2ch：騎自行車走遍亞歐大陸（6）

目錄：

2ch：騎自行車走遍亞歐大陸（1）

2ch：騎自行車走遍亞歐大陸（2）

2ch：騎自行車走遍亞洲大陸（3）

2ch：騎自行車走遍亞歐大陸（4）

2ch：騎自行車走遍亞歐大陸（5）

460 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/14(月)23:37:28 ID:waD
さあ、モンゴルにいこう！
モンゴルへの入國はすんなりできた！
ただし中國の出國ゲートからモンゴルの入國ゲートまで
なぜか距離があって、その間をワゴン車で移動しなきゃいけないらしくて
私もワゴン車に自転車をのせたよ！

入國して早々とんでもないことに気付いた！
モンゴルの金がない！
そして入國日は日曜日で銀行が営業してない！
ATMもない！

！！！

好了，去蒙古了！進入蒙古很順利！

不過從中國的出國口到蒙古的入國口距離挺長的，必須坐小麵包車才行

所以我和我的自行車都坐車！

進入之後我發現一件大事！我沒有蒙古的貨幣！

而且進入那天是星期天，銀行不營業！也沒有ATM！

！！！

どうしよう！どうもしないや！進むんだよね！

怎麼辦！沒辦法了啊！只能先往前走了！

微信轉載請務必註明本文來自公眾號：2ch中文網

微信號 ：nichan_chinese

=============

來源：2ch中文網 http://2chcn.com/113060/

引用元：http://open2ch.net

=============

以下為日本網民評論：

461 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/14(月)23:39:56 ID:waD

はじめこそ少し道があったんだけど、途中から
西向きのみちになったから行くのやめたよ！
そしてまっすぐコンパスの北に向かって走ったよ！
日が暮れたからテント張って寢たよ！

開始的時候還有點路，到中間路變成往西走所以就沒有繼續下去！

而是按照指南針往北直走！

太陽下山了，搭個帳篷睡覺！

466 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/14(月)23:48:19 ID:myB
>>461
もう道なのか砂漠なのかわからんな

已經看不清楚是路還是沙漠了

464 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/14(月)23:46:37 ID:waD

そこから先はほんとに辛かった。目印もない、周りには何もない
いや砂と砂漠の植物とフンコロガシと蜂はいたけど。。。
自転車は砂にのまれて走れないから歩くだけ。
聞こえる音は立ち止まると自分の息遣いだけ。
耳がキーンってして耳が痛いというか胸が痛かったなあ。
モンゴルに入ってから何も買ってない、持ってたものは水500mlと
萬能栄養剤として名高いハチミツ。中國で買っておいた。

這一段路真心難走。沒有記號，旁邊也一無所有

只有砂子和沙漠植物和糞金龜蟲和蜂。。。

自行車會陷進沙裡面，所以只能步行。

只能聽見站住的腳步和自己的呼吸聲音。

耳朵咣當響，耳朵痛甚至胸也痛了。

進入蒙古之後什麼都沒買，手裡頭只有500ml水和作為萬能營養劑的蜂蜜。是在中國買的。

475 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/14(月)23:58:47 ID:T06
総額約400萬くらいゆーてたけど
普段移動する際は金をいくらくらい攜帯してた？

樓主說總額約400萬日元

那平常移動的時候隨身帶多少錢？

479 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/15(火)00:09:50 ID:UPW
>>475
一度にATMから降ろす額は10萬円！だから攜帯する金額も
10萬円以下だったよ！

一次能從ATM取出的錢為10萬日元！

所以隨身帶的金額也在10萬日元以下！

473 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/14(月)23:57:43 ID:i04
モンゴルをもう一度橫斷するならどんな対策をする？

要是再橫穿一次蒙古的話，樓主有什麼對策？

479 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/15(火)00:09:50 ID:UPW
>>473
線路沿いに歩けば楽勝！

沿著道路走會很輕鬆！

474 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/14(月)23:58:16 ID:waD
二日目の夜、テントが吹っ飛ばされてとりいく。そういう體力はあったよ。
一日目と違いって夜がすごい寒かった。
ちなみにアイフォンとカメラの電池は切れてるよ。太陽光発電の充電器は
普段使わなかったから香港で母上に渡しておいた。

夜中に上から水が落ちてきたんだ、初めは雨かと思って寢なおそうとしたけど
いやまてよ、テント張ってるのに雨は落ちてこないよ！
気付いたら自分の息が蒸気になってテントの天上に張り付いて、外気で凍って氷になって
落ちてきたんだ。こりゃやばいと思ってそれを見てたけど、貴重な水分なので天井をすすった。

ここではっと思いついた。ビニール袋もってるならあれができる。
そう砂漠のカーリマン。とっさに地面に穴を掘り、最下部にビニール袋、二層目に木の根っこ
その上からテントを入れていた袋、自然の水製造機を作った。

次の日の朝10時頃に製造機を見たら水が少しあって元気出たよ。

第二天晚上，帳篷被風吹走我把它撿回來了。那時還有體力。

跟第一天不同，這一天晚上超級冷。

順便說下，iPhone和照相機的電池都沒電了。太陽能充電器平常不用，所以在香港的時候拿給媽媽了。

晚上睡覺的時候上面掉水下來，我一開始還以為是下雨了，準備繼續睡覺

一想不對勁，帳篷裡面怎麼可能下雨！

原來是我的呼吸變成蒸汽，粘在帳篷的頂上，被外面的溫度凍住變成水掉下來了。

這可真是不得了，於是馬上吮吸掉這貴重的水。

這裡我想起了，如果有塑料袋的話就可以那樣做。

在地面挖個坑，最下面墊上塑料袋，第二層上放點樹根

上面再放裝帳篷的袋子，製作一個自然水製造器。

第二天早上10點左右，看到製造器裡面有了一點點水，於是有了精神。

483 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/15(火)00:20:05 ID:UPW
三日目、あんまり歩けない。ただとてつもなく遠くに
なんか光ってるものがあるのを発見してそれに向かってみる。
途中で電柱を発見したときすごくほっとした。
中國での経験をたどればあとは民家を探すだけだけど
みあたらないから光に向かって歩いた。
目を凝らしてみたら街っぽくなってたので何とかなるって思ったけど
うまく歩けないので晝だけどテントを張ってねたよ。

この時街にたどり著けなくて死んでもいいやって思ってたなあ。
中國にいた最後の日に聞いてたアイフォンの音楽が耳の中で流れてて
すごい落ち著いた気分で寢れた。
途中で目が覚めて星をみたらすごいきれいだったよ。一面星しかなかった。
天の川も見れた。もっと驚いたのが、人工衛星がみれたんだ。
しかも衛星の羽の部分まで見えた。帰國してからこの話をして
噓つき呼ばわりされたけど、ほんとに見えた。

この夜の事は忘れないよ！

第三天，沒怎麼走路。只是看到很遠很遠的地方有光亮，於是往那邊走。

中間發現有電線杆頓時就鬆了口氣。

按照在中國的經驗看的話，剩下的就只要尋找民居

但是看不到民居，所以我向著光亮前進。

仔細看了下，貌似是像城鎮一樣的東西，走不動了，雖然是白天還是撐起帳篷睡了一覺。

我想著這時候就算沒能走到城鎮里死了也挺好的。

在中國的最後一天時用iPhone聽的歌曲迴響在耳邊，我心情平靜地睡著了。

中間醒來發現滿天星星，超級美哦。都是星星。

而且還能看到銀河。更讓人吃驚的是，我看到了人造衛星。

而且能清楚看到衛星的翅膀。回國後跟別人說起這件事，他們都不相信我，我真的看到了。

這一晚的事情難以忘記！

488 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/15(火)00:27:30 ID:UPW

朝早くに起きて街に向かった。
街はまだ皆起きてない感じだった。
そこにつくまでに、「誰かいたらとにかく水をもらおう。大丈夫私ならやれる」
とか訳が分からない自信があった。

4時間くらいあとに街のはずれっぽい民家について扉を叩いて中の人を起こして
水をもらった。最初不振がってたけど自転車を見せたらすぐにわかってくれて
水をくれた。水をがぶがぶ飲もうとしたんだけど

なんだこれ、すごいまずい！
のどと胃袋が痛い！

こう思った。水がすごいまずいってなにいってるかわからないかもしれないけど
ほんとにまずかった！ぐにゃぐにゃしてて不純物が多いかんじだった！
あと飲む勢いが多かったのと今まで飲み食いしていないからだと思うけど、とくに胃袋が痛かった！

ゆーっくり、一分に一口ずつのんだら一気に日常にもどってきた感じがした。
その後は普通に行動できたよ！のっそりのっそりだけど！

早上醒來往街道里走。感覺裡面的人都還沒起來。

到這裡的時候，我有一種毫無根據的自信，「看見有人就跟他要水。我肯定能行的」

4小時後，在街道盡頭處的民家敲門，叫醒了主人要了點水。最開始他們不信我，給看了自行車之後馬上就明白了，給了我水喝。咕咚咕咚喝了水。

什麼鬼，超級難喝！

喉嚨和胃袋好痛！

我這樣想著。水真心難喝！軟綿綿的還有很多異物！

可能是喝太快了，而且最近沒吃沒喝，胃袋特別痛！

慢慢地，一分鐘喝一口，終於回復到了日常的樣子。

之後就可以正常行動了！不過反應有點遲鈍！

490 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/15(火)00:32:13 ID:UPW
あとは電気を少し借りて少しだけ充電した！
それから銀行をさがしたらなんとあった！
9時営業っぽかったからそれまでまって、現地のお金に換えた！
この時の事もよく覚えてるけど、ここの銀行はすごい田舎だから
たとえアメリカドルをもっていても換金できないみたいだったけど
ゆっくりゆっくりお願いしたら交換してくれた！いい人だった！
ちなみに後で調べたらレートも通常レートだった！

然後還借了點電充電！然後找了銀行取錢！

據說9點才營業，於是等著，換成當地的錢！

那時的事情我也記得很清楚，這裡的銀行非常鄉下

就算是美元也不給兌換

耐心地懇求終於給我換錢了！好人啊！

順便說下，後來我查了下匯率，是按照正常的匯率兌換的！

491 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/15(火)00:33:41 ID:UPW
ここからは小さな売店で食料を買って元気100倍だった！
ただ一つだけ、ジュースがすごいまずかった！
食べ物はビスケットとカップ麺を買った！お湯はなかったから
バリバリ食べた！

然後在小賣部里買了點食品，精神100倍了！

不過有一點是，這裡的果汁太難喝了！

食物的話買了餅乾和泡麵！沒有熱水所以干吃！

492 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/15(火)00:35:15 ID:UPW

食堂もあったからそこでも食べた！
カラオケもあるみたいで夜は飲み屋っぽかった！

這裡還有食堂，所以就在這裡吃了！

貌似還有卡拉OK，晚上有點像酒館！

496 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/15(火)00:42:25 ID:UPW

色々考えたけど、電車で一度ウランバートルにいって

そこからここに戻ってこようと決めた！
邪道かもしれないけど、一度決めたらあんまり後ろめたくなかった！
なんかさっぱりした！

想了很多，決定坐電車去一次烏蘭巴托，然後再回到這裡！

雖然有點邪道，不過決定好的事情就不在內疚！

感覺頓時神清氣爽了！

503 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/15(火)00:48:54 ID:Jzh
こういう所で死ぬと行方不明者扱いで遺品だけ大使館通して日本に戻ってくんのかなあ

要是死在這樣的地方話，會被當成失蹤人員，遺物會通過大使館送回日本吧

505 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/15(火)00:50:33 ID:UPW
>>503
そうかもしれない！パスポートとかは風化しないから
いづれ遺品はとどくかもしれないね。
でもそれは悲しいよね。

說不定會那樣！護照是不會風化的

遺物可能都會被送回日本吧。

不過那樣真讓人悲傷呢。

527 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/16(水)23:55:33 ID:L9U
じゃあ旅を続けるね！
砂漠を迷ってて偶然街を見つけたからそこで休憩してたんだけど
自転車の狀態とか靴とかあって、電車でウランバートルに行こうと決めたんだ！
この街に著いたのは早朝だったけど、電車が來るのは夜中だったから
時間はたっぷりあった。私は自転車の簡易的な解體をして駅の周りを散歩したり
駅のおばちゃんと話してた！

那麼旅行繼續了！

之前在沙漠迷路後偶然發現小城，然後在那裡休息了一下

帶上自行車穿上鞋子，我決定坐電車去烏蘭巴托！

到達那個小城是在早上，不過電車到傍晚才來

還有很多時間。我把自行車簡單地拆解了，然後在車站周邊散步

跟車站的大媽聊天！

528 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/16(水)23:57:25 ID:L9U

駅には係員の個室があってその中に電気ポットがあったから
またカップ麺買ってきて今度はお湯をもらって食べた！

車站有員工的單間，裡面有電熱水壺

所以又買了泡麵，這次用熱水泡著吃！

530 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/17(木)00:02:05 ID:g87
手が汚くてごめん！ずっと風呂はいってないんだ！

あとこの時電車に自転車をのせていいものか不安だったけど
おばちゃんと仲良くなったおかげで何とかなった！
あと電車が來る一時間前くらいになるとチケットを買うために
沢山の人が駅に來てた、街の人が全員來たくらい來てた！

電車が來たらそれに飛び乗ったよ！何とかのれた！

この電車は北京→ウランバートル→ロシア(？)の國際線らしく、寢台列車もあれば普通車両もあった。
ただ、乗った駅がローカルだったのと、降りる人がいないからか
空いてる席がなかったんだ。次の連結部分まで「ごめんね、ごめんね」
って言って歩いてたら「あなたにほんじんですか？」って聞かれたんだ！

え！はい！どうも！

抱歉手很臟！因為一直沒有洗澡！

而且那時候正因為自行車能不能上電車感到不安

幸好跟大媽關係不錯，總算能上去了！

而且電車到站一個小時前，大批人來車站買票，像整個城鎮的人都出動了一樣！

電車來了就一躍而上！總算是上車了！

這電車據說是北京→烏蘭巴托→俄羅斯（？）的國際線路，有卧鋪，也有普通車廂。

不知道是不是因為上車是在當地，所以下車的人很少，沒有空座位。

去車廂連接部分時一個勁地說著「不好意思，不好意思」

人家就問我「你是日本人嗎？」

誒！是的！你好！

531 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/17(木)00:04:16 ID:g87

その人は北京で普段働いててウランバートルに里帰りする
エケさんって人だった。歳は同じくらい。日本語しゃべれるのは
少し勉強したらしい。カタコトだけど一応は通じます。
私の英語よりうまいです！

她是平常在北京工作，回烏蘭巴托老家的eke小姐。跟我同年的。

據說學過一點，所以會說日語。隻言片語還是能溝通的。

英語比我的還厲害！

568 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/17(木)01:03:57 ID:7ER
>>531
北京～ウランバートル間の寢台列車の寫真懐かしい！
カップラーメンの話も出たので言うと、列車內の食事のメインはカップヌードルだった。各車両にお湯の出る蛇口があるんだよね。

北京~烏蘭巴托的卧鋪車的照片好讓人懷念！

你說了泡麵的話題，其實列車內主要吃的都是泡麵。各車廂都有供熱水的水龍頭。

572 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/17(木)01:09:11 ID:g87
>>568
そうなんだ！いい情報ありがとう！
電車內で食事をとらなかったからわからなかったけど
お湯が出るってすばらしい！

那樣啊！感謝你的很棒的情報！

沒有在電車裡吃過東西所以不清楚，能提供熱水真是很棒！

532 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/17(木)00:05:35 ID:g87
ちなみにエケさんは一番右です！
自転車を置くスペースも作ってもらったけど
肝心の私は疲れて寢ちゃってあまり話が出來なかったから
メールアドレスをもらってウランバートルで會う約束をしたよ！

順便說下，最右邊的妹子就是eke！

她還讓出空間給我放自行車

不過作為最關鍵人物的她睡著了，沒怎麼跟她聊

跟她要了郵箱，約定到烏蘭巴托見面！

534 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/17(木)00:07:36 ID:V6J
エケさん美人やなぁ

eke小姐是個美人呢

539 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/17(木)00:14:31 ID:g87
>>534
実はモンゴル出た後も1年くらいメールのやりとりしてた！
すごい丁寧な人だった！

其實我離開蒙古一年後還在跟她用郵件交流！

她是個很細心的人！

535 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/17(木)00:08:43 ID:g87
ウランバートルには問題なくついて、宿もとれた。
個の宿には計1週間以上いてお世話になりました！
ウランバートルは日中でも寒くて、ジャンバーなしだと
死ぬレベルだった！
最初にシャワーを浴びるときはお湯が出なくて水シャワーで
體を洗ったけど、息が出來なかった！冷たい水を浴びると
息が出來なくなることをこの時知った！
頭洗ったら泡が真っ黒だった！ヤバイ！
よく宿の人は私を迎え入れてくれたと思う！

順利到達烏蘭巴托，也找到住宿地了。

在這裡住了一周多時間！

烏蘭巴托一整天都很冷，沒有夾克衫真是要死人！

最開始的時候洗澡不出熱水，洗淋浴的時候感覺沒法呼吸了！

這時候才知道洗冷水的時候會喘不上氣！

洗頭的水都變得黑乎乎的！真糟糕！

住宿的老闆竟然也讓我進來！

538 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/17(木)00:10:14 ID:g87

周りの観光もしたけどまず休んだ！ねまくった！
近くにデパートがあってスーパーもあったから
立地もよかった！

附近也觀光了一下，不過首先還是要休息！很困了！

這附近有公寓，也有超市，布局挺不錯！

540 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/17(木)00:19:02 ID:g87
あ、ちなみにここでスリにあいました、防げたけど！
ただ、同じ宿にいたドイツ人の女の子はとられちゃって
落ち込んで寢てた。私もよく寢てたからたまーに話してたんだけど

啊，順便說下我在這裡碰到扒手了，不過幸好有防備！

只是同住宿的德國妹子被扒走東西了，她悶悶不樂地睡了。

ハンブルグからきたリリちゃんです！

她是從德國漢堡來的lili醬！

556 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/17(木)00:44:04 ID:hsl
リリちゃんぐうかわ

lili醬好可愛

563 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/17(木)00:54:00 ID:g87
>>556
私も寫真を見せた友達に「かわいいよね！」って言ってる！
でも実物はもっと目がぱっちりしててさらにかわいかった！

我把照片給朋友看的時候，他們也說「很可愛呢」！

不過真人的眼睛更大，更可愛的！

544 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/17(木)00:30:27 ID:mK6
旅人の荷物を狙う奴ってどんな風貌なの？
大人？それとも子供？男？女？

偷旅客行李的傢伙是什麼樣子的？

大人？還是小孩？男？女？

545 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/17(木)00:32:36 ID:g87
>>544
私は全部で3回スリにあった！全部防いだけど。。。
中國で一回、モンゴルで一回、フランスで一回。
中國は高校生くらいの男の子、モンゴルはおばさん
フランスはいかついお兄ちゃん！

我遭過3次扒手！雖然全都防範了。。。

中國一次、蒙古一次、法國也有一次。

中國的那次是高中生年級的男子，蒙古的是大媽

法國的是冷酷的小哥！

546 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/17(木)00:33:27 ID:Tj6
フランスでもあるんだね

原來法國也有扒手啊

550 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/17(木)00:38:07 ID:g87
>>546
フランスは西歐イチ治安が悪いと思う！
ドイツの人が失業率高くて浮浪者がいるって聞いて実際いたけど
フランスのごった煮狀態のほうが危ないと！

あ、危ないのはパリだけね！他は別に平気だった！

法國應該是歐洲治安最差的國家了！

聽說德國人失業率高，有不少流浪漢，實際上去看的話，法國的大雜燴狀態才更危險！

啊，危險的只有巴黎而已！其他的地方倒沒事！

543 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/17(木)00:26:49 ID:g87
あとウランバートルにいて三日目くらいの時
日本人の大學生の人にもあった！
その人にエケさんの話をしたら一緒に話してみたいっていうので
エケさんと會うことを決めた！向こうは同じ電車にいた
寫真でいう左の人を連れてくるみたいだった！

國際交流！！

在烏蘭巴托第三天的時候，發現還有個日本大學生！

跟他說了下eke的事情，他說也想一起聊天

所以我們決定跟eke見面！她要把電車裡那照片左邊的妹子也帶來！

國際交流！！

549 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/17(木)00:36:21 ID:g87
國際交流！???は良かったんだけど
案內された場所が4つ星ホテルの中にある日本料理屋！

大學生の人と「うちらが男だから支払いは全部しないとまずいよね。
私社會人だけどやばかったら援護頼む???！」とかひそひそ作戦會議してたけど
料理が一品千円くらいで何とかなった！その後カラオケにいっってそっちは
エケさんたちが払ってくれた。いいのかなあとは思った！
ちなみにカラオケはすごく盛り上がったよ！

國際交流……雖然挺不錯的

但是她們帶我們去的是四星級酒店的日本料理店！

跟那個大學生展開作戰：「我們都是男的，得由我們付錢才行。我雖然是社會人了，如果錢不夠就請你支援下……！」

不過料理一種在一千日元左右，所以還是搞定了！之後我們去了卡拉OK

這個是eke她們付的錢。我覺得挺不錯的！

順便說下，卡拉OK玩得很熱鬧！

557 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/17(木)00:44:32 ID:g87

料理屋さんとカラオケの感じ！
エケさんの相方さんは日本語しゃべれないけど
明るい人だったし、歌がうまかった！100點とってた！
カラオケは日本発祥だから日本の曲もあるし
向こうはモンゴルの歌、私たちは日本の歌。
どっちの國の歌が聴けてハッピー！

這就是料理店和唱卡拉OK時的樣子！

eke的搭檔不會講日語，不過是個很開朗的人，歌唱得很棒！得了100分！

因為卡拉OK是源自日本的，所以裡面也有日語歌

他們唱蒙古歌，我們唱日本的歌。

聽歌兩個國家的歌，感覺好嗨皮！

569 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/17(木)01:04:02 ID:g87
料理屋さんの寫真は店員さんに撮ってもらった！
カラオケは私がとった！道で私が寫ってるのは全部撮ってもらってる！
みんな気持ちよく撮ってくれた！うれしい！けっこうぶれてる！

請料理店店員給我們拍照！卡拉OK的照片是我自己拍的！

一路上出現我的照片都是請別人拍的！大家都很好心地給我拍照！

好開心！拍得有點抖動！

564 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/17(木)00:58:23 ID:7Ip
リリちゃんとのラブロマンスはよ

說說你跟lili醬的羅曼史吧

572 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/17(木)01:09:11 ID:g87
>>564
彼女とはこれっきりだよ！でもかわいかった！
ハンブルグに行ったときちょっと探した！見つかるはずないけど！

我跟她就只有這點事哦！不過挺可愛的！

去漢堡的時候找找看！雖然不可能找得到的！

586 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/17(木)01:29:31 ID:g87
じゃあ西に行く話をするね！
西に何があるのか！！広い湖があるみたい！！
そこに向かうために中継地點の街まで行った！
そこで一泊した次の朝、湖へ向かう歐米の人たちがいて、飛び込みでツアーに混ぜてもらった！

那我繼續說說往西走的故事！

西邊有什麼呢！！據說有個很大的湖！！

為了去那裡，我去了一個中繼點的小城！

在那裡住了一晚，然後第二天早上發現了去湖邊的歐美人，混進去跟他們一起走！

592 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/17(木)01:41:45 ID:g87

593 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/17(木)01:43:51 ID:g87

湖はすごい気にいった！一緒に行った歐米の人達は
湖の周りを乗馬する體験にいったけど、私は近くの山に登って
湖を見たかったから別行動をとった！

很喜歡這湖！跟我一起去的歐美人體驗了湖邊騎馬

不過我分開行動，爬了附近的山欣賞湖景！

594 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/17(木)01:46:53 ID:g87

頑張って登ったよ！スンバらしい景色！わあい！

加油爬上去了！很棒的景色！哇哦哦！

かっこつけて自分まで寫ってしまった！

耍個帥，把自己也拍進去了！

597 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/17(木)01:51:33 ID:bgz
>>594
なかなか様になってる

還挺像樣的

601 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/17(木)01:54:30 ID:g87
>>597
かっこつけてるだけだから！ダサい！ごめん！

耍個帥！很土氣！抱歉了！

595 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/17(木)01:48:52 ID:g87

バッファローもいた！
その日の晝食はすごいおいしい肉入りチャーハンだった！

還有野牛！

那天的午餐是放了超好吃的肉的炒飯！

596 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/17(木)01:49:28 ID:g87

あ???

バッファロー、お前だったのか???

啊……

野

牛，原來是你嗎……

598 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/17(木)01:51:53 ID:g87

夜の景色、山の稜線、朝の湖！
この景色はお気に入りです！忘れられないなあ。

晚上的景色，山脊線，早上的湖！

很喜歡這樣的景色！難以忘懷啊

602 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/17(木)01:56:26 ID:mK6
チャーハンいくら？

炒飯多少錢？

605 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/17(木)02:02:27 ID:g87
>>602
単品はわからないけど宿代3泊朝晝夕ご飯込々車込で6000円くらいだった！あ、お風呂はない！
トイレは小さい小屋があるだけ！蛆がわいてた！

單個我也不知道多歲，3晚住宿費加上早中晚餐和車費共6000日元左右！啊，沒有洗澡的地方！

廁所也只是個小房子而已！下面都是蛆！

604 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/17(木)01:58:37 ID:g87

今回のツアーの同行者の人達を紹介します！
左からドイツのクリスティーナ、オーストラリアのルーク
同じオーストラリアのホリー！みんないい人だった！
東洋人の私に少しの遠慮も差別もなく話してくれた！
特に映畫の話で盛り上がった！

介紹下這次旅程的同行者！左邊開始分別是德國、澳大利亞、和澳大利亞的夥伴！

都是好人！絲毫沒有歧視我這個東洋人！電影的話題聊得特別起勁！

608 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/17(木)02:06:13 ID:g87
あとこれからずっと旅を共にする相棒を紹介します！

然後我介紹下旅途中一直跟我的小夥伴！

カササギ君です！一番好きな鳥です！
鳴き聲はすこしだみ聲だけど、とても奇麗な鳥です！
中國からヨーロッパ迄ずっといました！

喜鵲君！是我最喜歡的鳥！

叫聲雖然有點濃厚，是一種很美的鳥！

從中國到歐洲一直都有這種鳥！

609 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/17(木)02:08:23 ID:g87
では今日はこれで失禮します。
今度はウランバートルからロシアの國境までは書きたいと思います。

那今天就到這裡了。

下次我想說下從烏蘭巴托到俄羅斯國界的旅程。

ではまた機會があればいらしてください。

有機會的話請大家再來看看。

610 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/17(木)02:10:01 ID:V6J
1乙　ありがとう！
今夜はモンゴルの大地の夢を見れそうだ

樓主辛苦 感謝！

感覺今晚可以做個蒙古大地的夢

613 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/17(木)02:14:58 ID:3AN
１乙であります！(｀?ω?′)ゞ

樓主辛苦了！(｀?ω?′)ゞ

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 2ch中文網 的精彩文章: