什麼是大波翻拍日劇的正確打開方式？

由騰訊視頻和SMG尚世影業聯合出品的網劇《約會戀愛究竟是什麼》定檔於2月21日上線。據悉，SMG與日本富士台簽訂了戰略合約，三年內享有富士台所有影視劇的版權優先開發權，一共拍5部。

簡評：在片花中，照搬橋段與略生硬的模仿已經讓一部分觀眾感到不適。翻拍劇如何與中國本土文化結合，做到細膩真實，是對編劇的重要考驗。如果僅僅是買個版權的單純複製，大概很難做到像原版日劇那樣打動人。

NO.1 網路影視

人生就是網路劇：高冷黑幽默，笑中還帶淚

1

剛進軍影視行業一年的小米影業已將宣發部門解散，且不打算涉足影視製作，小米影業的掌舵人黎萬強也證實了這一消息。

簡評：過重過多的布局讓小米也面臨著手機業務暴跌的困境，砍掉影視製作業務大概是其力挽狂瀾的其中一步。影視圈已有那麼多資本在趟渾水，小米還是專心做手機吧，畢竟還有那麼多米粉在等著。

2

網路文學作家唐家三少加盟某影業公司，並將擔任由他投入的項目《基因戰士1.2.3》《非他不可》等網路大電影的監製。

簡評：唐家三少帶著其背後的文化公司加盟，可以為影視製作提供足夠的IP資源。從前端的內容生產到後端的影視製作，完整的IP孵化鏈也在業內初現雛形。

3

西遊題材近兩年熱度不散，成為網路影視爭搶的超級IP。繼《大夢西遊1》後，網大《大夢西遊2鐵扇公主》定檔於1月30日上線。

簡評：看著海報有些辣眼睛……小編可能看到了假《西遊記》吧！

NO.2 網路綜藝

娛樂也要有「網感」

1

近期，《明星大偵探2》回歸。節目在場景裝扮、規則設置、嘉賓陣容等方面都有不少的調整。第二季能否延續第一季的高口碑和高收視，成為一眾粉絲關心的話題。

簡評：燒腦懸疑的強劇情在綜藝中難得一見。不過，在推理與綜藝感之間到底該如何平衡，也曾引起諸多討論。不知這一季能否解決此類問題。

2

2

主打「返璞歸真，回歸田園」的生活體驗類節目《嚮往的生活》最近播出。有網友指出該節目和韓國綜藝《三時三餐》「撞臉」。播出第一天豆瓣評分就滑到了5分。

簡評：關於是否抄襲的問題暫不明朗。《嚮往的生活》能否成為粉絲們「嚮往的綜藝」，也未可知。

3

2016年，全球各國共生產了264檔網路綜藝。其中，中國以95檔的數量高居全球第一，佔全球網綜總產量的42%，遠遠超過其它國家。

簡評：中國的網綜生產力可謂爆棚！這背後，5.14億的用戶基數為中國網綜的繁榮奠定了基礎。

NO.3 網路動漫

一部漫畫就是一個世界

1

人氣作品《開封奇談》日前搶先發布了第二版先行預告，透露了會變身的包拯、腹黑的公孫、呆萌的展昭、帥氣的白玉堂等人設。

簡評：不一樣的包公不一樣的故事，《開封奇談》的先行預告已經讓一眾粉絲充滿了期待，不知正片如何呢？

2

此前報道過的《名偵探柯南》最新劇場版《深紅的戀歌》中，灰原哀的花牌被翻譯出來：「我的生命啊，該失去就失去吧。再這樣長久地活下去，我深藏在心中的戀情就要暴露了。」其模糊的意思不清楚是有生命危險還是要表白，因此引髮網友爭論。

簡評：一句模糊的花牌就引發了如此多的關注，甚至讓新蘭黨和柯哀黨為此爭論，官方策劃也是個行家啊。

NO.4 網路遊戲

重建「第二人生」

1

《英雄聯盟》商城出重大bug，玩家可在商城內買到包括盲僧（龍年限定）在內的限定皮膚。此前，盲僧（龍年限定）皮膚通過抽獎需要上萬元才能抽到。

簡評：網易、騰訊旗下高人氣遊戲接連出bug,遊戲界的水逆要來了？

2

《爐石傳說》2017年中美擂台賽正式開啟，中國隊以5:3的戰績獲得首個比賽日的勝利。

簡評：去年中美擂台賽上，中國隊大比分1:2惜敗。今年出戰的選手中，弱雞、Zero都是世界T1的選手，希望今年中國隊能取得好成績。

NO.5網路音樂

餘音繞梁，不絕於耳

1

在近日揭曉的數個互聯網榜單中，網易雲音樂榮獲「年度十大創新移動應用」「年度行業領軍產品」等榮譽。

簡評：網易雲音樂讓它的用戶形成了一個習慣，即在聽歌的同時看下面的評論或自己評論。利用社交增強用戶粘性，並依託音樂開展多種服務，網易雲音樂成功塑造了一個音樂APP品牌。

2

在剛公布的2016年度酷狗音樂大賞上，薛之謙的《演員》以25.7億次累計播放量，斬獲「年度最火單曲」，《演員》《你還要我怎樣》《初學者》成為全年霸榜時間最長、三甲位置最穩的「年度TOP500霸榜王」。

簡評：在經歷了開火鍋店、賣潮牌、寫段子等一路艱辛後，薛之謙終於在2016年「火」了，也終於在《認真的雪》之後再次有了火遍全國的單曲。

NO.6 網紅經濟

TA是一種娛樂經濟，更是一種領秀姿態

1

曾為「服裝店老闆」的林劍偉靠魔術短視頻爆紅網路。截止1月7日，他的頭條號是今日頭條所有頭條號里粉絲增長量最快的，個人自媒體也排在頭條號的前三名。

簡評：小編表示，魔術視頻的確有吸引力。不過大量揭秘魔術謎底，這事兒魔術師們怎麼看？

2

18日晚，2017首屆主播中國「金蜘蛛獎」暨網紅春晚頒獎典禮在京舉行。眾多明星大腕和人氣網紅出席活動。最具潛力獎、最具人氣獎等12個年度大獎在典禮上揭曉。

簡評：雖然許多網紅已成為互聯網時代的新寵，但行業內還沒有一個專門為他們而設立的專業性獎項，鑒於此，「金蜘蛛獎」也可以算作網路時代的一個標記。

NO.7VR&AR潮流

潮頭浪尖有「痛點」

1

有消息稱，亞馬遜正在為下屬的A9.COM招聘VR創意總監，被業內認為是亞馬遜對於VR購物業務的一種嘗試。

簡評：雖然亞馬遜的VR購物會以何種形式呈現尚是未知數，但從其招聘要求來看，目標不小。

2

18日，「VR+生態創新大會」在北京舉行。此次峰會旨在有效鏈接VR行業技術需求方與技術供給端，強化VR技術在商業轉型中的地位。

簡評：VR技術為每一個產業注入了新的可能，這一點，在商業轉型中尤為明顯。

（文中圖片均來自網路，如有版權問題請及時與我們聯繫。）