我希望和你的餘生儘快開始
當你喜歡上一個人的時候
胸口會有一隻小鳥在跳舞
你有沒有摸過它的羽毛
告訴它I really like you
有些人終其一生都不懂愛情
即便身處愛情之中
也難以窺探愛情的奧義
如果不懂
我想這幾部電影可以告訴你
When Harry Met Sally
當哈利碰上莎莉
兩個人第一面看彼此都不太順眼
5年後在機場不期而遇不歡而散
10年後再次遇到
Sally 失了戀 Harry 離了婚
他們慢慢變成至交好友
滋生出不可言喻的默契
直到他們意識到這不是友誼
一共花了12年又3個月
才終於走到一起
片子里堪稱經典的一段表白是這樣的
I love it that you get cold when it s seventy-one degrees out.
我愛你在華氏71度時還能感冒
I love it that it takes you an hour and a half to order a sandwich.
我愛你花一個半小時的時間思考吃什麼，最後卻只點了個三明治
I love it that you get a little crinkle above your nose when you looking at me like I m nuts.我愛你用好像我是一個傻瓜一樣的眼神看我時，鼻子上擠出的皺紋
I love that when after I spend the day with you I can still smell your perfume on my clothes,我愛和你待上一整天以後留在我身上的香水味
and I love that you are the last person that I want to talk to before I go to sleep at night.我愛你是我睡前最後一個想要交談的人
And it s not because I m lonely and it s not because it s New Year s Eve.我來這那並不是因為我寂寞，也不是因為現在是除夕
I came here tonight because when you realize you want to spend the rest of your life withsomebody,我今晚之所以來是因為當你意識到想要與某人共度餘生時
you want the rest of your life to start as soon as possible!你希望你的餘生儘快開始
豆瓣影評里有人說：
不是所有蘋果都會遇見另一隻蘋果
所有桔子都會遇見另一隻桔子
可有時候就是一個蘋果和桔子的故事
卻比兩隻蘋果或者兩隻桔子更動人
一開始我不知道能和你走多久
以為能夠一起走一段路就滿足
直到最後你牽著我的手
給了我一個細水長流的理由
留給我們的餘生太短
和你在一起的時間
一分一秒我都不想浪費
如果早知道最後會和你在一起
我一定對你一見鍾情
About time
時空戀旅人
電影講述的是能夠穿越時空的
主人公 Tim 的人生和愛情
長相平平普通笨拙的 Tim
遇上了不新潮有點土的 Mary
他們戀愛、生活、結婚、生子
過著普通人該有的一生
Tim 可以通過時空旅行
成為 Mary 的男朋友
可以挽救一場失敗的話劇
可以改善妹妹的生活
卻改變不了父親重病離開的事實
父親教他像正常人一樣
恢復普通的生活
把每一天都重新過一遍
在第二遍忘掉壓力和憂慮
去體會生活的美好
而他自己學到的是
And in the end, I think I ve learned the final lesson from my travel in time.
最後…我想我已經從穿越時空這件事上學到了最後的教訓。
And I ve even gone one step further than my dad.
我已經比我爸爸多邁出了一步。
The truth is, I now don t travel back at all not even for the day.
事實是，我不再穿越回過去，即使像今天這樣的日子。
I just try to live everyday as if I ve deliberately came back to this one day to enjoy it.
我只是試著去過好每一天，就像我已經回到那一天一樣，去享受它。
As if it was the full final day, of my extraordinary originally life.
當作是我非凡卻又普通人生的最後一天。
We re all travelling through time togetherevery day of our lives.
我們人生中的每一天都是一起穿越時空，
All we can do is do our best of relish this remarkable ride.
我們所能做的就是盡全力去品味這個非凡的旅程。
穿越時空並不能讓別人愛你
穿越時空並不能和瑪麗蓮夢露在一起
和你在一起的日子
我都覺得很短又很長
恨不得穿越時空重新來過
一遍一遍再一遍
可是我們都一樣
沒有超能力穿越不了時空
晨光日暮，日復一日
直到塵歸塵土歸土
不同的是
你是活了一萬多天
還是活了一天
卻重複了一萬多次？
願我們都能珍惜現在
從容地過一生
The Notebook
戀戀筆記本
整個故事穿插在老年的回憶里
年老的 Noah 把這段往事
讀給已經失去記憶的妻子 Ellie 聽
故事讀到了結局，她終於想起了他
那是一段令人羨慕的愛情
男孩女孩彼此相愛
Ellie 的母親不同意他們交往
她哭泣著對他說分手
這個玩笑的後果是
第二天她的離開
和一句再見也來不及說的結束
他每天給她寫一封信
然而，寫完365封信
卻沒有收到過一封回信
其中一封是這樣的
My dearest Allie,
親愛的艾莉
I couldn t sleep last night because I know that it s over between us.
我昨晚輾轉難眠，因為我知道我們之間完了
I m not bitter anymore, because I know that what we had was real.
我不再痛苦，因為我知道我們曾擁有真愛
And if in some distant place in the future
要是未來在遙遠的某處
we see each other in our new lives,
我們再度相遇
I ll smile at you with joy.
我會對你微笑
and remember how we spent a summer beneath the trees.
並憶起我們曾在綠蔭之下共度某個夏日
Iearning from each other and growing in love.
彼此學習，在愛中成長
The best love is the kind that awakens the soul.
最好的愛能喚醒靈魂
and makes us reach for more,
啟發我們追求卓越
that plants a fire in our hearts
會我們的心裡種下熱情的火苗
and brings peace to our minds.
並帶給我們的心靈平靜
And that s what you ve given me.
那也就是你所給予我的
That s what I d hoped to give to you forever.
我也希望能永遠給你這一切
I love you. I ll be seeing you, Noah.
我愛你，他日再見了.
我們都以為會有很多個夏天
包括一場場的愛情
以為總有太多路可選
有太多浮華可看
但總有一個夏天，一個人
其實是唯一的
無論總出多遠，依舊魂牽夢繞
也許當我們老了
回憶起一生
值得驕傲的是
雖然我們都是普通人
但不普通的是
我們都全心全意愛過一個人
If you are a bird, I m a bird too.
願我們都能遇見愛情，相守一生
—End—
投稿：media@langlib.com
走心 | 趣味 | 乾貨 | 樂享
學英語，你想要的一切都在這裡
TAG:朗播網 |
※當你找到共度餘生的人，你就希望餘生儘快開始
※表白前必看！如果餘生是你，我希望餘生儘快開始
※當你想和某人共度餘生時，你會希望餘生快點開始
※當你想和某人共度餘生時，你會希望餘生快點開始。
※希望你在我的未來里，餘生都是你
※我希望餘生都是你
※它帶著希望而生，可我卻剝奪了它的希望！
※我真的希望你開心就好
※希望你的生命，從一開始就活給你自己
※希望我離開家走的遠的是你，希望我留在身邊的也是你
※我希望我的一生，平淡而幸福
※生是死的開始，死是生的希望
※你給了我希望，卻又匆匆離開
※我的未來，只希望你不離開
※我最親愛的的好朋友＠莫MO大 生日快樂，希望你以後的每個生日我都能陪在你身邊心蛋糕
※你希望自己的孩子如何去經營他們的一生
※《追風箏的人》丨我希望餘生都是你
※我一直管著她，現在她說希望我好好的
※希望的未來，我們能夠揭開更多的海下的秘密