【名著選讀】芥川龍之介《羅生門》

點擊箭頭所指的

世界名著每日讀

，每日陪你有品位地閱讀

編輯：

世界名著每日讀

（ticesmall）

1950年黑澤明導演的電影《羅生門》中，劇本採用了芥川龍之介的另一篇小說《竹林中》，因此「羅生門」演化成指「當事人各執一詞，各自按自己的利益和邏 輯來表述證明，同時又都無法拿出第三方的公證有力的證據，結果使得事實真相始終不為人知，事實結果一直在『真相』與『假象』之中徘徊，最終陷入無休止的爭論與反覆，從而無法水落石出，真相大白」的事件或狀態，如「羅生門事件」

被檢察官盤問的樵夫的敘述

發現那具死屍的，確實是我。我今天早上和平常一樣，到後山砍杉。那具死屍，正是在後山的叢林中發現的。您是說有死屍的地點嗎？那大概離山科（京都市東山區）街道有四五百公尺吧。那裡除了有竹林和瘦細的杉樹外，什麼都沒有。

死屍身穿淡藍色的高官絲綢便服，頭戴京式烏紗帽，仰躺在地上。雖說身上只挨了一刀，但那刀卻深深刺穿胸膛，所以死屍四周的竹子落葉，血紅得就像 染透了蘇枋似的。不，我發現時，血已經停止了。傷口好像也已幹了。而且死屍上有一隻馬蠅，好像聽不見我的腳步聲似的，拚命在忙著啃咬死屍。

有沒有看見佩刀或什麼嗎？沒有，什麼都沒有。只是死屍旁邊一株杉樹根部上，有一條繩子。還有……對對，除了繩子之外，還有一把梳子。死屍四周， 就只有這兩樣東西。不過，草地上和落葉上，有一大片被踐踏的痕迹，那一定是那個男人在被殺之前，有過相當激烈的抵抗。什麼？您說有沒有馬嗎？那裡根本就是 個馬匹不能進去的地方。因為那裡與馬匹可以通行的道路之間隔著一道竹林。

被檢察官盤問的行腳僧的敘述

那死去的男人，我的確在昨天遇見過。昨天的……嗯，大概是晌午時分吧。地點是從關山（京都府與滋賀縣的邊界）到山科的途中。那男人和一個騎馬的 女人，正走向關山方向來。因那女人臉上垂著苧麻面紗，我沒看清長相。我只看見她身上那件外紅里青，好像是秋季衣裳的顏色。馬是桃花馬……好像是鬃毛被剃掉 的和尚馬。您說馬有多高？大概有四尺四寸高吧？……因為我是出家人，對這種事不大清楚。男人是……不不，那男人不但帶著佩刀，也攜著弓箭。我現在還記得， 他那黑漆的箭筒里，插著二十來支戰箭。

我真是做夢也想不到那個男人竟會落得這種下場，人的生命，真是如露亦如電，一點也不錯。唉，這該怎麼講呢？實在怪可憐的。

點擊左下角

【閱讀原文】

在線完整閱讀

↓↓↓

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！