聊天-學日語-父親
最新
06-20
「喜歡夏天的人是心理堅強的人，象拍打岩石的海浪一樣，是我的父親」
這是日本《四季歌》裡頭的第二句。日語是這樣唱的：
「夏を愛する人は心強き人、岩を砕く波のような僕の父親"
父親chichioya
父chichi（「家父」、「我爸」）
親oya（家長）
お父さんotosan（爸爸，"孩子他爸"）
根據維基百科,《四季歌》（四季の歌）是詞作家荒木とよひさ採用民間曲調並作詞的成名作。荒木とよひさ是《時の流れに身をまかせ》（中文翻版《我只在乎你》）、《償い》（中文翻版《償還》）、《愛人》（中文翻版《愛人》）的作者，為歌后鄧麗君開創在日本歌壇的黃金時代立下汗馬功勞。
說到《四季歌》一定要提一下，中國的同名歌曲要比日本的這首早，創作於1937年。有興趣的朋友可以上網了解一下。
父親
是山、是責任、是愛
是勇氣、是堅持、是智慧
TAG:韶音 |
您可能感興趣
※聽歌學日語--福山雅治：櫻坂
※墨西哥青年：我應該學漢語還是學日語？印度青年：學日語沒什麼用
※日語學習經驗 堅持學日語
※趣學日語：日式冷吐槽
※N1寒假班，在家輕鬆學日語！
※我學日語＆韓語時使用的一些App們！
※日語速成！看我怎麼學日語
※中國人學日語等於開掛？那你開始學日語了嗎？
※共讀《小王子》學日語！21天讓你提高日語聽力和閱讀水平！
※必學日語諺語20句（一）
※一起赴日的小夥伴都在國內學留考課程！你還在考慮赴日後學日語？
※必學日語諺語20句（二）
※有生之年學日語—日劇推薦
※自學日語多年後終於通過N2 這是我學習日語的顛簸過程
※必學日語諺語20句（三）
※必學日語諺語20句（四）
※N2高分經驗談：學日語是一場日久生情的戀愛
※知乎日語問題Top1：自學日語到底靠不靠譜？
※學日語必背的30個經典句型（下）
※大S看到木村拓哉時哭成淚人，追星28年曾為他學日語到日本發展