除了回聲，我不和人說話，不和任何人
▍維納斯港
大海再一次喑啞。你明白
這是最後一夜。但我將呼喚誰呢？
除了回聲，我不和人說話，不和任何人。
在礁石塌陷的地方，大海是墨黑的，敲響了
雨之鐘。一隻蝙蝠
撞在空氣的柵欄上，受驚般地飛翔。
所有那些日子都失去，被它的黑色翅膀
撕裂，過於忠貞的這片水域的宏偉
讓我漠然，因為我一直
不和你，不和任何東西說話。願它們沉陷，
那些「美好的日子」！
我啟程，我繼續變老，沒什麼重要，
對離開的人，大海把門摔得砰砰響。
作者 / [法國] 菲利普·雅各泰
翻譯 / 姜丹丹
選自 / 《菲利普·雅各泰詩選》，上海人民出版社
※看完這個，想把花盆砸了，太美了！
※77歲演14歲林黛玉，太美了！
※俄羅斯女畫家油畫，熱情奔放的舞女！
※哦，我背著閃爍雁陣北往的四季輪迴的春天
※不明就裡的人多幸福
TAG:藝術新青年 |
※在愛情里，付出是態度，不是手段；愛的回聲是交流，不是任務！
※回聲壁│李磊說：「人人都可以是認知層面的藝術家」
※一些超乎自然的奇人！有人能像蝙蝠一樣用回聲定位？
※B超見胎兒腸管強回聲，是不是病？
※B超發現「心室強回聲」，是怎麼回事？
※肝臟B超聲像，不同回聲各反應什麼病理現象呢？
※回聲定位：人人都有的隱藏技能
※比不上火影嗎？妖尾完結竟然毫無回聲
※清朝名將紮營後，聽有回聲，立即令部隊轉移，事後將士們佩服不已
※來吧，聆聽青春的回聲
※回聲壁│陳婉之說：「『山寨黃賓虹』現象怕是休不了。」
※倉央嘉措的回聲： 你的心，在污泥里開出一朵蓮花！
※你也可以成為蝙蝠俠：人類回聲定位
※鯨魚是如何通過唱歌進行回聲定位的？真相太神奇！
※遇到胎兒心室點狀強回聲，到底應該怎麼辦？
※回聲壁│邵大箴說：「藝術作品中必然有個性，只是藝術家不能刻意『做』個性」
※男子發現一個「野洞」，裡面的回聲，使他停住了腳步！
※傾聽歷史的回聲
※回聲壁│吳林田說「俗氣的掉價的事藝術圈做的人太多」