2ch：騎自行車走遍亞歐大陸（7）

目錄：

2ch：騎自行車走遍亞歐大陸（1）

2ch：騎自行車走遍亞歐大陸（2）

2ch：騎自行車走遍亞洲大陸（3）

2ch：騎自行車走遍亞歐大陸（4）

2ch：騎自行車走遍亞歐大陸（5）

2ch：騎自行車走遍亞歐大陸（6）

629 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/19(土)00:30:38 ID:OEk
じゃあ旅を再開するね！
前回は西へ観光してたんだよね！
モンゴルではウランバートルを起點にして
西、北、南へ行ったよ、西は観光だけど、北と南は自転車で！

那麼旅行繼續！

上次是往西邊觀光了！我

在蒙古的旅遊，是以烏蘭巴托為起點的，往西、北、南部走，西邊是觀光，南北是騎自行車的！

631 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/19(土)00:32:26 ID:OEk

ウランバートルに戻って2泊くらいしたかな、お土産も買った！
ご飯もいろんなところで食べた！

回到烏蘭巴托住了兩晚左右，買了些土特產！

在各種各樣的地方吃飯！

微信轉載請務必註明本文來自公眾號：2ch中文網

微信號 ：nichan_chinese

=============

來源：2ch中文網 http://2chcn.com/113060/

引用元：http://open2ch.net

=============

以下為日本網民評論：

635 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/19(土)00:38:30 ID:OEk

慎戳！↓↓↓

【馬的屍體！】

http://wx3.sinaimg.cn/mw690/be6bdb92gy1fe3ryhj000j20j60ehtc6.jpg

さあ北へ行こう！靴も新しいし、パンクも直したし(タイヤは南寧から
替えてないけど)準備はOK！道もコンクリだよ！やったね！
でも動物が當たり前のように死んでる！

好了往北走！鞋子也是新的，爆胎也修好了（雖然從南寧之後就沒有換過輪胎）

準備OK！道路也是混凝土的哦！真是太好了！

不過有動物極為正常地死在路邊！

636 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/19(土)00:41:35 ID:L5i
>>635
五枚目…
oh…

第五張……

oh……

639 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/19(土)00:44:30 ID:OEk

結構でっかい都市！ここでは広いロビーのあるホテルに
泊まったけど、大體1000円くらいで泊まれた！

這是個挺大的都市！我住在這裡有個很超級大廳的酒店裡，不過大概1000日元就可以住了！

641 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/19(土)00:49:03 ID:OEk

もうモンゴルも最果てに近くなってきたよ。

蒙古也已經快走到盡頭了哦。

642 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/19(土)00:51:06 ID:42m
いよいよボコボコにされるのか…

樓主終於要被揍一頓了嗎……

643 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/19(土)00:52:48 ID:OEk
>>642
ボコボコは南下するとき！
なんで皆ボコボコに注目するの！

被揍是在南下的時候！

為什麼你們這麼關注我被揍呢！

644 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/19(土)00:55:17 ID:OEk

もうすぐモンゴルの果て。。。
ってところに一本だけちょこんと木がたってて
自転車を寄りかからせたい気持ちになった！
かわいい寫真がとれたよ！
なんかうれしくなったのを覚えてる！

馬上要到蒙古的盡頭了。。。

這裡發現了一棵樹

於是有種想把自行車靠在旁邊的想法！

拍了張可愛的照片！

記得當時好開心！

645 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/19(土)00:56:32 ID:OEk

646 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/19(土)00:58:21 ID:OEk

ついた！でも夕方だから一泊した！

到了！不過已經是晚上了，所以住了一晚！

647 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/19(土)01:00:45 ID:OEk

モンゴルの國境にて！
ここまで來たよ！ひゃっほう！
ちなみにビザとれるかロシアの人に聞いてみたら
やっぱりだめだったので引き返すよ！

到了蒙古國界！走到這裡了！喲吼！

順便，我去問了下俄國人能不能給簽證

果然還是不行，所以返回了！

648 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/19(土)01:02:48 ID:OEk

ウランバートルに戻ってきた！

回到烏蘭巴托！

651 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/19(土)01:06:54 ID:0vf
グーグルで探すとアルタンブラグって所がある

我用谷歌找了下，樓主是去了叫做阿勒坦布拉格的地方

653 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/19(土)01:09:34 ID:OEk
>>651
ほんとだ、読み方もアルタンブラグだ、ごめん！
ここに行ってきたよ！

真的呢，讀法也是叫阿勒坦布拉格，抱歉！

我是去了那個地方哦！

652 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/19(土)01:07:58 ID:OEk

そういえばウランバートルの日本料理屋さんで
カツカレー食べた！めちゃめちゃおいしかった！

話說，我在烏蘭巴托的日本料理店吃了豬排咖喱飯！挺好吃的！

661 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/19(土)01:14:34 ID:OEk

次は南下するね！
ここからは宿がほとんどなかったから
基本的に野宿！ただし今度は食料も飲物もあったし
モンゴルのお金もあったから問題なかった！

接下來南下！

這裡開始幾乎沒什麼住宿的地方

所以基本是露宿！不過這次我有食物和飲料

還帶了蒙古貨幣，所以沒問題！

はじめて撮った野宿！

首次拍攝的露宿！

665 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/19(土)01:17:24 ID:ZPy
テントかわいいなｗ

樓主的帳篷挺可愛啊w

671 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/19(土)01:22:38 ID:OEk
>>665
寢ることしかできないテントだけど軽量で気に入ってるんだ！
ちなみにテント內で座ることも出來ない！

這帳篷雖然只能睡覺，但是很輕巧我很喜歡！

順便說下，帳篷里連坐都坐不下！

670 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/19(土)01:19:03 ID:OEk

南下して一日が過ぎたあたりから
道が砂利になってきた！
この辺からしっかり自転車を漕げなくなってきた！

南下第一天快結束的時候，路變成砂子路了！

這裡不好騎自行車了！

672 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/19(土)01:24:13 ID:OEk

もう道もなくなってきた???
そんな夕暮れ時にバイクに乗ったガタイのいいお兄ちゃんと
その奧さんぽい人が近づいてくる！

沒有路了……

太陽快落山時，過來一個騎著摩托車的體格健壯的小哥

和看起來像他老婆的人！

677 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/19(土)01:29:43 ID:OEk
ガタイのいいお兄ちゃんが自転車の前にバイクをくっつけて
通せんぼしてるんだけど???出會って10秒くらいしか経ってないけど
何かしたかな???？

ラウンドワンファイ！

強壯的小哥把摩托車停在我自行車前面

不讓我過去……我跟他見面才10秒，想幹什麼啊……？

Round1 開始！

678 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/19(土)01:31:07 ID:L5E
バトル展開キタ！

戰鬥展開開始了！

681 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/19(土)01:34:27 ID:OEk
なんで私をぶっとばすの！なんか悪いことしたの！

ラウンドツーファイ！

とりあえず一方的にぶん毆られたり蹴られたりしてたんだけど
頭の中はどうしようかなーって感じだった！
そこえたまたま通りかかったおじさんが仲裁に入ってくれて
話を聞いてくれた！とりあえず身分証明書を見せろと言われたんで
パスポートを見せて、モンゴルのスタンプを確認してもらった

誤解だった！

為什麼一下子把我揍飛！我做了什麼錯事嗎！

Round2 開始！

總之一直被人家拳打腳踢

腦子裡在想我該怎麼辦！

然後有個偶爾路過的大叔加入仲裁

他聽進去我說的話了！於是要我先把身份證明拿出來

給他看了護照，確認有蒙古的印章

原來是誤解！

682 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/19(土)01:35:09 ID:ZPy
どういう誤解だよｗ

那是什麼誤解啊w

687 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/19(土)01:40:37 ID:OEk
>>682
モンゴルのお兄ちゃんはまず手が出る！
これ覚えた！

我只記得蒙古小哥先下手的！

683 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/19(土)01:35:57 ID:0vf
密入國のチャイニーズと間違われたか？

是被誤當成秘密入境的中國人嗎？

687 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/19(土)01:40:37 ID:OEk
>>683
大當たり！

猜的太對了！

684 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/19(土)01:36:32 ID:OEk
ごめんよ、中國人の密入國かと思って
ぶんなぐってしまった、許してくれ、さあ握手だ！

こんなこと言われて無事誤解が解けたみたいだった！
なあんだ、それなら毆る前にパスポートだせばよかった！
ははは！

ってそんなわけあるか！おい！
久々に怒ってとりあえず近くに宿がないか聞いた！

「抱歉啊，把你當成秘密入境的中國人，所以揍了一頓，請原諒我，來握個手吧！」

他說了這樣的話，順利地消除了誤解！

「你也真是，被揍之前先出示護照就好了嘛 ！哈哈哈！」

還有這回事啊！喂喂！

久違的怒了，總之先問一下附近有沒有住宿的地方！

686 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/19(土)01:38:01 ID:42m
>>684
ごめんで済まないだろw

只是一句抱歉還不行吧w

687 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/19(土)01:40:37 ID:OEk
>>686
握手したら萬事解決する國なのかもしれない！

他們可能是握手就能解決萬事的國家！

688 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/19(土)01:44:04 ID:OEk
幸い近くに宿があったのでそこで一晩とまった！
鏡を見たら鼻血がダラダラしてた！結構ショックだった！
あと顔が腫れてた！

次の日の朝起きたら胸がチクっとするからさわってみたら
肋骨がくぼんで折れてた、キックでやられたところだ！
すげー折れてる！的な感想だった！

あと顔がさらに腫れてた！

幸好附近有住宿的地方，在那裡住了一晚上！

看了下鏡子，滿是鼻血！當時挺震驚的！

而且臉都腫了！

第二天早上感覺胸部有點像針扎一樣，摸了一下

發現肋骨凹陷斷了，就是被踢的地方！

斷得很厲害！！

而且臉越發腫了！

700 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/19(土)02:05:45 ID:42m
病院とか治療は大丈夫だったの？

醫院和治療什麼的沒問題嗎？

702 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/19(土)02:06:49 ID:OEk
>>700
ほおっておいたら治ってた！

放著沒管就自己好了！

703 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/19(土)02:08:39 ID:BLd
俺なら握手しながら鈍器で頭ぶん毆るわ

是我的話，握手的時候用鈍器揍丫的頭

706 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/19(土)02:10:26 ID:OEk
>>703
私から手は出したくなかった！
その國の人間じゃなかったから
こっちが失禮してるのか、文化が違うからわからなかった！

でも誤解だったから怒った！

我不想動手！因為我不是那個國家的人

我還在想是我失禮了嗎，還是文化差異導致的！

但是證實是誤解，我感到很生氣！

704 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/19(土)02:08:43 ID:OEk

さてここは！

ついた！やった！
疲れて安心してた！
これでモンゴルの旅はおしまい！
もう同じ砂漠は通りたくないので
ザミンウードまでは電車でもどりました！

好了！到了！太好了！累了也放心了！

蒙古之旅就到此為止！

再也不想過這樣的沙漠了

坐電車回到扎門烏德！

705 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/19(土)02:10:16 ID:vAs
ところで自転車そのものは盜難されそうにならなかったの？

話說樓主沒有碰到自行車被偷之類的事情嗎？

707 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/19(土)02:11:47 ID:OEk
>>705
自転車は全然盜難に遭わなかった！
タイの洪水越えたあたりから結構汚くなってたからかもしれない！

自行車完全沒有被偷過！

可能是因為過泰國洪水的時候弄得挺臟！

708 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/19(土)02:12:39 ID:BLd
なんで中國人と間違われるとそんな毆られるんだ？
中國人がとんでもなく悪い事でもしてんのか？

為什麼被誤當成中國人就會那樣被暴揍一頓呢？

中國人做了什麼驚天壞事嗎？

709 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/19(土)02:14:54 ID:OEk
>>708
中國の人がロシアで買い付けをして、モンゴルを介して
中國に戻ってるみたい！
そんな感じで間違えられた！
ただ自転車で買い付けはしないと思うんだけど???
これがほんとの骨折り損のくたびれ儲け！

據說是因為中國人去俄羅斯大量採購物資，然後通過蒙古運回中國！

就這樣被誤解了！

但是我覺得一般人不會用自行車去大量採購……

這樣真心就是徒勞無功！

711 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/19(土)02:18:13 ID:0vf
>>709
チャリで密輸はしないだろｗ

たいてい隣の國とは仲が悪いし南の方を中國に取られてる事もあるかも

沒人會用自行車走私吧w

大概是跟鄰國關係不好，可能南方被中國人佔領了吧

748 :名無しさん＠おーぷん:2015/12/21(月)23:29:51 ID:WCO
じゃあ旅を続けるね！

モンゴルのロシア國境まで著いたけど、結局ロシアに入國できずに
引き返したんだよね！いちおう通ってなかった場所は補完したから
満足はしてる！

じゃあ次は西への旅だね！Go to the west！君がいるから！

那旅行繼續了！

這一段去了蒙古和俄羅斯的邊境，但是沒能進入俄羅斯

於是往回走！也算是走完了想去的地方了

我感到滿足了！

接下來就是往西的旅行了！Go to the west！因為有你！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 2ch中文網 的精彩文章: