美媒：玉林為什麼用荔枝配狗肉？

玉林將在本周迎來一年一度的夏至荔枝狗肉節。狗肉節遭到了國內外動物權益保護群體的抗議，但它的其中一個方面卻鮮有人關註：為什麼用荔枝搭配狗肉？

對食物持有一種整體性觀念的中醫提供了一些解釋。食材不僅僅被視作碳水化合物、蛋白質、脂肪和維生素的集合體。它們還被認為具有影響人體內部平衡的陰陽屬性。

中醫認為，一些食物，如羊肉和洋蔥，是溫的。還有一些食物，如兔肉和蘆筍，則被認為是涼的。狗肉和荔枝都被認為是溫的。

對不了解情況的人而言，上述邏輯可能顯得頗為神秘。但很多中國人都會遵循這些原則。我三不五時就會聽到一個朋友說自己「上火了」，即內火太大。從中醫的角度看，上火是和唇皰疹、脫水等癥狀聯繫在一起的，可以通過吃黃瓜、西瓜等「涼性」食物來治療。

在中國的一些地方，人們一般到了冬天才吃狗肉，因為將其視為有助於恢復元氣的溫性食物。

但在南方城市玉林，一些人說，在夏至那天吃狗肉和喝荔枝酒屬於古老習俗。荔枝是產自當地的亞熱帶水果；「以熱攻熱」的理念在那裡很流行。

批評人士稱，狗肉節本身或許是為了增加狗肉和荔枝的銷量而在2009年前後出爐的營銷伎倆。

本文作者：Amy Qin

原文翻譯：李瓊

請您繼續閱讀更多來自 鳳凰新聞 的精彩文章:

※荔枝用什麼藥水保鮮？吃荔枝為什麼要用鹽水泡？
※為什麼楊貴妃辣么愛吃荔枝？
※荔枝為什麼這麼紅？
※玉林的荔枝狗肉節，徹底被愛狗人士炒火了！你愛吃狗肉嗎？
※奇葩中國的奇葩節目：玉林夏至荔枝狗肉節！
※荔枝蘸醬油？西瓜烤著吃？食物界的奇葩吃法，所謂黑暗料理！
※荔枝肉的做法 荔枝肉怎麼做好吃
※楊貴妃為什麼唯獨愛吃荔枝? 原來荔枝有這些神奇作用
※為什麼吃荔枝會上火？怎樣健康地吃荔枝？
※桂味和糯米糍哪個好吃 桂味荔枝和糯米糍荔枝區別是什麼
※聽說夏至吃狗肉和荔枝更配喲
※荔枝鮮紅 噴了稀鹽酸？
※楊貴妃因愛美而喜食荔枝？荔枝具有美容功效
※花王、樹王、荔枝王，「北回歸線」上為什麼這多「植物之王」？
※荔枝保鮮用甲醛？這是真的嗎
※矢車菊人稱藍芙蓉和荔枝菊，花語是遇見和幸福
※解密唐朝的「荔枝道」：楊貴妃所食荔枝從何處來？
※媒體：「保鮮術讓荔枝比砒霜還毒」？
※楊貴妃為什麼唯獨愛吃荔枝？原來荔枝有這個作用