愛爾蘭鮑爾勢格莊園，帕拉迪奧式主樓和廣大花園，完美的私家莊園

鮑爾勢格莊園（Powerscourt）位於愛爾蘭威克洛郡的甜麵包山（Great Sugar Loaf Mountain）下，帕拉迪奧式莊園主樓和佔地四十七公頃的花園，使鮑爾勢格莊園成為愛爾蘭著名的私家莊園。

花園由數個主題花園組成，除了義大利花園，還包括圍牆花園、海豚池塘、日式花園、塔樓山谷和遠處的鮑爾勢格瀑布等。這座曾經的私家花園現在對公眾開放，人們可以在此欣賞一個多世紀前建造的迷人景觀、精緻雕像、多樣植物，在精心設計的散步道上感受造園藝術。

十二世紀，盎格魯-諾曼人（Anglo-Normans）進入愛爾蘭，在鮑爾勢格莊園所在地建起了要塞。1300年前後，Le Poer（Power）家族為了防禦外來侵略，在此修建了城堡，鮑爾勢格因此而得名。之後，多個權勢家族在此更替擁有權。1603年，鮑爾勢格迎來了第一位真正意義上的主人，英國軍官理查德·溫菲爾德（Richard Wingfield）因在愛爾蘭、佛蘭德斯、法蘭西、葡萄牙等戰場上的赫赫戰功，於1600年受封為子爵，任駐愛爾蘭元帥，同時得到了這塊封地。從此，他的家族在愛爾蘭延續至今，已經三百五十年。

十八世紀時，當時的鮑爾勢格主人、第六世理查德·溫菲爾德子爵請來德國籍建築師理查德·卡索爾，為整個莊園進行重新布局，城堡、大宅等主要建築都進行重建和修繕，帕拉迪奧式主樓令鮑爾勢格莊園成為當時愛爾蘭最有影響的宅邸之一。後來的兩個世紀中，莊園又幾度進行了修繕，增建了一些與主樓相連的輔樓。那幢帕拉迪奧風格主樓內的一些房間，代表著十八世紀愛爾蘭最優秀的室內裝飾設計。

1961年，鮑爾勢格莊園轉手易主，屬於Slazenger家族所有。1974年，莊園發生大火，主樓受損，現在仍然處於修復之中。

歷時兩代的花園建設

就在第六世子爵擴建莊園的同時，他雄心勃勃地開始建造一個精心設計的花園。他計劃在建築的南部建造起帶圍牆的園中園、池塘和瀑布，在北面種植樹林，以及可漫步其中的林蔭道。於是，子爵請來了園林設計師丹尼爾·羅伯遜（Daniel Robertson）。羅伯遜是當時著名的義大利風格園林設計師，深受義大利文藝復興時期庭院設計的影響，並在法國和德國設計了多個文藝復興式別墅花園。羅伯遜設計了緊鄰主樓的義大利花園，那是一個典型的義大利式台地花園，整個花園成梯田型台地，上層平台緊靠主樓，現在裝飾著一尊尊十九世紀時創作的雕像：平台地面上有美麗的拼花圖案，是用愛爾蘭布雷海灘運來的花崗岩和鵝卵石鋪設而成。平整的階梯狀花園層層向下，延伸至海神湖（Triton Lake）。台地花園由一百個工人歷經十二年建造完成，並將遠處的甜麵包山納為背景。冬季里，山頂白雪覆蓋，更為花園增添了幾分壯麗。台地花園的每一個細節都進行了精心設計，呈現出自然絕非偶然的美感，斜坡、神像、門階、幾何花壇、海神湖和周圍的樹木之間完美和諧。

1844年，第六世子爵過世。他的兒子、第七世子爵繼續花園的修建工程。這位子爵將羅伯遜的規劃與其他園林景觀設計師的設計結合在一起，為已經完成的台地花園進行裝飾，種植了大量珍稀植物，收集了為數眾多的精美雕像、鐵藝和其他園藝裝飾，用來裝飾花園。

台地花園的中央台階下有一組塑像「吐水的男人們」，創作於米蘭，1872年由主人自巴黎購得。兩座雕像之間是一個日晷，上面寫著：「我只記得陽光燦爛的時間。」義大利花園深處，海神湖邊的兩匹飛馬是1869年由休高·哈根（Hugo Hagen）在柏林設計鑄造。飛馬，也是溫菲爾德家族族徽的一部分。細細觀察，飛馬雕像下方另有一個隱秘的石窟，可見當時造園者的匠心。而海神湖的名字，則來源於湖中央的特里同噴泉，特里同（Triton）是羅馬神話中海神尼普頓之子，是海之信差，特里同半人半魚，隨身帶著法螺。這尊噴泉雕像是仿照義大利文藝復興早期著名雕塑家貝尼尼（Bernini）的作品而造。

多個花園的集合

此後的幾代主人竭力維護花園舊觀，並逐步增加了日本花園、塔樓。如今的鮑爾勢格花園由數個主題花園組成，除了義大利花園，還包括圍牆花園、海豚池塘、日式花園、塔樓山谷，以及寵物墓區和遠處的鮑爾勢格瀑布。

南側的圍牆花園，又稱園中園，是鮑爾勢格的最古老的主題花園之一，早在1740年的庭院地圖上就已出現它的蹤跡。圍牆花園連接了靠近主樓的玫瑰園區與遠處的海豚池塘，現今的玫瑰園是為紀念第七世子爵夫人朱莉婭而建。圍牆花園以色彩繽紛的玫瑰花床、珍奇草本植物園圃、精雕細琢的班貝格（Bamberg）大門而為人稱道。班貝格大門，1770年代在維也納鑄造，它原來是巴伐利亞班貝格教堂的大門，後被第七世子爵委託帶回鮑爾勢格。此後，這道以手工鍛造，鑲以黃金樹葉的大門就一直被安置在圍牆花園中。

海豚池塘，原名「綠池」，也是鮑爾勢格花園內的「元老」，在1740年的地圖上，這裡曾是一處小魚塘。十八世紀晚期，第七世子爵在巴黎購買了池塘中心的海豚噴泉，據說當時的海豚噴泉可以噴出15米高的水柱，因而這裡更名為海豚池塘。海豚池塘周圍環繞的參天巨樹多是針葉樹種，其中有許多是種植於1864年前後的日本紅雪松，也種植了不少來自美國加利福尼亞州的巨杉。

繼續向前穿過英國門，可以從海豚池塘前往安靜的寵物墓區。英國門是主人於1873年從英國帶回，仔細觀察可以看到門上的玫瑰、薊和三葉草圖案，分別象徵著英格蘭，蘇格蘭和愛爾蘭。沿著林蔭道，可以重回義大利花園盡頭的海神湖。順著海神湖前的指示牌，一路向北，依山勢繼續直下，則可以抵達低洼處的日本園林。日本園林所在的地域原是一片沼澤地，1908年第八世子爵夫婦把這裡開墾出來，建成日本花園。春季，日本園林內杜鵑花、櫻花盛開出鮮艷的色彩；秋天的庭院則屬於艷麗的日本紅楓。日本園林內種植著棕櫚樹，棕櫚樹在日本和中國種植了數千年之久，卻是在1830年才首次被引入愛爾蘭。日本園林的環形設計展示了當時造園者的東方哲學：外感世界、內省自身。

塔樓山谷是鮑爾勢格花園中最後興建的部分。1911年，根據第八世子爵餐桌上的胡椒瓶形狀修建了這座塔樓，所以又叫做「胡椒瓶塔樓」。塔樓為了紀念1911年威爾士親王的造訪而建造，當時是花園的制高點，可以觀賞到整個庭院和主樓。塔樓周圍種植了許多來自北美的針葉樹種，這些樹木在愛爾蘭頗為罕見。

雖然莊園主樓因大火而遭到損毀，但花園卻得以保存，延續數百年來的秀美風貌。新的擁有者將花園向公眾開放，以其收入來修復主樓，這使得許多人可以在此盡情欣賞一個多世紀前建造的迷人景觀、精緻雕像、多樣植物，在散步道中感受與自然渾然一體的造園藝術。

文、攝影/吳潔