豆瓣日記：探訪金子美鈴的故鄉

本文作者「suda」，歡迎去豆瓣App關注Ta。

和金子美鈴結緣，始於13年前。第一次讀到金子美鈴童詩，真是感覺情投意合。非常感謝草草給我們這麼質樸貼切不造作的翻譯，感謝金瑩一直在牽線奔走，最後有了第一版的《向著明亮那方》，感謝當時大家容忍那麼幼稚的插圖：D 然後時光飛逝，BIU地一下就到了去年。在微信上重新和草草搭上線，多年來的願望終於要實現了。 本來計劃是要住在仙崎，因為我很貪心的想要走透透。但是仙崎住的國外旅客估計太少了，在各大訂房網站上居然都訂不到。當然日本本土的jalan啊什麼的有不少，可是不諳日語，實在是看的頭大。最後研究地圖下來，決定頭一天天坐山陰線從下關到萩，第二天再回頭到仙崎來玩。這個我以前完全不知道名字的小城萩居然是世界文化遺產，而且到仙崎只要半個小時，到草草居住的山口也有直達巴士。可惜之前行走下關仙崎之間的觀光列車美鈴之潮彩號已經中止，即將換成明治維新主題的列車。 2017年4月5日，和草草約好了在長門市站碰頭，那麼多年沒見，草草還是一如既往的溫婉：D 然後大驚喜來了，一輛白色的商務車停在站外，一位白髮童顏老爺爺在和我們招手。草草介紹，這是金子美鈴紀念館的副館長草場睦弘先生。他早上有空，會帶我們轉轉幾個金子美鈴故地。

----鯨墓---- 老爺爺帶著我們開過青海大橋，之前做攻略的時候頗想去青海島自然研究路走一走，後來發現公共交通班次極少，就放棄了。結果老爺爺繼續開，一直開到了青海島最東面的通漁港。 青海島自古盛行捕鯨。因為捕到母鯨，小鯨也不能倖免。把他們放回大海，也不能存活。人們把鯨魚腹中的胎兒埋葬立冢，年年辦法事。金子美鈴父親出生在青海島通漁港，也是漁民世家。金子美鈴小時候在這裡看到鯨魚法事，她幼小善感的心好像聽到小鯨魚在海里哭泣，於是寫下這首詩:

鯨法會 鯨法會在暮春舉行， 海上捕飛魚的季節。 海濱寺院敲響的鐘聲， 蕩漾著飄過海面的時候， 漁夫們穿上過節的衣裳， 急匆匆趕往寺廟的時候， 大海里有一頭小鯨魚， 聽著陣陣鐘聲， 念著死去的爸爸媽媽， 小鯨魚哀哀哭泣。 鐘聲，回蕩在海面， 傳到，大海的哪方？

從通漁港的一條小路拾階而上，鯨墓隱藏在山坡上的一群民居中。如今捕鯨在仙崎已是傳說，整個漁業都已式微。鯨墓旁邊還有一個鯨魚資料館，因為時間有限，老爺爺還要帶我們去別的地方，就沒有進去，還是有點遺憾的。

----波の橋立---- 在日本海 潮汐的作用下, 礫石和沙子沉積在一條直線上，長1300m左右的堤壩上, 樹林起著防風和屏障的作用，這就是仙崎八景的波の橋立。堤壩上也種有櫻花樹，櫻花還未綻放，綠中帶粉，走一遍應該很有趣吧。

圖片來自http://www.nanavi.jp/attractions/sougoukouen

----弁天島---- 弁天島離仙崎很近，是一座迷你小島。島上有神社，供奉三女神，保佑漁民們海路安全，收成興旺。 金子美鈴也寫過詩：

辯天島 「這座小島太可愛， 放在這裡可惜啦！ 我要用漁網拖走它。」 北方來的漁夫， 有一天，笑著對我說。 我知道，他一定是瞎說的， 黑夜裡，卻擔心起來。 早晨，我提心弔膽， 飛跑著去到海邊。 辯天島浮在海上， 金色的陽光環抱著它， 那綠色如往常一樣

----王子山公園----

去之前知道這裡是俯瞰仙崎全景的地方，停車下來沒登幾步就到頂了，對市民來說是個散心的方便去處。

----金子美鈴紀念館----

從青海大橋返回，轉了個N字行大彎，車行在一條靜謐的小馬路上。金子美鈴度過童年和少女時期的金子文英堂就在這條路上，如今作為金子美鈴紀念館存在。

金子美鈴紀念館小而美，自外而內依次是金子文英堂，金子美鈴一家的居所，最裡面是紀念館。紀念館內部分成三個展示廳，主廳是金子美鈴年表及文稿及當時的出版物；次廳燈光幽暗，牆上每幅畫框里是一首金子美鈴詩，畫框上方有投影將詩句打出來，如果伸出雙手，就可以看到雙手上密密麻麻的晶瑩小字，很是有趣；還有一間在做南京玉（金子美鈴記錄女兒童言稚語）的小展覽，還有專題片可以看，蠻好看的，我居然沒看完：（這裡收錄了所有日文版的金子美鈴詩集，還有一些外國譯本，《向著明亮那方》第一版也收進去了：）

出門的這條馬路被稱作金子美鈴小路。從仙崎站向北短短一公里小路上，有金子美鈴紀念館，金子美鈴及其家族的墓地遍照寺，還有金子美鈴寫過詩的「八百屋」，「 角の乾物屋」，金子美鈴的詩有的立碑，有的塗鴉，以各種形式點綴著這條路。

因為帶著孩子，又恰逢午飯時間，我們沒來的及細看，在便利店買了便當，打車去了長門市綜合公園。小毛上次去過沖繩，對長滑梯念念不忘。這次做功課剛好看到綜合公園的美圖，離仙崎也近，馬上加進計劃！

圖片來自http://www.nanavi.jp/attractions/sougoukouen

這裡的遊樂設施完全免費，包括玩長滑梯用的泡沫墊板。小朋友們都滑的溜得不得了。我和弟弟膽子小，沒有拿，結果一路被後面的小朋友踢屁股。小毛是一口氣滑了好多趟。

因為剛才還沒來得及去金子美鈴墓前祭拜，和小朋友商量好我們又返回金子美鈴小路。金子家的墓園在小路北面的遍照寺。據說當年金子美鈴剛去世的時候甚至不許被葬入家族墓園，因為她的離婚為當時世人所不容，真是令人唏噓。草草從家裡帶了鈴蘭和浙貝母，素凈的花朵和墓園很搭。零星有美鈴迷前來祭拜，墓前還有之前美玲迷留下的可愛的金子美鈴肖像。

然後又是滿足小朋友時間。我們穿過居民區來到仙崎小學校旁的沙灘。這裡的沙質細膩，遍地貝殼。小朋友埋頭堆沙堡，陰了一天的天空微微放晴，好不愜意。

仙崎行匆匆結束，因為要做4點半的火車回萩。因為帶著孩子，完全沒有實現仙崎走透透的念想。如果有下次，我要住在仙崎，上午可以去青海島走一圈自然研習路，中午返回仙崎，王子山公園，金子美鈴小路，海邊慢慢走一圈，傍晚回長門市坐車。不過這次的行程也很飽滿了，謝謝草草，謝謝草場老爺爺，在仙崎的一天很美好：）

(全文完)

本文作者「suda」，現居上海，目前已發表了2篇原創文字，至今活躍在豆瓣社區。下載豆瓣App搜索用戶「suda」關注Ta。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！