英媒：特朗普當總統將葬送「美國治下的和平」

資料圖：特朗普

原標題：金融時報：特朗普將葬送「美國治下的和平」 他輸定了

【環球網報道 記者 查希】人們在世界各國的首都會聽到兩件事：一是美國不再是曾經的那個超級大國;二是他們已把所有重要的事情暫時放下，等著看美國總統選舉的結果。如今，可以再加上第三件事：唐納德?特朗普(Donald Trump)當選總統比他們最糟糕的噩夢還要糟。

5月9日，英國專欄作家菲利普?斯蒂芬斯在《金融時報》網站上撰文，題為《特朗普將葬送「美國治下的和平」》。他表示，認為美國衰落的看法長期言過其實。美國依然是唯一的超級大國：它是唯一有能力干預幾乎全球任何地方事務的國家;它處於一個令人敬畏的聯盟體系的頂端。過去10年左右的變化在於，現在有了某些制衡——不斷變化的國際力量均衡和國內政治情緒。

他認為，話雖如此，其他任何國家都無法與美國匹敵。如果真的有那麼一天的話，中國的軍事和技術實力要趕上美國還需要數十年時間。美國政府仍然是全球秩序不可或缺的監護者。因此，雖然說起來道理沒錯，誰入主白宮要由美國人民決定，但是這一選擇對其他所有國家都至關重要。

既然特朗普已成為假定的共和黨提名人，這個問題就變得空前突出。對於他在初選階段的勝利，還有許多可以點評的地方：亞伯拉罕?林肯(Abraham Lincoln)的共和黨怎樣成為自身的掘墓人;一位房地產開發商出身的電視真人秀明星，是如何利用人們對生活水準停滯和文化上的錯位日益焦慮和憤怒情緒的——在許多美國人心目中，這種停滯和文化錯位已變成全球化的同義詞;還有就是一個令人悲哀的事實，即在整個過程中，媒體在多數時間裡把他當做票房娛樂的搖錢樹，從而成為半個共謀者。

同樣的是，全球的「民主國家」，右翼和左翼的民粹主義政客都有類似的論調。法國國民陣線(National Front)領導人馬琳?勒龐(Marine Le Pen) 同樣宣揚著對伊斯蘭的恐懼，右翼的德國新選擇黨(Alternative für Deutschland)也如此。在英國，支持英國退出歐盟(EU)的陣營也在依靠人們對政治精英的普遍憎惡，以達到把英國剝離出其所在大陸的目的。

政治傾向於使自己適應環境。候選人總是在初選時迎合自己的基礎選民，然後再退回中間立場。特朗普或許也會如此。不過，問題在於這位候選人是不一樣的。這位假定的提名人並不是保守派人士，甚至不算是共和黨人。他的競選平台夾雜著左翼的經濟民粹主義和異常醜陋的右翼民族主義。對於號稱是其外交政策的政見，最準確的形容是好鬥的孤立主義。築牆隔離墨西哥以及把穆斯林擋在美國門外，這些都不是容易改口的政策。

老派的共和黨人回答道，特朗普贏不了11月份的選舉。70%的婦女不喜歡他，西班牙裔和非裔美國人中不喜歡他的佔比更高，他的不支持率簡直爆表。因此，簡單的算術意味著他輸定了。真正令共和黨建制派擔憂的是，他會連累全黨與他一起倒霉。民主黨已經有奪回參議院控制權的較好機會，特朗普可能把眾議院也拱手讓人。

文章認為，共和黨選他做候選人是一回事，美國人選他入主白宮則是另一回事。然而，如果說初選階段還有什麼教訓的話，那就是特朗普的對手一直低估了他。

請您繼續閱讀更多來自 環球時報 的精彩文章:

※老美的流氓言論成為盟軍倒戈的導火索，特朗普要葬送美國霸權？
※制裁中國？將讓美元陷入危機之中，特朗普將親手葬送美元
※美媒揭秘巴倫支海戰役：希特勒「甩鍋」葬送納粹海軍未來
※二戰中隆美爾和古德里安的這次爭吵，直接葬送了西線德軍的命運
※隆美爾和古德里安的這次爭吵，直接葬送了西線德軍的命運
※這個文武雙全的蒙古人號稱賢相，卻一念之差將帝國葬送給了和尚！
※中國歷史上最長壽的皇后王政君 終葬送一個王朝
※這支部卻葬送在國民黨昏庸的治軍方式下！
※巴倫支海戰：希特勒「甩鍋」葬送納粹海軍未來
※嚴寒葬送古羅馬帝國
※黑瞎子島：被張學良葬送的中國雞冠
※強大德意志帝國的末代皇帝，因為一條胳膊，葬送了自己的帝國
※德國現巨型炸彈：是它葬送了德海軍最後的榮耀
※獨家：葬送秦朝帝國的禍首到底是誰？
※一番流氓言論引發盟友集體倒戈，特朗普要親手葬送美國霸權？
※俄羅斯竟親手葬送紅色海軍，荒涼落寞的俄羅斯海軍墳場
※中國史上最貪財的皇帝，為錢最終連江山都葬送了！
※《楚喬傳》燕洵開黑葬送秀麗軍，楚喬怒斬宇文懷：要帶秀麗軍回家
※上港沉默博阿斯繼續為奧斯卡喊冤！媒體評挑釁中超底線或葬送爭冠