非遺如何國際化

文史 05-16

「中國非遺基金」發行新聞通氣會上，同時舉行「非遺國際化」高峰論壇，來自聯合國教科文組織、文化部、清華大學、武漢大學、北京師範大學、北京交通大學等權威機構、著名高校的專家學者，紛紛就中國非遺國際化建言獻策。

「活」在當下要吸引年輕人

「這支基金的成立令人振奮，但是非遺小鎮建好了沒人來怎麼辦？」聽說基金髮行方募集資金後要建非遺小鎮，國際民間藝術組織全球副主席、中國區主席陳平話鋒一轉。

她說，非遺走向國際化的前提，首先要「活」下來，而「活」下來的關鍵，在於人。非遺項目一般是很原生態甚至很土的，需要好的創意、好的設計、好的包裝去呈現，這樣才能吸引更多年輕人，才有市場；掙到了錢，可以反哺，傳承人活得更有尊嚴，技藝就不至於失傳。

創意、設計、包裝人才從何而來？一方面可以自己培養，這個過程慢一些；另一方面可以引進國際大牌設計師。

走得更遠要與產業相結合

北京師範大學教授李稚田則認為，非遺國際化是一個龐大的系統工程，需要與相應的文化產業相結合。

他將文化產業分為13個類別，如視聽、出版、印刷、物流、演藝、會展、廣告、休閑、收藏、旅遊、互聯網、動漫、手機等，「某個非遺項目想要走得更遠，最好植入相應的文化產業，或者與之碰撞產生新形態，讓人樂於接受。」

李稚田認為，中國非遺要走向國際，一方面需要更先進的科學技術，如好的傳播渠道與工具，使用互聯網思維，比如大數據、電商之類。另一方面，需要各方面的財力支技，因為保護和傳承都是很花錢的。而基金的成立，正是解決了缺錢的問題。

中國的奢侈品將從非遺里產生

北京交通大學文化產業研究院院長王維說，中國非遺產品的開發，台北故宮是一個很好的代表。他看到一項數據，世界各國旅遊商品有5000億元的市場，不少創意來自當地非遺項目，前景廣闊。

國內很多非遺項目生存都有問題。從開發的角度，需要結合市場去研究，做出真正的好東西。他預言：「中國的奢侈品，一定是從非遺里產生。」只是現在開發力度不夠、創意不足而已。

對此，陳平也深有同感。她身上披了一件絲巾，售價達3000元人民幣，其創意來源正是京劇的青衣，由台灣設計師設計的。她認為：非遺產品特色各異，但一定要與現代審美相結合，才能走向國際。

您可能感興趣