为什么是「替罪羊」而不是「替罪鱼」「替罪狗」？
图片来自网络
壹读微信号：yiduiread
当替罪羊也要为一张图纠结一天的壹读君 | 清风
替罪的鱼：一独君，怎么别人总是针对我呢？我开始叫「替罪的小绵羊」，有人说我错了，应该是「替罪的小公羊」，我生气了干脆改成「替罪的鱼」，可他们还是不放过我，总叫我「替罪羊」「替罪羊」的。一睹俊，到底为什么说「替罪羊」而不说「替罪鱼」或者」替罪狗「？
壹读君：这个问题很简单，我们短话长说。
看看这个标题，啧啧，壹读君仿佛已经看到文末醒目的评论了。
对于这种一看就很正经的题目，当然需要一本正经地回答，方能符合下面即将出现的评论。
我们先搬出高中时代的最高权威——《现代汉语词典》：
看了释义，你多半已经猜到了，这是一个舶来词。外国人说话时用「替罪羊」，被我们听到了，我们觉得这么用挺好，就遵照孔夫子的教导，「择其善者而从之」了。
那么歪果仁为什么用「替罪羊」而不用「替罪鱼」呢？
看了释义，你应该已经知道了，因为古代犹太教在赎罪日那天就是用羊来赎罪的。
为什么犹太人非要用羊呢？
（前方高能！）
我们再来请出可以媲美《不列颠百科全书》的英文维基百科：
这段话的第二句说，「替罪羊」的概念源自《圣经·利未记》。
那我们就捧出至高无上的《圣经》：
《圣经·利未记》对献祭的律法做了详细的规定，祭司团需要严格遵守。我们看到上文中明确写着「goat」，山羊，那么赎罪日当天犹太人转嫁罪过的对象，就只能是羊，不能是狗，也不能是鱼。（几千年过去了，时移世易，如今犹太人赎罪日的仪式已经发生了变化。）
我们来归纳一下段落大意：因为《圣经·利未记》规定了为人替罪的动物是羊，所以人们说「替罪羊」，而不说「替罪狗」「替罪鸡」「替罪鱼」。
外国人用「替罪羊」，是因为他们知道《圣经》中的故事，而国人接受并使用「替罪羊」是什么原因？难道也是因为诵读《圣经》？壹读君认为可能性不大，儒释道三家已经闹得不可开交，《圣经》又不是公务员考试指定教材，读书人应该不知道也没精力去翻阅吧。——这里壹读君说得十分不严谨，懂行的高人请斧正！（认真脸）
同时呢，壹读君发现了一件十分有趣的事儿，有请儒家排名第二的圣人孟子。
《孟子·梁惠王上》中记载了这样一个故事：
大意如下：
有一天齐宣王在大殿上坐着（闲得蛋疼），瞅见殿下有人牵着牛经过，（就没事儿找事儿地）问：「牵着牛去哪儿啊？」
牵牛人回道：「准备宰了，用牛血祭钟！」
齐宣王：「把牛放了！我不忍心看它吓得哆嗦那样儿，跟没罪被判了死刑似的。」
牵牛人（一愣）：「（放了牛还怎么祭钟？）那不祭钟啦？（你似不似洒？）」
齐宣王（一惊）：「祭钟多么重大的事，能不祭吗？（你这么大声干什么？就不能想想其他办法？榆木脑袋！）嗯……就用羊替牛吧！」
这个故事发生在战国时期，那会儿是公元前，创立基督教的耶稣还有三百年左右才诞生，创立伊斯兰教的穆罕默德更晚，大概得九百年以后了，在时间上最有可能的犹太教却也没有传到中国，所以齐宣王用羊替牛应该不是受到《圣经》的启发，而是独立做出的决定。
齐宣王应该没有想到，他这个决定被写入了光耀千秋的儒家经典，被一代代读书人吟诵、铭记、引用、化用……后来因为用的人实在太多了，大家为了使用方便，就用四个字代表这个故事——以羊易牛，这个成语就是这么来滴。
可见我们的传统文化存在与「替罪羊」相似的概念，而且这应该是国人能接受「替罪羊」的主要原因。——还是壹读君的推测，不保证100%正确。
时至今日，我们依然在用「替罪羊」（类似的说法还有「替死鬼」「背黑锅」等），为什么呢？当然因为它太好用了！生活中总是出现这样的情况，「替罪羊」三个字就能概括这类事件的表象和本质。
事实上从古至今，替罪羊现象就没有断过。甚至，英国著名人类学家詹姆斯·弗雷泽认为，在人类还是野蛮人时就已经学会了寻找替罪羊。
古希腊神话中，明明是宙斯制造了绝色美女潘多拉来报复人类，可人类只记住了「潘多拉的盒子」——包括正在戳屏幕的你，潘多拉就是宙斯的替罪羊。
是谁导致了商朝的灭亡？妲己！被千年狐精附体的妲己，她诱使纣王荒淫无道、残害忠良、压榨百姓，最终覆灭商朝。看看，又一个替罪羊！
被钉在十字架上的耶稣，是人类的替罪羊。这个你不意外吧？
当代中国最有代表性的替罪羊是临时工，你也不意外吧？
如果有一天你也当上了领导，不知道如何寻找替罪羊，请参考下面这段话：
如果你觉得自己当不了领导，也请学习一下这段话，看下自己是不是有潜力成为替罪羊，好有个心理准备——好像其实也没多大用。
这个词倒是有点儿用——「替罪羊效应」。在心理学上，「替罪羊效应」是指将个体将其负面情绪投射到他人身上，从而使自己从负面情绪中解脱。比如有些家长因为某件事不顺心攒了一肚子气，回家后看到孩子犯了一点小错误，怒气值瞬间满格，立刻对孩子进行口头或身体上的教育。（不知骂完打完后，家长的心情会有多好？做了家长壹堆饭是否愿意分享一下？）壹读君清晰地记得，小时候有一次扔塑料瓶玩，不小心砸死了一只小鸡，母亲大人那几日火气甚大，回家后直接对我进行了武力教育，唉，不说了，都是泪。
最后，壹读君建议「替罪的鱼」给名字加一个字，「替罪的大鱼」。要是别人再说你名字不对，就反问他：「没看过《大鱼海棠》吗？」
参考资料：
1、《现代汉语词典》第6版，商务印书馆
2、 Scapegoat,Wikipeadia
3、《圣经·利未记》第16章
4、《孟子·梁惠王上》
5、《男权社会中的替罪羊》，张小莉，中国知网
6、《： 一种神话原型的解读》，杜志卿张燕，万方数据库
7、《毁灭还是重生？多品牌危机中的替罪羊效应》，张璇，万方数据库
如果你觉得今天的文章还不错
请在页面下方给壹读君点个赞
比女人还捉摸不定的，是天气人类杀死动物的七种方式
TAG:壹读 |
※為什麼是「替罪羊」而不是「替罪魚」「替罪狗」？
※是什麼讓輔警變「替罪羊」？
※不要給孩子找「替罪羊」
※人們為什麼要尋找替罪羊？
※被凌遲的淮軍名將，是不是戰敗的替罪羊？李鴻章為何替他求情？
※甜瓜執意要走！禪師只是替罪羊？還是過大於功，應受指責？
※「隔代親」是替罪羊，真正嚴重的問題是「父母虛化」
※岳飞被杀的真相，秦桧只是替罪羊，真正的凶手其实是
※乳腺癌是肝的替罪羊！！！
※岳飛被殺的真相，秦檜只是替罪羊，真正的兇手其實是
※不讓玩手機就自殺？手機是最無辜的替罪羊！
※有了一位「替罪羊」，你還不趕快逃！
※李鴻章是慈禧的替罪羊還是「賣國賊」呢？
※為什麼現在有很多人為秦檜翻案，說他是替罪羊，你怎麼看？
※罪魁禍首還是替罪羔羊？日本的頭號戰犯卻在戰後苟且偷生
※馬雲怒懟：互聯網不是替罪羊！實體店該死的就讓它死！
※【虎撲JRs字幕】甜瓜執意要走！禪師只是替罪羊？還是過大於功，應受指責？
※安史之亂爆發的真正原因，其實楊貴妃只是「替罪羊」！
※替罪羊？巴薩體育總監或慘遭清洗，已從尤文挖好接替人選？