這位日本媽媽竟然把吐槽寫進了每天的便當里
本文轉載自：早道日語（id：izaodao）
在日本，帶便當上學上班是非常普遍的現象
因為自己做的便當不僅衛生，而且營養均衡
最近，一位日本媽媽賦予了便當盒新功能
「 傳話便當盒 」
把每天想跟兒子吐的槽都寫進了便當里…
▼
吐槽： うんこしたら換気扇しなさい！
翻譯： 拉完臭粑粑之後記得開排氣扇！
吐槽： ん？ワシ 奴隷（どれい）？
翻譯： 恩？老子是你的奴隸嗎？！
吐槽： 聞こえる？耳 あります？
翻譯： 聽見沒？長耳朵了嗎？
看來媽媽真的生氣了，今天只有米飯吃，哈哈
吐槽： 無視？かいボケ！
翻譯： 竟敢無視我！
吐槽： やられたら、倍返しだ！
翻譯： 以牙還牙，加倍奉還！
吐槽： 戀 してます？
翻譯： 小子，談戀愛沒？
吐槽： 女は世界に山ほどある。
翻譯： 這世上女人多的是！
吐槽： 特殊エロ動畫 禁止！
翻譯： 禁止看特殊的小視頻呦！
獲取第一手日本資訊
微信公眾號：全日本愛好者社區（帳號：ijapan520）
日本良品介紹。
微信公眾號：日本淘（帳號：riben517）
微信運營者：ribentao08
※中國女孩也跟著這個日本女生學穿搭
※原來島國風俗店是這樣招聘的 真是漲知識了
※馬雲在日本消費1500萬買了這個？
※日本網友中了6億頭獎後是這樣度過餘生的
TAG:日本愛好者社區 |
※日本的鐵路便當，竟然這麼好吃！
※這位日本媽媽生了5個娃，上著班考上了哈佛出了書，在她的字典里從來沒有「明天再說」這個詞！
※今年夏天，日本妹子們就是靠這些早餐瘦下來的！
※那些年我們一起聽過的歌，居然都是日本的
※在日本竟然還有這樣的寫真 難道是拍給貓咪看的
※坐在馬桶蓋上看完這些，你肯定感覺之前日本都白去了！
※原來日本媽媽是這樣做早餐的
※夏天的日本妹子卻白的嚇人！這5款才是讓她們黑不起來的真相
※日本人每天喝一杯這個就能狂甩肉？
※張作霖被炸死後，這位日本首相為啥說一切都完了？
※都說日本的拉麵好吃，吃了這些，就知道好吃在哪裡了
※今天是鬼節，我們一起聊聊日本的「都市傳說」
※這一次，讓你笑著了解日本！
※這個夏天去日本葯妝店，照著這份清單買就對了！
※工作了孩子誰來帶？看完這部日劇才發現日本媽媽比我們還憋屈！
※日本的這些冰激凌，你要是吃過給我說說什麼味兒……
※是什麼逼著這些日本男人們都開始整容了！小心你的日本男票！
※日本歷史上第一位女天皇，嫁的人竟然是她親哥哥
※天啦嚕！在日本做動畫竟然這麼麻煩！
※日本人到底吃不吃小龍蝦？竟然是這樣！