用文言文說現在的流行語是什麼感覺?
你臉大
翻譯:
君額上似可跑馬
睡你麻痹起來嗨
翻譯:
晝短苦葉長,何不秉燭夜談。
我喜歡的人 不喜歡我
翻譯:
我心向水 君心向山
不要瞎逼逼
翻譯:
毋聒噪亂視聽
我帶著你,你帶著錢
翻譯:
執子之手,子執資斧
有錢,任性
翻譯:
家由千金,行止由心
你咋不上天呢?
翻譯:
閣下何不同風起,扶搖直上九萬里?
世界那麼大,我想去看看
翻譯:
天地玄
黃,宇宙洪荒。
願泛浮萍,從容飄洋。
重要的事說三遍
翻譯:
念之再三,銘之肺腑
我的內心幾乎是崩潰
翻譯:
方寸淆亂,靈台崩摧
城會玩
翻譯:
都邑之民,何其善哉
嚇死寶寶了
翻譯:
妙哉此言,
足堪糊弄嬰孩
我選擇狗帶
翻譯:
余骨當捐溝渠
上交給國家
翻譯:
國之重器,當奉朝廷
撩妹/撩漢
翻譯:
挑兮狎兮,欲成吾妻
逗兮昵乎,終成吾夫
寶寶心裡苦,但寶寶不說
翻譯:
孺子含辛,隱忍不嗔。
老司機帶帶我
翻譯:
太僕老識途,攜我同游乎?
沒想到你是這樣的×××
翻譯:
未知汝乃如此之人哉!
辣眼睛
翻譯:
以目嘗之,其味甚辛!
當時我就懵逼了
翻譯:
余頓怔怔
魂散無聲
也是醉了
翻譯:
行邁靡靡,中心如醉
這屆人民不行
翻譯:
近世愚民,亂我君臣
來呀,互相傷害呀
翻譯:
招爾互攻,相損相從
每天都被自己帥到睡不著
翻譯:
玉樹臨風美少年,
攬鏡自顧夜不眠。
人要是沒有理想,
和鹹魚有什麼區別。
翻譯:
涸轍遺鮒,且暮成枯;
人而無志,與彼何殊。
主要看氣質
翻譯:
請君莫羨解語花,腹有詩書氣自華。
人與人之間最基本的信任呢?
翻譯:
長恨忍心不如水,等閑平地起波瀾。
玩笑不要開得太過了
翻譯:
善戲謔兮,不為虐兮。
鬼知道我經歷什麼
翻譯:
陽世之人,未解吾之千千劫也!
生活不止眼前的苟且,還有詩與遠方
翻譯:
常抱青雲之志
莫但求田問舍
感覺身體被掏空
翻譯:
嘆吾軀,已淘虛
我已經使出了洪荒之力
翻譯:
太古滔滔之氣,一泄於此!
我單方面宣布和××結婚
翻譯:
願出一家之言,已結兩姓之好。
我讀書少你不要騙我
翻譯:
君莫欺我不識字,
人家安得有此事。
我的膝蓋中了一箭
翻譯:
流年不利,飛矢中膝。
要優雅,不要污
翻譯:
敦風雅,去褻污
Ending
※世界最全80種牡丹,朵朵驚艷, 太難得一見!
※三位美女,三種樂器演奏《在那遙遠的地方》,驚艷無比!
※微小說:好戲!
※這就是小人!太犀利了!
※盤點那些出洋相的偽文化,你中槍沒?
TAG:覺敏 |
※教你如何將流行語用文言文優雅的表達!你get到了嗎?
※用古詩詞文言文翻譯現代流行語,妙哉妙哉妙哉
※當現代流行語遇上古詩詞,語文老師跪了!
※據說現在流行這樣的劉海了,你們喜歡嗎?
※聽說,現在很流行「佛系」養生?
※現在流行什麼樣的短髮髮型?
※據說現在流行做美妝博主?
※想要寫韓語流行歌的中文音譯,你們感興趣嗎?進來聊聊吧
※現在流行的硃砂文玩,在古代真的可以檢驗女子貞操嗎?
※抖音現在流行這樣的劉海了,你們喜歡嗎?
※你知道嗎?現在這麼流行的「網路話語」竟是出自他們的口中!
※當古詩文翻譯成流行語句,哪個最讓你心動?
※據說現在最流行的是這種美甲
※現在流行什麼樣的時尚短髮?
※慈禧靠什麼容顏不老?據說有一個流行到了現在
※為什麼現在市面上流行「感恩」?
※王東聲:我們離文化有多遠——從「流行書風」說開去
※赫美嬌:現在都流行減肥,那麼想知道古代是如何減肥的嗎?
※現在流行的《這!就是街舞》你還沒看嗎?
※陳冠希穿什麼流行什麼,余文樂流行什麼穿什麼,抄襲跟風一族!