排斥主流政見
• Brexiteer：支持英國脫歐者
• Chatbot：聊天機器人
• Coulrophobia：小丑恐懼症
• Glass cliff：形容的是一種情況。該情況中，女人或少數民族的成員在充滿挑戰性的環境里當了權，一旦失敗將面臨慘痛後果
• Hygge：形容舒適及令人滿足的感覺或環境
• Latinx：拉丁美洲人或拉美後裔
• Woke：非正義社會，尤其是充滿種族主義的社會中的警報

去年《牛津詞典》的年度辭彙是 emoji 表情 ??，用它來繼續形容「後真相」成為年度辭彙的一年，好像也還是蠻恰當的。

※時隔十年，《牛津英語詞典》最後一個詞終於更新了
※最好用的英文詞典app是哪個？我們做了一個測評……
※特朗普6次出現在牛津詞典里，竟然是在這些詞條下
※你有一本《工大詞典》等待查收
※牛津詞典又收了8個奇葩詞！最噁心的你猜是哪個
※字詞典附錄里的地質年代表，原來是這麼看的
※《現代漢語詞典》第7版溫度詞收編舉瑕
※牛津詞典錯了，莎士比亞並沒有那麼多造詞天賦
※英國脫歐、川普當選，果然成了今年英語詞典界的年度辭彙啊
※那些編詞典的怪人
※吃貨詞典：內臟是「モツ」還是「ホルモン」？
※翻遍《武大人七夕詞典》，竟然沒收錄你的「七夕辭彙」？
※成人笑話，你的笑話詞典
※告別詞典，在日本電商網購時一些你必須要知道的用語
※世界辭彙量最多的漢字詞典，為何是韓國編撰的？
※韋氏詞典上線了一個功能，現在你可以按年份背單詞了
※《雜學詞典》有望推第二季 tvN：積極討論中
※打開聯通版漢語詞典，這些成語和新詞的解釋竟然是……
※一場歌唱比賽點燃學外語熱情 有道詞典如何玩轉年輕人營銷？