德媒歲末走訪台灣：民眾嘆2016年「苦哈哈」

德媒稱，2016年台灣方面選出的年度代表字是「苦」，民眾大致也感同身受。德國之聲訪問多位台灣民眾和學者，談這一年的感受，大部分受訪者稱2016年特別苦悶。

據德國之聲電台網站12月24日報道，「2016年我過得很不好，特別是受到Uber的非法競爭，之前當局又完全不管，造成我們計程車的生意一落千丈，我們的生計受到很大的影響。很多同業繳不出車貸來，最後車子被吊走；這一年經濟環境不好，大家過的苦哈哈。」這是34歲的計程車司機簡洪吉接受德國之聲訪問時對2016年所作出的總結。

怎一個「苦」字了得

報道稱，由中國信託文教基金會和《聯合報》共同舉辦的「台灣2016代表字大選」活動，選出「苦」這個字，作為2016年的台灣代表字。其他前幾名的代表字包括：變、悶、彎、狂、滯、勞、裂、革、轉……負面含義的辭彙顯然比較多。

資料圖片：台灣2016代表字大選」票選結果出爐。最終，「苦」字在51個候選字中拔得頭籌，獲選為今年的年度代表字。（台灣《聯合報》）

簡洪吉對蔡英文當局的施政表示不滿；他認為兩岸應該和平相處，大陸遊客要繼續來台灣旅遊，才能促進台灣的經濟發展。簡洪吉希望蔡英文當局積極改進，不然2017年的景氣不會比今年好。按照簡洪吉的說法，今年1月台灣「大選」時，他將選票投給蔡英文，但蔡英文如果繼續一意孤行，不改善兩岸關係，促進經濟發展，他下次絕對不再投票給蔡英文。

56歲的保全人員霍志強也不滿意2016年的生活。他說：「新當局上台後，不管在政治、經濟、外事上都帶給人民很大的不方便和痛苦。」霍志強特別提到，光是討論修改「勞動基準法」，社會上就吵了大半年，修完「基準法」後，勞資雙方、朝野政黨都不滿意。他覺得當局可以對勞工大方一點，多為人民的福祉著想。

霍志強（德國之聲）

蔡英文民調直直落

報道稱，民眾的感受直接反映在蔡英文的民調上。根據台灣民意基金會的調查指出，蔡英文就職僅半年，聲望卻下跌幾乎三成。從5月份的69%、6月份的67%、7月份的55%、8月份的52%、9月份和10月份的44%到11月份的41%。雖然每一個民調機構得到的數據不盡相同，但是結果指向同一個趨勢：蔡英文的滿意度持續迅速下滑。

許多專家學者指出，過去的數個月台灣內外動蕩不安：從兩岸關係急凍、通過不當黨產條例、促進轉型正義條例、南海仲裁失利、華航空服員罷工、旅遊從業人員抗議、勞工休假制度、年金改革、婚姻平權、日本「核食」（產自福島及周邊核災地區的食品）進口爭議，乃至最近的蔡英文和特朗普的電話熱線，以及解放軍繞颱風波，民眾幾乎無日不在對立和焦慮中度過。

其中以12月份為甚：3日蔡英文和特朗普的「熱線10分鐘」所引發的後續效應，一波接一波，至今未見停歇；同一日還有「反同志婚姻民法化」的遊行，約20萬人上街；6日台民意機構通過爭議多時的「勞基法修正案」；10日世界人權日，約25萬人參加「挺同志婚姻民法化」。短短一周內，台灣社會就為不同的議題發生意見相左、衝突甚至抗爭的情形，社會氣氛顯得相當詭譎和不安。

政治熱 經濟冷

台灣大學政治系教授王業立在接受德國之聲訪問時，拿前屆馬英九當局和目前的蔡英文當局作比較，王指出，當初國民黨之所以在選舉中大敗，主要原因是經濟沒搞好，但現在看來，蔡英文在經濟議題上似乎也一籌莫展。

王業立（德國之聲）

王業立稱，蔡英文支持度「直直落」的主因在於，民眾引頸期盼的經濟榮景沒有出現；另一方面，台立法機構推動的重大政策，多半有爭議性，易引發衝突甚至抗爭，使得各種團體紛紛上街頭抗議。王業立稱，民眾上街示威抗議固然是民主常態，但今年特別多，而民進黨顯然無力解決這些爭議。蔡英文違背選前承諾，作出太多「髮夾彎」（指「在野」與執政時政策主張出現巨大差異）的決定；這些是民進黨當局面臨最大的困境。

許多人批評新當局，上任後念茲在茲的多半是政治議題，對人民生活及經濟前景關注太少。多位民進黨政治人物則稱，新當局必須先收拾國民黨遺留下來的爛攤子，清理好戰場，才好走下一步；換句話說，新當局希望先除弊，再興利。王業立指出：「除弊、興利可以同時進行」。有關興利的部分，他沒有看到蛛絲馬跡，他懷疑人民還可以等多久。

未來的挑戰

報道稱，台灣要做到「長治久安」，兩岸關係必然是繞不過去的一個議題。蔡英文就職前曾強調，在兩岸關係上要「維持現狀」，她的政策會「有一致性」、「可預期性」。但台大教授王業立指出，馬英九時代的「現狀」，蔡英文顯然沒有維持住。蔡英文當局一方面不承認「九二共識」，另一方面又提不出可以讓雙方接受的替代方案，使得兩岸關係陷入全面停滯的狀態，看不到轉變的契機。

資料圖片：蔡英文在孫中山遺像前宣誓。（德國之聲）

而兩岸關係的停滯也將嚴重影響台灣的經濟發展。王業立指出，特朗普就職後，如果《跨太平洋夥伴關係協議》（TPP）真的出局，而台灣又無法加入《區域全面經濟夥伴關係協議》（RCEP），台灣的經貿發展將會面臨重大考驗。王業立稱，如何能讓台灣成為蔡英文所說的「猛虎」，脫胎換骨，他目前看不出端倪。又比如台灣能不能加入國際組織，和大陸的態度有關。因此兩岸關係如果無法突破，台灣的外事、經濟也將深陷泥淖。

展望2017

王業立預測，2017年蔡英文當局對內、對外都不會有太令人驚訝的亮麗表現。對外，除非兩岸關係上有重大突破。

王業立還稱，2018台灣將舉辦縣市長選舉，2017年就進入選舉準備期，比如各黨將提名候選人，「立委」選區即將重劃，到時政治上必定出現新的紛擾。另一方面，如果蔡英文滿意度持續下跌，過完農曆春節後有可能進行「內閣」改組。而民進黨內的權力角力，未來只會加劇不會停止。

資料圖片：記者走訪台灣著名的阿里山和日月潭景區，昔日遊人如織的景區變得冷冷清清。