《霍亂時期的愛情》| 不要為我好，要對我好

?

點擊上方綠標即可收聽大婷

主播

的領讀

親愛的共讀小夥伴，在昨天共讀中，烏爾比諾醫生被費爾米納揭穿出軌事實，沒有惱羞成怒，果斷和情人決裂。兩年冷戰後，費爾米納被接回家了，和醫生共度餘生。

阿里薩一直沒放棄過，但歲月無情，他們都老了，他還會為愛情努力嗎？讓我們開始今天的共讀吧！

今天的閱讀目標是，完成原書的第

319

頁到第360頁。讓我們開始今天的共讀吧!

01

▼

等了半個世紀的「情書」

聖靈降臨節那個星期日下午四時，喪鐘敲響的時候，年老的阿里薩正和年輕的阿美利卡·維庫尼亞正在睡覺。

這樣的喪鐘只能是為省長以上的人物敲的。

阿里薩出門後得知：死者是本城醫術最高明的醫生，今年八十一歲，為了去捉鸚鵡從樹榦上摔下來而身亡。

從看到費爾米納懷著六個月的身孕聽完大彌撒出來的那個星期天起，他就希望有一天能聽到這一消息。

烏爾比諾醫生的死，使他得到了足夠的勇氣，在費爾米納成為寡婦後，就向她重申他忠貞不渝永遠愛她的誓言。

那是一個輕率的行動，但機不可失，沒有力量能阻止他這樣做。

在此後的三個星期中，他沒有睡過一個整夜的覺。他開始覺得一生所作的努力似乎都是無用的，現在已到頭了，無須再繼續下去。

然而，星期一，他回到家中，看到一封信。他立即認出了信上的字體——那就是半個世紀來他一直不安地在期待著的信。

02

▼

夢想凋謝是無聲的

費爾米納一定想不到，那封在氣得發昏的情況下寫出來的信，居然被阿里薩認做一封情書。

她在那封信里發泄了全部的激怒，語帶譏諷，令人難以忍受。

這是她在被阿里薩再次告白以來的兩個星期中，忍辱負重的最後一個行動，以便使自己安寧下來。

成為寡婦的第一個早晨，她在床上還沒睜眼就翻了個身，想找個更舒服的姿勢繼續再睡，正是這時，她才覺得丈夫死了。只有此時她才意識到他第一次沒有在家過夜。

而自從她十八歲拒婚以後，就始終相信，播在阿里薩身上的仇恨的種子會生根發芽。只要一看見他，她就心慌意亂。

為丈夫守靈的那天晚上，她認為那表明他對她的怨恨已經煙消雲散：那是一個原諒與忘卻往事的行動。

所以，當他戲劇性地向她重申在她看來從來沒有存在過的愛情時，她大為驚奇。她認為到了她和阿里薩這種年紀，除了湊合著活下去之外，已不能有其它渴望了。

她努力減弱對亡夫的回憶，但騰出的記憶空間卻被阿里薩所佔據。

就這樣，她越想他就越氣，越氣就越想他，簡直無法忍受。她坐到了亡夫的寫字檯前，給阿里薩寫了一封長信，並在信中把他大罵了一通。

03

▼

一句「夫人」，物是人非

那天晚上，他看到了信，密密麻麻的三頁，使他驚奇的與其說是信的內容，毋寧說是信的語氣。

但這封信本身給了他機會，並且承認他有權作答覆。說得更明確些，是她要他答覆。

他想，用打字機回信也許是很好的方式！他曾在二十歲能自學成功了拉小提琴給費爾米納聽，那他到了七十六歲難道就不能學會操縱打字機嗎？

十天後，他打出了第一封準確無誤的信。在信的開頭他莊嚴的稱呼「夫人」。

這封信和過去任何一封信都不一樣，論述得如此合情合理，有分寸，應該能給予她勇氣，教她把愛情想成美好的事情，而且愛情，本身就應該有始有終。

在當時，用並不廣泛使用的打字機寫信，沒有現在所認為的「不禮貌」含義。

這封信沒有退回來，以後的信也沒有退回來。最初他每周寫一封，最後打字速度快了，就每日寫一封了。

他確信自己能活下去，不管多晚，費爾米納最終會相信，她那孤苦伶仃的寡婦生活，只有他才能解救，那時他依然會很好地保持著自己的男子氣概。

與此同時，阿里薩仍舊過著正常的生活，也仍在思念費爾米納。六個月過去了，什麼音信也沒有。

04

▼

支持她走出陰影的是那一封封信

阿里薩寄出了一百多封信，都沒有收到迴音。在烏爾比諾醫生逝世一周年時，他決定去參加紀念彌撒，即使自己並沒有被邀請。

他看見費爾米納由兒子攙扶著走進來，如此

高傲，如此自信。阿里薩覺得，他與她在兩個不同的世界裡。

費爾米納最後走過去向每個來賓表示謝意，當她看見了他，費爾米納以其社交老手的瀟洒風度，笑對他說："您來了，謝謝！"

原來，她不僅收到了那些信，而且懷著極大的興趣讀過了。她從中發現了許多發人深省的道理，從而考慮要繼續好好活下去。

收到第一封信時，她看見是用打字機打的，便好奇地打開了信，一看到簽名的第一個字母，她臉上馬上泛起紅暈，感到熱辣辣的。

從信中莊重的稱呼和第一段的意思，她就清楚了在這個世界上發生了點什麼變化。

信里是對人生、愛情、老年和死亡的思考。這些曾經的困惑，就擺在面前，如此清晰，如此簡單明了，就像她自己也曾樂意說出來的那樣。

就這樣，站在她面前的是一個陌生的阿里薩，他有著一種敏銳的洞察力和遠見卓識，這與其年輕時狂熱的信件和整個一生的可憐遭遇是不相符的。

最使她安心的是，她確信那封信並非重複守靈的那天晚上的粗魯話語，而是一種打算勾銷過去的高尚的行為。

以後的信終於使她平靜下來。糟糕的是，信越來越多，她不願使自己難堪，也不願寫一封信解釋——她的矜持不允許她這樣做。

第一年守寡對她來說就足夠了。對丈夫的純潔回憶不再妨礙她的日常活動，不再妨礙她考慮隱私。

她覺得不可思議。隨著丈夫逝世一周年的臨近，她覺得自己漸漸地進人一種舒服、清新、安靜的環境之中。她很久以後都沒意識到，阿里薩信中的見解，對她精神的平靜幫了多大的忙。

紀念彌撒上的相遇是一次意外機會，阿里薩從此知道，由於他那些鼓勵性的信，她也準備忘卻過去。

05

▼

再次陷入熱戀

兩天以後，她收到了他一封與過去大不相同的信，是手書的，信封背面寄信人的全名赫然可見。

只寫了簡單的一段，為她在教堂跟他打招呼表示謝意，尤其那招呼是不同於別人的。讀過這封信，費爾米納連續幾天非常激動。

已經整整兩個星期沒有消息了，有一天，一個女傭驚恐地輕輕把她在午睡中叫醒：佛洛倫蒂諾先生來了。

真的來了。費爾米納的第一個反映是惶恐，又馬上鎮定地吩咐女僕把他帶到客廳去。但那天阿里薩卻臨時因為身體原因先離開了，和費爾米納約在了星期五見面。

星期五到了，這是半個世紀後，兩人首次那麼面對面地坐在一起，長時間平靜地互相觀望著聊天。

他們都看出了其中奧妙：他們已成為兩位半截身子入土的老人，除一個短暫的回憶外，沒有任何共同之處。

過了六點，他告辭回家。他感到很有信心，但不敢存非分之想，因為他沒有忘記費爾米納二十歲時的多變的性格和無法預料的反抗。

因而，他壯起膽子，真誠而謙恭地問她，改日能否再來。得到的回答又出乎他的預料："什麼時候想來就來，我幾乎總是一個人。"

四天以後，他沒有通知就到了費爾米納家裡。她跟他談起了他那些信對她何等有用。

他說："我們從前是以"你"相稱的，在我們從前的信里。"並且在費爾米納說「什麼都變了」的時候，告訴費爾米納：他沒有變.

但費爾米納說：「我別無他求，我都滿七十二歲了。」

阿里薩受到沉重一擊。他真想找一句話馬上駁斥她。但是他年齡過大，心有餘而力不足。

告辭前，他建議在下一個星期二同一個時間再見面。費爾米納心想是否應該答應他。

"我不知道老見面有什麼意思。"

"我也沒想過有什麼意思。"他說。

於是，星期二下午五時他又去了，以後所有星期二都是如此，而且照例不通知，因為到了第二個月未，每個星期的見面已變成兩個人的習慣了。

可見面很快擴大到一種使人不舒服的地步，費爾米納的兒女也參加過來了。

阿里薩在一次和費爾米納的兒子喝酒後，扭傷了左腳，仰面摔倒，他被迫卧床。四個月來第一次不能去看費爾米納，他給她寫了封請求原諒的信。

她兩天後給他回了信，十分親切，但一字不多一字不少，有如熱戀中一般。他們信中又以"你"相稱了。

結語：

親愛的共讀小夥伴，今天我們看到了老去的阿里薩依然對費爾米納愛情默默付出。他寫的信，也成功陪伴了費爾米納度過最難熬的時期。不同於年輕時，現在他的愛，真真切切讓費爾米納過得更好。

阿里薩扭傷了腳，就不能再去見費爾米納了。費爾米納會開始想念她嗎？他努力到現在，最後是否能和等了半輩子的愛人，終成眷屬呢？讓我們期待明天的共讀吧！

今日話題：

如果說年輕時，阿里薩的愛不夠成熟，那麼我們是否也曾為愛做過一些傻事？

如果你喜歡今天的共讀內容，可以在文章底部給我們點贊、留言。閱讀好書，自我成長，相遇十點，讀你每天！我們明天見，晚安!

主播：大婷，

心靈是柔美的月光，聲音是裸露的靈魂。願用我溫暖的聲音和真摯的情感陪伴大家度過每一個靜謐的夜晚時光，微博：大LLLLL。

領讀人：

三厘，

三毛說她的文字只值三毛，那三厘此生的文字

何時能值三厘呢

~

微信公眾號，三厘和你。

公眾號回復

關鍵

字

「領讀包」

查看

43本

十點共讀書目合輯

長按識別二維碼，加入共讀

▼

↓↓↓點擊文末

【閱讀原文】

，每日

「共讀簽到」

哦~

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 十點讀書會 的精彩文章: