鄧小平的語言藝術

1979年,鄧小平訪美,與美國總統卡特會晤。

鄧小平是偉大的革命家、戰略家,也是具有成熟鮮明語言風格的偉大政治家。鄧小平的語言風格,簡練、幽默、平實,具有鮮明的中國特色。

簡練是他語言藝術的一個突出特點。在晚年,孩子們曾經問他長征是怎麼過來的,他的回答三個字:「跟著走。」問起他在太行山時期都做了些什麼事,他的回答兩個字:「吃苦。」談起他和劉伯承率領的第二野戰軍的歷史,他的評價也是兩個字:「合格。」1968年10月,鄧小平被撤銷了一切職務,保留黨籍,次年被下放到江西。1973年3月10日,中共中央決定,恢復鄧小平的黨組織生活和國務院副總理的職務。這年2月,鄧小平從江西下放地回到北京,時隔六年多,毛澤東第一次召見他,問他:「你在江西這麼多年做了什麼?」鄧小平回答了兩個字:「等待。」外賓問他第三次被打倒後的感受,他的回答還是兩個字:「忍耐。」

鄧小平常常用最簡練的語言,一語中的,講清楚最重大、最關鍵的問題。1989年9月4日,鄧小平同中央幾位負責同志談話,在談到對於國際形勢的態度時,鄧小平說:「對於國際局勢,概括起來就是三句話:第一句話,冷靜觀察；第二句話,穩住陣腳；第三句話,沉著應付。不要急,也急不得。要冷靜、冷靜、再冷靜,埋頭實幹,做好一件事,我們自己的事。」這段話連用了三個四字格短語,高度概括了我們對國際局勢的態度。

鄧小平語言的另一個特點是幽默。鄧小平一生既波瀾壯闊,又歷經磨難,他坦率地承認自己是「實事求是派」、「樂觀主義者」。他說:「沒有別的,就是樂觀主義……如果天天發愁,日子怎麼過?」樂觀主義使鄧小平養成了幽默的性格和語言風格。

1957年1月12日,清華園裡,萬餘師生冒著凜冽的寒風等待著鄧小平來作報告。鄧小平用緩慢而清晰的語調開始了他的報告:「過去,我們部隊有的戰士不愛聽報告,屁股坐不住,講怪話:『不怕飛機加大炮,就怕政委作報告。』今天,我這個政委來給你們作報告,你們怕不怕呀?」鄧小平這番詼諧幽默的話語,一下子拉近了他與聽眾的距離,受到了師生們的熱烈歡迎。

1979年訪美時,到美國後的第一頓晚餐,是參加美國國家安全顧問、總統助理布熱津斯基的家宴。席間,布熱津斯基提出了一個帶刺的問題,他說,中國人和法國人有一個共同點,就是都認為自己的文明優於所有其他國家。面對這個很難回答的問題,鄧小平微微一笑:「我們可以這樣說,在東亞,中國的飯菜最好；在歐洲,法國的飯菜最好。」鄧小平在卡特總統設的國宴上談笑風生。當雪莉·麥克萊恩對他個人的經歷表示興趣時,鄧小平幽默地說:「如果對政治上東山再起的人設置奧林匹克獎的話,我很有資格獲得該獎的金牌。」

鄧小平語言藝術又一個突出特點是平實。鄧小平文如其人,已臻至境。他講話、寫文章,決不矯揉造作,決不裝腔作勢,決不嘩眾取寵,更沒有半句套話空話。他有一次會見外賓時說:「中國方面直截了當地說出自己的觀點和見解。毛澤東主席是個軍人,周恩來也是軍人,我也一樣。」從1926年回國到1989年退休,在長達63年的歲月里,鄧小平沒有軍職的時間還不到10年。長期的軍旅生涯,養成了鄧小平果斷、鮮明的語言風格。據部隊的將領們回憶,戰爭年代,鄧政委布置任務時的講話,總是乾脆利落,雷厲風行,就像打出的一顆子彈。

鄧小平簡練、幽默、平實的語言風格,同他實事求是的政治品格、樂觀主義的精神氣質一樣,是他理論同實踐結合、長期錘鍊的結果。作為20世紀的偉人之一,鄧小平以他的巨大智慧、崇高威望和偉大業績,贏得了全國人民的信任和整個世界的尊重。而他不經意間流露出的語言藝術,也繼毛澤東之後,極大地豐富和發展了中國的政治語言,給後人留下無窮的回味。

※消失的語言藝術
※聞香「語法」 香氛藝術和語言藝術的結合
※楊麗萍、楊麗梅、彩旗亮相子非魚藝術館，繪畫與舞蹈有共同的語言
※王鏞：「藝術是唯一的世界性語言」
※閱讀與欣賞《紅樓夢》語言藝術漫話-關於人物語言的動作性
※鄧小平語言風趣幽默的故事
※漢語是最美麗的語言
※科技古漢語：以科技為中心的漢字語言史
※皇帝的表率：乾隆皇帝語言能力超群 精通滿語漢語及蒙古語
※用西方藝術語言詮釋東方藝術神韻
※鄧玉榮教授在漢字文化及全球語言文字文化資源共享主題論壇演講分享賀州學院語言博物館
※攝影藝術的語言—構成元素和方法（下）
※印歐語言故事之希臘語：荷馬、柏拉圖和亞歷山大使用的語言
※舞蹈語言的「文學質」，一切的藝術方式和行為
※服裝、語言、姓氏，鮮卑族漢化的過程
※佛教的語言和禮儀
※探究！圖形設計的藝術語言
※神奇的語言
※吟唱神靈的語言——北美洲原住民藝術（一）