Nature：魚兒可以識別人臉

譯文首發於唧唧堂，譯者：Minyue

點擊閱讀唧唧堂曾經推送，發現強大的魚類：Nature 進化心理學：魚類和人類一樣聰明，狡詐和貪婪

由於所有人臉都具有相同的基本特徵，因此人臉識別是一項複雜和困難的任務。

牛津大學的研究者，也是該篇論文的主要作者Cait Newport博士說道：「所有人臉都具有鼻子，嘴巴和眼睛，因此想要區分不同的人臉必須能夠識別這些特徵的細微差別。如果要識別家庭成員的面貌那就難上加難。」

人臉識別的任務較為複雜，研究人員原來的假設是，只有具有大且複雜大腦的靈長目動物才能完成這個任務，比如說人腦具有識別人臉的特定區域。

但是那些腦小結構簡單並且還未具備識別人臉特定功能的動物是否就真的不能識別人臉呢？

這個實驗的射水魚是一種淡水熱帶魚，以射水擊倒獵物聞名。為了了解射水魚是否能夠區分人臉，研究人員在屏幕上展示了兩張人臉的圖像，並訓練他們對著其中一張臉噴水。

之後，研究人員讓射水魚辨認44張人臉，這44張人臉包括射水魚之前看過的人臉和一系列新的人臉。結果顯示射水魚能夠從44張面孔中辨認出自己已經很熟悉的人臉並朝他噴水。

射水魚分布於印度洋—太平洋地區，以其能從口中射出水滴，射獵水面懸垂植物上的昆蟲為食而聞名世界。發現於1766年。

為了進一步增加人臉識別的難度，研究人員把人臉的一些顯著特徵移除，比如顏色全變為黑白色，改變頭型等。令人驚奇的事，射水魚依舊能夠辨認出熟悉的人臉。

這種魚對人臉識別的準確性很高，在辨認44張臉的時候，其準確率達到81%。移除明顯特徵之後，射手魚識別人臉的準確率上升至86%。

利用這兩個實驗，研究人員證實了射水魚能夠區分大量人臉圖像，甚至在控制顏色，頭型，亮度的條件下，射水魚依然能夠識別人臉。

這項研究發表在《科學報告》雜誌上，首次證明了射水魚具有令人折服的人臉識別能力，並為那些缺乏大腦皮層並且大腦區域不具備進行面部識別特性的脊椎動物仍能夠識別人臉提供了證據。

參考文獻：

Cait Newport et al. 2016. Discrimination of human faces by archerfish (Toxotes chatareus). Scientific Reports 6, article number: 27523; doi: 10.1038/srep27523

http://www.nature.com/articles/srep27523

文章原文：

Study Shows Fish Can Recognize Human Faces

News Staff,Jun 7, 2016

http://www.sci-news.com/biology/fish-recognize-human-faces-03928.html

唧唧堂研究人簡介：Minyue

請您繼續閱讀更多來自 搜狐新聞 的精彩文章:

※Nature Genetics：睡不著，或許你有失眠基因
※Human Nature 自然與人
※养猫还是养狗？听听 Nature 怎么说
※Nature Medicine：或可利用癌細胞遺傳缺陷，以毒攻毒！
※Nature Nanotech.：八面玲瓏納米疫苗，腫瘤無處逃！
※Nature Medicine：減緩疼痛？多睡一會
※Nature Neuroscience：睡眠與記憶
※如何把白菜拍成Nature Genetics封面
※「汪星人」同時上Science和Nature頭條，原因是……
※Nature：肥胖的真相
※Nature＆Science：定了！特朗普讓Francis Collins述職NIH主任
※Hender Scheme x Karimoku 聯名 Nature Sandal 拖鞋
※自然和諧的兒童之家The children s home for harmony and nature
※Nature Communications最新上映：腫瘤版「越獄」
※Nature Medicine：數年度人物，看「八仙過海」
※Nature ：驚人的性別反轉
※Nature Structural＆Molecular Biology：神秘蛋白質引發代謝紊亂分子機制
※Nature Genetics：人類基因如何影響微生物組？
※千萬不要把「the call of nature」翻譯為大自然的呼喚