你造嗎！Google日文翻譯毀了多少苦學日語朋友的前途……
對於學外語的人來說，少不了用翻譯器的時候，google的翻譯水準，相信不少人也是領教過的，「你這是google翻譯的吧。」這句話，對於學外語的人來說簡直就是侮辱。
（翻譯時手機顯示的畫面）
近日google的即時鏡頭翻譯終於支持翻譯日文的功能，這讓不少日本網友開始測試他們身邊的物品。即時鏡頭翻譯：將攝像頭對準需要翻譯的物品上就能直接翻譯出相應的內容。
看完後青年君已經笑得直不起腰了。
WATER PROOF防水
這個畫風還算正常啦...
Bananamanアンパンマン（麵包超人）
google君，不可以任性哦...香蕉和紅豆沙是沒有關係的啦...
hello folksこんにちは食い逃げ！
你好，寄生蟲！
YOUTUBE你是管
明明你才是油管！！
病んでいます
有病的鬆餅
FURY RDADフューリーお父さん
那個「爸爸」翻譯得太妙了2333
LINE線
直譯的話...沒毛病
NIVEA我是妮維雅
谷歌跟妮維雅是不是有仇？
Welcome to Tremendous moment.huluへようこそ驚異的な瞬間フラ
歡迎你的到來，前方高能...
ANA私はアナル
其實青年君一開始也沒太明白「アナル」是個什麼梗，搜了一下發現一大堆18X就恍然大悟了...
BLEACH漂白劑
我看了這麼多年的「漂白劑」？
tokyuhands東急手
直譯是沒毛病呢...
最大コーヒー
好好好，你最大...
マツモトキヨシ松本清
居然翻譯對了...松本清是不是給google贊助了...
BRITISH COOKING凶悪な料理
所以說噱頭這種東西不要隨便亂用啦，這樣誰還敢吃啦233，裡面都是飛禽猛獸啦...
NO MUSIC NO LIFEいいえ船，いいえ生活
船是從哪裡來的啦...
XPERIA危險
如果是三星這樣翻譯的話還能理解...
Fanta大麻
我讀書少不要騙我...
DI NOT EAT「ドン(乳首
- -看到這我明白了為什麼老師總說翻譯錯了會誤人子弟了...
ALL-FREEすべてー無料
上班族下班後更想要的是自由吧233...
這麼多年我喝的寶礦力是汗還是...
看完後才發現...google下了一盤好大的旗...保住了好多翻譯人員的飯碗...
※日媒首度曝光！如果你在ins上發了這15種照片，是一定不會被點贊的……
※這個日本人用中國技術在瑞士建了一棟高級大樓，卻在汶川地震時蓋了一間紙做的小學校！
※因為吃了這些日本「點心」，很多人都食物中毒進了醫院！
※日本單身狗男的花樣作死大法！這才是一輩子找不到女票的真相…
※這個比muji還要「性冷淡」的品牌，居然讓全日本的女性頻頻「高潮」！
TAG:東京新青年 |
※笑死人了，這些逆天的中國式英文翻譯！一起see see
※又是Google翻譯？！日本必勝客的詭異英文！
※Google 翻譯真的「翻」回了你的手機！
※神經網路翻譯哪家強？Google 翻譯 or 有道翻譯官
※best man 竟然不是翻譯成「最好的人」！真正的意思是……
※如何翻譯：「I love you」？
※【日語歌翻譯】FLASHーーPerfume
※看了這麼多Chinglish，國外是怎麼翻譯「小心地滑」的？
※出國旅遊，翻譯器在手，英語也能freestyle～
※記住：yellow book 千萬不要翻譯為黃色書
※Dubnation翻譯 庫里又沒有得到應有的賞識嗎？
※記住：where is john千萬不要翻譯為「約翰在哪裡」
※把bring to light 翻譯成「帶去見光」，你覺得對嗎？
※記住：Old dog千萬不要翻譯為老狗
※Google 翻譯真的「翻」回了你的手機！ | ELLEMEN.avi
※Facebook翻譯神器：比谷歌翻譯快9倍
※【薇娜妮可（ Véronique ）】翻譯：Je Te Souhaite ！（ 愛的祈禱！）
※Google Pixel Buds：可以實時翻譯的無線智能耳機！
※記住：big name千萬不要翻譯為「大名」