語法：接續助詞「と」的4個用法

用言（助動詞）終止形+と

1

陳述人和事的一般條件關係。翻譯為：如果……就，……就……

例句：あまり生活が便利だと、人は不正になる。

生活一方便，人就懶了。

2

表示特定的人或物的習慣和動作的反覆。常伴有「必ず」「いつも」「每年」「よく」等表示習慣和反覆的副詞，句尾用詞典形和過去時均可。相當於漢語的「一…就…。

例句：彼女はストレスが溜まると、むやみに食べたくなるのだそうだ。

據說她壓力一大，就想胡吃一通。

3

表示假定條件，意思為「如果……就……」。

例句：この小説を読むと世界観が変わるかもしれない。

堵了這本小説也許世界觀會改變。

4

單純接續，表示「當……時」「之後，就」

例句：母は受話器を置くと、ため息をついた。

母親一放下電話筒，就嘆了一口氣。

點擊展開全文

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！